英译论文摘要过程反思农学长句翻译技巧

发布时间：2017-04-26 16:10

  本文关键词：英译论文摘要过程反思农学长句翻译技巧，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：英文摘要是科技论文的必要组成部分。本文的撰写主要建立在笔者对科技论文《梅花鹿肉品质分析及不同温度下鹿肉品质变化的研究》摘要英译过程中的切身翻译体会和译后反思之所得。通过反思翻译过程总结了一些翻译连动式长句所应用的翻译技巧。
【作者单位】： 东北师范大学外国语学院;吉林农业大学中药材学院;
【关键词】： 摘要 长句 连动式
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 张京玉,东北师范大学外国语学院研究生,研究方向:英语笔译。赵梦颖,东北师范大学外国语学院研究生,研究方向:英语笔译。田科新,吉林农业大学中药材学院研究生,研究方向:特种经济动物饲养。源文本为吉林农业大学特种经济动物专业硕士毕业论文中文摘要,全文1468字,主要内容为研

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邓小玲;;从语篇分析角度看汉英长句翻译[J];广西师范学院学报(哲学社会科学版);2008年03期

2 马星宇;;基于英汉逻辑差异的学术语篇长句汉译策略研究[J];淮海工学院学报(人文社会科学版);2012年06期

3 沈宝基;孙恒;;文学翻译中的长句处理[J];中国翻译;1984年02期

4 郑忠;略谈英文长句汉译的几种方法[J];怀化师专学报(社会科学版);1984年02期

5 黄劲云;;英汉互译中长句处理的研究现状与启示[J];文教资料;2009年02期

6 谢小莉;安全勇;;英汉长句互译策略探微[J];校园英语(教研版);2011年08期

7 徐枢;;漫谈长句[J];语文学习;1979年01期

8 徐振荣;文章精彩 长句头痛[J];科技英语学习;1999年04期

9 吴静霓;英汉句子结构之对比及长句翻译[J];湖南商学院学报;2000年03期

10 陈兴仁;俄语军政文章中长句的特点及其翻译[J];外语研究;2000年03期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 杨丽达;;《大学英语》课文中的长句翻译[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 肥城市实验中学 李海滨;认清规律,注重方法,巧解阅读[N];学知报;2011年

2 孟州五中 张淑英;英语阅读能力提高初探[N];学知报;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张金宁;韩译中长句翻译方法研究[D];烟台大学;2013年

2 胡艳华;2012年美国总统大选演讲模拟英汉口译报告—长句同传难点应对策略[D];浙江工商大学;2015年

3 张宁宁;《新疆若羌县岭南铁矿详查报告》翻译报告[D];河南大学;2015年

4 郝佳;《ПравилатехническойэксплуатацииэлектрическихстанцийисетейРоссийскойФедерации》(Глава6)的汉译方法探究[D];黑龙江大学;2015年

5 张玉;汉语法律文本长句的英译[D];上海师范大学;2015年

6 姜晓雯;英文海事公约文本汉译长句变通与整合实践报告[D];辽宁师范大学;2015年

7 郑阳芷;Financial and Managerial Accounting汉译长句变通实践报告[D];辽宁师范大学;2015年

8 石亚鑫;释意理论关照下的模拟交替传译中长句翻译策略实践报告[D];辽宁师范大学;2015年

9 陈倩倩;《消防灭火综合解决方案》长句英译的合并与拆分实践报告[D];辽宁师范大学;2015年

10 尹菲菲;探析“逆转换”理论在科技文献长句翻译中的应用[D];南京农业大学;2014年

  本文关键词：英译论文摘要过程反思农学长句翻译技巧，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：328776