略论体育类学报英文编辑的素养——兼评个别学报2000年1～4期的英译问题

发布时间：2017-11-15 20:09

  本文关键词：略论体育类学报英文编辑的素养——兼评个别学报2000年1～4期的英译问题

  更多相关文章： 体育 学报 英文编辑 素养 问题

【摘要】：英文编辑在体育类学报的编辑工作中有其重要作用 ,提升学报的办刊质量 ,学报英文部分的编译质量是关键之一 ,需要英文编辑有良好的素质和高度的敬业精神。论述了英文编辑的职责和应有的素养 ;结合实际分析了个别学报的英文翻译中所存在的问题 ,以供借鉴。
【作者单位】： 武汉体育学院外语教研室
【分类号】：G237.5
【正文快照】： 体育是我国社会主义现代化建设的重要组成部分 ,在物质文明和精神文明建设中占有重要位置。体育运动的发展 ,是关系着人民身体素质 ,国家综合国力 ,人民的生活方式和生活质量 ,以及促进社会消费 ,推动经济发展 ,提高国家的国际地位与扩大国家的国际影响的大事。为了适应现代

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 付志华,刘建平;论体育科技写作的类别、特点与主要作用[J];武汉体育学院学报;1999年03期

2 徐群;英文体育科技论文写作要略[J];武汉体育学院学报;1999年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨京宁,王琪;汉语新词新语词源探析及英译[J];安徽大学学报;2003年04期

2 李清;;大学生科技英语翻译中的逻辑判断[J];合肥师范学院学报;2009年05期

3 李清;;科技英语中的语言逻辑与技术逻辑判断[J];安徽科技;2009年08期

4 吴建兰;;科技英语词汇和句法的特征及翻译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年06期

5 陈银洲;;在科技英文编辑中应注意中英文的差异[J];编辑学报;2009年04期

6 毛春华;罗桂花;;语境分析与翻译关系探析[J];长春理工大学学报;2010年10期

7 郑亚敏;王向东;;美学视角下的科技英语翻译——论科技翻译与文学翻译的契合点[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年11期

8 李文颖;;简析科技英语翻译常见错误与应对策略[J];时代教育(教育教学);2010年08期

9 魏在江;英汉科技语篇翻译中的连贯意识[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2003年02期

10 刘向红;彭菊香;罗晓语;陈霞;;科技英语中的名词化现象[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2007年04期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 高战荣;大学英语教师知识结构研究[D];东北师范大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孔祥立;等值论与科技英语翻译[D];西安电子科技大学;2001年

2 Li Jing;[D];广东外语外贸大学;2001年

3 连美丽;科技英语中的省略现象及其翻译[D];西安电子科技大学;2002年

4 石春让;通俗科技英语的特征及其翻译[D];广西大学;2003年

5 陈春花;交际功能与隐喻翻译之关联[D];武汉理工大学;2004年

6 赵科红;翻译本质及其变体[D];湖南师范大学;2004年

7 杨焱;正式性与信息性：科技英语介词短语之文本特点与翻译策略研究[D];西南交通大学;2003年

8 陈惠吟;探究萨缪尔森和诺德豪斯《经济学》（第17版）一书中的修辞手段[D];广东外语外贸大学;2005年

9 袁红艳;创造性叛逆与最佳关联[D];湖南师范大学;2005年

10 朱焱v，

本文编号：1191005