千万要重视社科学报论文的篇目和摘要英译
本文关键词:千万要重视社科学报论文的篇目和摘要英译,由笔耕文化传播整理发布。
【摘要】:本文以40个常见实例为抽样调查对象,具体说明包括不少名校在内的诸学报论文篇目和之差错诒误,并一一予以更正。
【作者单位】: 上海大学法学院
【关键词】: 英文篇目 摘要 语法错误
【分类号】:H315.9
【正文快照】: 读《学术界》2005年1期张小曼、胡作友两位大作《从译名到书名翻译》深有启发。其实,就是篇名翻译吧,由当今的一些社科学报以观,是(并非故作惊人之语)很成问题的。之所以以论文篇目和摘要翻译大惊小怪地做起文章来,是事出有因,查有实据的。可是有关方面视若无睹,听之任之。不
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王娟;;浅析学报关键词与摘要的翻译[J];时代教育(教育教学);2011年06期
2 周承忠;;依靠阅读后词块教学,提高高中生写作能力[J];华章;2011年24期
3 ;[J];;年期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 田国英;;浅谈科技论文摘要的写作规范化及英译技巧[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
2 赵春娥;;谈科技论文题目、摘要及关键词的英文翻译[A];山西省科技情报学会2004年学术年会论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 山东省东营市广饶县稻庄镇大营学校 王洪欣;阅读理解的技巧[N];学知报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘增强;语言学论文摘要中的语法隐喻现象[D];河北师范大学;2007年
2 杨鹏;语言学专业硕士学位论文英文摘要主位推进模式比较研究[D];东北师范大学;2008年
3 陈磊;从中式英语浅议语言迁移[D];华中科技大学;2007年
4 牟新贵;学术论文英语摘要中的名词化对比分析[D];东北师范大学;2007年
5 姬小玲;学术论文摘要人际意义研究[D];西南大学;2007年
6 王纪芬;英汉学术论文摘要主位选择对比研究[D];兰州大学;2006年
7 姜旭;中英学术论文摘要中模糊限制语对比研究[D];东华大学;2007年
8 徐国辉;学术论文摘要中评价资源的对比分析[D];首都师范大学;2006年
9 魏昆;英汉学术论文摘要的主位结构与主位推进对比研究[D];东北师范大学;2009年
10 何冬青;科技学术论文英汉摘要主位对比研究[D];扬州大学;2007年
本文关键词:千万要重视社科学报论文的篇目和摘要英译,由笔耕文化传播整理发布。
,本文编号:342116
本文链接:https://www.wllwen.com/wenshubaike/lunwenqun/342116.html