中国学者科研论文中英语词串使用型式研究
本文关键词:中国学者科研论文中英语词串使用型式研究
【摘要】:本研究从词串的语篇密度和适切性两方面探讨了中国学者科研论文中词串的使用型式,揭示了中外学者词串使用的差异。首先,中国学者能够灵活运用的学术词串种类偏少;其次,中国学者单篇论文,特别是科技和医学领域论文的词串密度偏低;再次,中国学者在描述研究过程和表明学术立场时表现出词串贫乏、准确性不够的倾向。本文最后讨论了词串的未来研究方向。
【作者单位】: 北京外国语大学外语教学与研究出版社;
【关键词】: 科研论文 词串 使用型式 语料库
【基金】:全国教育科学“十二五”规划2011年度教育部重点课题“基于国际语言测试理念的大学英语特色培养模式研究”(项目编号:GPA115030)的阶段性成果
【分类号】:H319
【正文快照】: 1.引言运用流利、地道的语言,撰写符合学术规范的英语论文是科研人员发表研究成果、分享学术思想的重要手段,也是与同行进行交流、取得国际影响力的主要方式。随着我国科研实力的不断加强,论文产出数量逐年上升,但中国仍无缘世界论文影响力榜单。另外,统计数据显示目前中国大
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 诸平;史传龙;;SCI(E)、SSCI、A&HCI收录中国期刊的最新统计结果分析[J];宝鸡文理学院学报(自然科学版);2012年02期
2 胡婧坤;翁彦琴;;中国科协英文科技期刊发展现状调查[J];中国科技期刊研究;2010年06期
3 仲西瑶;步召德;;我国英文版科技期刊加快国际化进程的思考[J];中国科技期刊研究;2014年02期
4 詹宏伟;;语料库中语块提取的工具与方法[J];外语教学;2011年02期
5 徐宏亮;;中国高级英语学习者学术语篇中的作者立场标记语的使用特点——一项基于语料库的对比研究[J];外语教学;2011年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐宏亮;;英语学术论文中作者立场标记语的类型与功能[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2012年03期
2 葛建平;范真真;李明敏;蔡斐;;关于国内英文科技期刊语言国际化的思考[J];编辑学报;2013年01期
3 吴锋;何锋;;我国优秀科技论文外流的历史演进及对科技期刊的启示[J];出版发行研究;2013年03期
4 王芙蓉;王敏;;基于语料库的应用语言学学术英语词块研究及词块表的创建[J];英语研究;2013年02期
5 朱纯欣;;基于语料库的非英语专业学生口语立场标记语的使用特点对比研究[J];重庆理工大学学报(社会科学);2013年08期
6 许志敏;黄贵;;学术期刊国际传播内涵、效果及影响因素[J];出版发行研究;2013年09期
7 温柳春;;国内外二语语块研究回顾与思考[J];广东外语外贸大学学报;2014年06期
8 栾丽萍;季超;;英语学术论文中的立场副词研究[J];疯狂英语(教师版);2015年01期
9 张满年;武小茜;乔晓东;;日本英文科技期刊的发展现状及其对我国的启示[J];中国科技期刊研究;2012年03期
10 曹倩瑜;冯斗;;语块习得策略训练在研究生英语教学中的应用——一项基于SBI的实证研究[J];黑龙江高教研究;2012年12期
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 李更春;中国英语学习者程式语心理表征模式研究[D];苏州大学;2011年
2 耿直;基于语料库的比较句式“跟、有、比”的描写与分析[D];北京大学;2012年
3 严华;中国英语专业学习者形容词型式评价取向研究[D];上海外国语大学;2012年
4 李耸;汉语抱怨会话中情感话语的多维度研究[D];华东师范大学;2013年
5 董艳;中国学生英语二语和英美博士论文中的批判性立场和评鉴[D];上海外国语大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 何莎;跨领域英汉学术语篇作者立场标记语对比研究[D];华中师范大学;2012年
2 宋慧娜;语块的心理现实性研究—基于中国EFL学习者对二项式短语的反应时实验[D];杭州师范大学;2011年
3 杨方媛;中外学者学术写作词块结构及功能对比研究[D];华中科技大学;2012年
