英汉学位论文致谢辞的语用对比研究

发布时间：2017-05-12 10:07

  本文关键词：英汉学位论文致谢辞的语用对比研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文旨在通过对英语本族语使用者,汉语本族语使用者以及有中文背景的英语专业博士毕业生论文致谢辞在言语行为理论及Leech对礼貌原则最新阐释的理论框架下做语用对比研究,探讨感谢言语行为在三组学位论文致谢辞中的语用特征及其礼貌策略的差异。
【作者单位】： 南京信息工程大学语言文化学院;南京大学外国语学院;
【关键词】： 学位论文 致谢辞 语用对比
【分类号】：H313
【正文快照】： 1.引言作为学位论文重要的有机组成部分,致谢辞(ac-knowledgements)是作者对在论文撰写过程中给予自己帮助的机构和个人一个公开表达谢意的机会。因此,从这一层面来说,致谢辞最重要的交际目的是实施情感功能。在对致谢辞的体裁进行一系列研究之后,学者们(如Hyland 2003,2004)

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 李丽娜;汉语“感谢”言语行为研究[J];湖北社会科学;2004年09期

2 马蓉,王新国;学术论文致谢的体裁分析[J];西北工业大学学报(社会科学版);2005年03期

3 刘万生;汉英感谢语比较与中国EFL学习者感谢语语用迁移[J];南通职业大学学报(综合版);2004年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张亭亭;;学术论文结语的体裁分析[J];长沙通信职业技术学院学报;2009年03期

2 高增霞;;“谢”“致谢”“感谢”“谢谢”[J];廊坊师范学院学报;2008年01期

3 王静;;言语行为理论在汉日翻译教学中的运用——以中日表示“感谢”的言语行为比较研究为中心[J];日语学习与研究;2008年04期

4 胡坚;;语言学语域学术论文的宏观结构和修辞模式[J];山东外语教学;2008年05期

5 杨春红;;用英语感谢[J];商情(教育经济研究);2008年02期

6 刘惠萍;;英语学术论文致谢词的语用对比研究[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2008年03期

7 孙守峰;;汉语感谢场合下影响道歉语使用的因素研究[J];现代语文(语言研究版);2008年05期

8 王春辉;;汉语回谢语类型与使用的社会语言学考察[J];语言教学与研究;2008年04期

9 李秋梅;;国内语际语用学研究综述[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2009年04期

10 李淑宁;;浅谈中国高语境文化下的感谢语特点[J];宜春学院学报;2010年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前7条

1 杨黎;美国留学生汉语感谢言语行为语用发展的研究[D];北京语言大学;2009年

2 张樱子;外向型高阶汉英词典研究[D];厦门大学;2008年

3 喻莲;清代三小说礼貌用语及其与现代的比较[D];西南大学;2009年

4 钱一;中国大学生在英语感谢言语行为中的语用失误[D];吉林大学;2006年

5 王丽媛;汉语“感谢”言语行为研究[D];广西师范大学;2007年

6 周艳琼;汉语“感谢”言语行为的研究[D];广西师范大学;2007年

7 李爱;汉语电子投稿信的语用学研究[D];暨南大学;2007年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李丽娜;告别言语行为分析[J];安徽教育学院学报;2003年04期

2 王建华;情态动词与礼貌层级[J];福建外语;1997年04期

3 曲卫固,陈流芳;上海话间接感谢言语行为研究[J];暨南大学华文学院学报;2001年03期

4 王玉环,梁红梅,张金翠;基于语料库对英语学习者致谢言语行为习得情况的调查分析[J];莱阳农学院学报(社会科学版);2002年04期

5 刘润清;关于Leech的“礼貌原则”[J];外语教学与研究;1987年02期

6 王爱华!610053;英汉拒绝言语行为表达模式调查[J];外语教学与研究;2001年03期

7 何兆熊;Study of Politeness in Chinese and English Cultures[J];外国语(上海外国语大学学报);1995年05期

8 秦秀白;“体裁分析”概说[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年06期

9 ;汉英感谢语的差异[J];语文建设;1996年07期

10 李军;汉语使役性言语行为的话语构造及其功能(上)[J];语文建设;1998年05期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李淑梅;高校学位论文的情报价值及其资源管理[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);2002年04期

2 唐汉民,胡春柳;学位论文不宜列入文后参考文献表[J];广西民族学院学报(自然科学版);1998年02期

3 詹德潘;高校图书馆学位论文资源开发和利用的现状与对策[J];嘉应大学学报;1999年04期

4 朱秋娟;谈语用对比与翻译[J];山东教育;1999年26期

5 高博;英汉数字的语用对比之异同[J];天中学刊;2003年03期

6 顾刚;创办具有我校特色的英语专业[J];浙江传媒学院学报;2002年04期

7 Anna;英语专业自考过来谈——一名英语专业自考生的肺腑之言[J];考试(自考版);2004年11期

8 李明慧;;简析言语行为理论[J];黑龙江史志;2006年02期

9 王荫庭;谈谈学位论文的写作[J];南京政治学院学报;1998年05期

10 高心满;言语行为理论谈[J];武警学院学报;1998年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 严建南;李清;;做好保密 促进利用——高校学位论文档案保密与利用关系的思考[A];中国档案学会第六次全国档案学术讨论会论文集[C];2002年

2 唐予华;;独立·独特·独创——我国三级学位论文创新点剖析[A];会计教育改革与发展——第四届会计与财务问题国际研讨会论文集[C];2004年

3 张弦;;关于高校图书馆学位论文的几种管理方法分析[A];2005年中国索引学会年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

4 魏招秀;林红;郝朝举;方奕;辜小汉;游节根;;江西医学院学位论文数据库的开发研制[A];中华医学会第十次全国医学信息学术会议论文汇编[C];2004年

5 许勇;;高校学位论文的版权归属与使用尺度[A];北京交通大学图书馆——第四届研讨会论文集[C];2004年

6 衡中青;侯汉清;;应该为学位论文编制内容索引[A];中国索引学会第三次全国会员代表大会暨学术论坛论文集[C];2008年

7 徐志伟;王黎;潘华峰;鄢来均;;21世纪针灸学研究生课程设置的思考——对我校近十年来针灸学学位论文的调查分析[A];全国中西医结合教育学术研讨会论文集[C];2000年

8 刘s

本文编号：359463