清华学报英文版的传播与首创

发布时间：2017-05-29 16:01

  本文关键词：清华学报英文版的传播与首创，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：清华学校主办的TheTsingHuaJournal月刊为中国高校最早的文理综合性英文版学报,有较高水准的编辑队伍,诸如叶企孙、梁思成、萨本栋、顾毓?、陈达、朱自清、陈寅恪、王力、俞平伯、闻一多、冯友兰、金岳霖、潘光旦等均曾任过编辑。该刊在美国专设经理部和接稿员,开展与欧美的广泛期刊交换;开设“编辑记述”、“撰著提要”专栏进行二次文献传播;以及以中文版介入“西学东渐”,以英文版介入“东学西渐”等做法,有着积极而特殊的意义。该刊借助于早期清华留美预备办学的特色,整合了在校留美预备生、在美留学生、在校外国专家,以及具备英语修养的师生作为学报作者队伍的主体,构筑了一个水准较高的中西学术文化交流的平台,
【作者单位】： 西北大学学报编辑部 清华大学学报编辑部 清华大学学报编辑部 清华大学学报编辑部
【关键词】： 《清华学报》英文版 中国科技期刊史 西学东渐 东学西渐
【分类号】：G239.2
【正文快照】： 明清之际,西方传教士来华,遂有“西学东渐”之潮,然至清末民初随着一批批中国学子留洋西去或留学东归、洋务活动的频繁,以及对外文化交流活动的增多,亦有“东学西渐”之潮兴起。清末民初以部分庚款创建的清华学堂(民国元年改为清华学校),即为一所专门培养留美学生的预备学校

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 姚远;张莉;张凤莲;杜文涛;;清华学报英文版的传播与首创[J];清华大学学报(哲学社会科学版);2006年03期

  本文关键词：清华学报英文版的传播与首创，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：405182