4 禹文静;中高级汉语水平的欧美留学生汉语口语语块的识别研究[D];北京大学;2013年
5 姚佳宁;英语语块对英语语法习得影响的实证研究[D];太原理工大学;2013年
6 冯琨;理工科研究生口语中词块使用情况的历时研究[D];太原理工大学;2013年
7 李佳;英语期刊论文的结论部分:宏观与微观层面的综合分析[D];厦门大学;2014年
8 罗旭丽;美国真人秀《舞林争霸》评价话语分析[D];海南大学;2014年
9 庄凯丽;汉语教学类期刊论文立场标记语研究[D];北京外国语大学;2014年
10 王三武;交往行为理论视野下英语学术语篇中元话语的交往行为意义研究[D];兰州理工大学;2014年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郑芹珠,肖宏,任丹青;从《亚洲男科学杂志》看我国英文版期刊如何国际化[J];编辑学报;2005年04期
2 贾贤;中国英文版科技期刊面临的机遇与挑战[J];编辑学报;2005年05期
3 郑芹珠;任丹青;张慧;;我国科技期刊如何获取国际稿件[J];编辑学报;2007年02期
4 康祝圣;王燕;谢暄;;《电子科技学刊》(英文版)的国际化实践[J];编辑学报;2011年06期
5 李垠山;科技期刊走向世界的途径[J];编辑之友;2002年03期
6 王健;;国外学术期刊的运作模式研究[J];怀化学院学报;2007年04期
7 丁言仁,戚焱;词块运用与英语口语和写作水平的相关性研究[J];解放军外国语学院学报;2005年03期
8 张爱珍;语块对提高英语能力的作用[J];九江师专学报;2002年04期
9 李正银;;科技期刊国际化发展的战略思索[J];中国科技期刊研究;1998年04期
10 周庆辉;殷惠霞;凌昌全;;英国Nature杂志的成功经验及其对我国科技期刊的启示[J];中国科技期刊研究;2006年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郑庆芳;;英语本族语教师和非本族语教师教材使用的对比研究[J];教书育人;2012年12期
2 谭丽花;;基于语料库的科技语篇名词化隐喻运用对比研究——以中国学生与英语本族语者理工科硕士论文摘要为例[J];湖南科技大学学报(社会科学版);2011年04期
3 许秀云;;中国学者和英语本族语学者语法衔接手段运用的对比研究[J];科教文汇(上旬刊);2011年08期
4 李姝;;会话中的回声式反应——中国的大学专业英语学习者与英语本族语使用者对比研究[J];湖北第二师范学院学报;2012年09期
5 段念华;;交际能力的重新思考和未来展望[J];湖北函授大学学报;2013年12期
6 张丽琼;认识母语表述 听懂地道英语[J];玉溪师范学院学报;2001年S1期
7 李金丽;;英语教学中的问题与对策[J];中学英语园地(教研版);2010年12期
8 张金花;;英汉叙述性语篇回指对比研究[J];科技信息;2010年14期
9 王静;郭爱萍;;中英英文求职信的语步差异分析[J];中国矿业大学学报(社会科学版);2011年01期
10 高超;文秋芳;;中国语境中本土化英语的可理解度与可接受度研究[J];外语教学;2012年05期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 杨仙菊;第二语言语用习得[D];上海外国语大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郑庆芳;大学英语口语教学中英语本族语教师和非本族语教师教材使用的对比研究[D];云南师范大学;2009年
2 龚晶晶;英语本族语者对中国英语的态度研究[D];华东师范大学;2013年
3 王静;中国人与英语本族语者英文求职信的体裁对比分析[D];太原理工大学;2011年
4 孙芳;中国学者英语科技论文中的状语连接语[D];天津科技大学;2012年
5 王雪宁;英语本族语作者和中国作者研究论文英文摘要体裁对比分析[D];长安大学;2014年
6 刘伟;职业技术学院英语专业学生与英语本族语者实施请求的差异研究[D];长沙理工大学;2007年
7 杨改利;[D];西安外国语大学;2011年
8 张凤娟;英语本族语者和中国英语学习者句子加工脑机制的ERPs研究[D];重庆大学;2010年
9 张Z,
本文编号:578027
本文链接:https://www.wllwen.com/wenshubaike/gxjt/578027.html