英语科技论文中摘要的语态问题浅析

发布时间：2017-09-02 01:38

  本文关键词：英语科技论文中摘要的语态问题浅析

  更多相关文章： 英语科技论文 摘要 语态 统计学

【摘要】：英语科技论文摘要中常使用主动语态和被动语态。利用统计学分析后,可以看出在国际上摘要采用主动语态撰写是主流,而国内作者受各种因素的影响仍多采用被动语态。因而国内作者也应该尽量采用主动语态进行摘要的写作。
【作者单位】： 南京航空航天大学外国语学院;
【关键词】： 英语科技论文 摘要 语态 统计学
【基金】：中央高校基本科研业务费专项资金资助(No.NS2010197)
【分类号】：H315
【正文快照】： 一、引言摘要是一篇论文中不可缺少的内容,它是一段高度概括性的文字,以提供文献内容梗概为目的,不加评论,是正文内容的浓缩。对科技工作者来说,总是通过浏览摘要来确定最需要的文献,因此他们接触最多的是摘要,而不是论文全文。实际上,目前国际国内主要的检索数据库都把摘要

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵卉;简述科技论文中英语摘要的表达[J];山东农业大学学报(自然科学版);2002年02期

2 夏立新;科技论文英文摘要的编写和翻译[J];水雷战与舰船防护;2004年02期

3 李俊梅;;中医研究型论文摘要主体部分的翻译原则[J];华北煤炭医学院学报;2010年03期

4 彭珊红,叶亚云;体育科技论文标题、摘要英译方法与技巧[J];湖北体育科技;2000年02期

5 朱建祥;汉语科技论文摘要中词汇的英译[J];平顶山工学院学报;2003年03期

6 沐卫萍;科研论文题目和摘要英译中的几个问题[J];扬州职业大学学报;2003年01期

7 王文铃;怎样写好科技论文英文摘要[J];合肥工业大学学报(社会科学版);1994年01期

8 孔飞,贾红娓;科技论文英文摘要语言特点的分析[J];北方交通大学学报;1998年02期

9 兰冰;浅谈论文标题和摘要的英语翻译[J];云南电大学报;2002年04期

10 杜淑珍;;农业科技论文摘要的英译[J];山西农业大学学报(社会科学版);2005年04期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 田国英;;浅谈科技论文摘要的写作规范化及英译技巧[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年

2 程志华;;浅谈英汉翻译中的思维转换[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年

3 赵春娥;;谈科技论文题目、摘要及关键词的英文翻译[A];山西省科技情报学会2004年学术年会论文集[C];2005年

4 龚莉莉;;为法语时态“正名”——temps verbal与tiroir verbal[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

5 尹德一;;英语动词不定式复合结构面面观[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

6 马春雨;王君瑞;;也论“主动形式表被动意义”——与易仲良先生商榷[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

7 刘立华;;试论日语的时态[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

8 程桂萍;;思维方式与法律英语翻译[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 农三师中学教师 王卫军;高考英语题型应对方法小结[N];喀什日报(汉);2007年

2 安塞县招安中学 李艳玲;初中英语书面表达存在的问题和解决办法[N];延安日报;2009年

3 吴海发;我所尊敬的前辈杨宪益[N];人民日报海外版;2009年

4 樟树市三桥初中 付菊英;英语选词填空题的解题技巧[N];宜春日报;2010年

5 重庆市石柱县临溪中学 谭春莲;浅谈英语语法与修辞的运用[N];学知报;2010年

6 剑阁县沙溪中学校 何春蓉;探讨短文改错的解题思路[N];广元日报;2010年

7 四川资中球溪高级中学 张桂华;浅议农村普通高中英语写作教学[N];学知报;2010年

8 上高三中 潘淑珍;初中英语写作常见错误及对策[N];宜春日报;2010年

9 广饶街道颜徐学校 刘英;新课标下解析动词填空及阅读理解[N];学知报;2011年

10 山东垦利实验中学 张燕;浅谈如何提高学生的英语写作能力[N];学知报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年

2 王志军;英汉被动句认知对比研究[D];复旦大学;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李芳萍;中国学者英语科技论文引言部分篇章结构的研究[D];哈尔滨工程大学;2012年

2 黄林芬;中国学者英语科技论文中词串的使用研究[D];哈尔滨工程大学;2012年

3 薛龙翠;《美国联邦宪法》（1787）与《联合国宪章》中的语态对比研究[D];西南政法大学;2011年

4 王立阳;基于语料库的中国硕士生毕业论文英文摘要的体裁分析[D];湖南大学;2011年

5 牟新贵;学术论文英语摘要中的名词化对比分析[D];东北师范大学;2007年

6 姬小玲;学术论文摘要人际意义研究[D];西南大学;2007年

7 刘增强;语言学论文摘要中的语法隐喻现象[D];河北师范大学;2007年

8 杨鹏;语言学专业硕士学位论文英文摘要主位推进模式比较研究[D];东北师范大学;2008年

9 陈磊;从中式英语浅议语言迁移[D];华中科技大学;2007年

10 陈慧;英语动词语态的认知研究[D];湖南师范大学;2005年

，

本文编号：775644