《中华汉英大词典》酒文化例证收录特点研究

发布时间：2021-08-22 05:49

　　汉英词典中的酒文化例证具有承载和传播中华酒文化信息的功能。《中华汉英大词典》被誉为中华文化的集大成之作,其在词目例证选择上具有古今兼收、源流并重的特点,堪称酒文化的优秀传播使者。文章以《中华汉英大词典（上）》J字部酒文化词目的文化例证为考察对象,探索其酒文化例证收录特点。研究发现:该词典重视例证的文化信息负载功能、酒文化类别上凸显精神文化以及来源上引经据典,最后在此基础上阐述了其文化例证收录特点对今后词典文化词目以及酒类专科词典在例证选择上的启发意义。 

【文章来源】：酿酒科技. 2020,(08)

【文章页数】：5 页

【文章目录】：
1 概念厘定
    1.1 酒文化词
    1.2 酒文化例证
2《词典》J字部酒文化例证收录特点
    2.1 酒文化词目的文化例证收录
    2.2 文化例证所属的文化类别特点
    2.3 文化例证来源特点
3 汉英词典酒文化例证收录探讨
    3.1 传播中华酒文化需要增加文化配例比重
    3.2 传播中华酒文化需要保证文化例证类别的典型性和全面性
    3.3 传播中华酒文化需要保证文化例证来源的经典性
4 结束语



本文编号：3357132