医学博士学位论文中英文摘要的错误分析

发布时间：2017-05-16 08:12

  本文关键词：医学博士学位论文中英文摘要的错误分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：摘要是一篇研究论文简明扼要的概述。医学研究人员能否写出符合国际标准的英语摘要在很大程度上决定了医学论文能否被国外读者认可,甚至影响着研究成果在国际医学界的传播以及同国外相关研究的交流。此次研究以西安交通大学医学院100篇医学博士学位论文的英文摘要作为研究对象,目的在于找出摘要中的错误,分析并讨论如何避免这些错误,以帮助医学研究者写出合格的英文摘要。
【作者单位】： 西安交通大学外国语学院;西安交通大学医学院;
【关键词】： 英文摘要 医学博士学位论文 错误分析
【分类号】：R-5
【正文快照】： 科学论文摘要的作用是用简洁的语言概括总结文章的主要内容,帮助读者快速了解作者的研究目的、实验方法、结果与结论,使读者可以根据自己的需求和兴趣决定是否阅读整篇文章。医学研究人员能否写出符合国际标准的英语摘要在很大程度上决定了其论文能否被国外读者认可,甚至影响

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 张帆;我国医学期刊英文摘要的几个问题[J];中国科技翻译;2001年02期

2 范晓晖;论医学论文英文摘要中被动语态的滥用[J];中国科技翻译;2005年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 滕真如,谭万成;英文摘要的时态、语态问题[J];中国科技翻译;2004年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前7条

1 滕真如;学术论文英文摘要的文体分析及写作[D];大连海事大学;2003年

2 王燕;医学翻译原则初探[D];重庆大学;2003年

3 邓小莉;从语义翻译与交际翻译看科技论文摘要的汉译英[D];重庆大学;2004年

4 孟令新;中英学术论文英文摘要语体正式度对比研究[D];清华大学;2004年

5 侯雪英;借鉴语篇分析方法探讨学术期刊摘要翻译[D];广东外语外贸大学;2006年

6 陈娟;EI收录原则下中美工程类期刊英文摘要文体对比研究[D];西北大学;2007年

7 姬小玲;学术论文摘要人际意义研究[D];西南大学;2007年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 滕真如,谭万成;英文摘要的时态、语态问题[J];中国科技翻译;2004年01期

2 何瑞清;中外科技期刊英文摘要比较——语态分布和“头重脚轻”句的使用频率[J];上海科技翻译;2004年01期

3 于建平!066004;科技论文英文摘要的写作与翻译剖析[J];中国翻译;1999年05期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈孝燕;;浅谈医学论文英文摘要的写作[J];卫生职业教育;2011年14期

2 周志新;;医学期刊英文结构式摘要编校中应注意的几个问题[J];中华医学图书情报杂志;2011年06期

3 ;医学论文书写中的有关规定[J];中国现代医药杂志;2011年07期

4 ;医学论文书写中的有关规定[J];中国现代医药杂志;2011年08期

5 ;医学论文书写中的有关规定[J];中国现代医药杂志;2011年06期

6 ;《中国医学前沿杂志(电子版)》稿约[J];中国医学前沿杂志(电子版);2009年01期

7 ;《中国医学前沿杂志(电子版)》稿约[J];中国医学前沿杂志(电子版);2009年02期

8 ;医学论文的基础结构[J];临床合理用药杂志;2011年13期

9 ;医学论文的基础结构[J];临床合理用药杂志;2011年15期

10 ;《中国医学前沿杂志(电子版)》稿约[J];中国医学前沿杂志(电子版);2011年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 陈鲳;;提高撰写医学论文英文摘要的水平[A];第九届全国中西医结合普通外科学术交流大会暨胆道胰腺疾病新进展学习班论文汇编[C];2005年

2 ;投稿须知:图和表[A];中华中医药学会老年神经病专题学术研讨会论文专辑[C];2006年

3 吴秀兰;;病案管理专业论文的选题与书写[A];中国医院协会病案管理专业委员会第十八届学术会议论文集[C];2009年

4 ;编后说明[A];第十一次全国中西医结合影像学术研讨会暨全国中西医结合影像学研究进展学习班资料汇编[C];2010年

5 ;《中华中医药杂志》稿约[A];2008年中华中医药学会中医美容分会学术年会论文集[C];2008年

6 ;《中华中医药杂志》稿约[A];全国第七届中医药继承创新与发展研讨会文集[C];2008年

7 ;《疑难病杂志》稿约[A];全国疑难性心脑血管病诊疗新进展研讨会及讲习班（第七届全国疑难病学术研讨会）资料汇编[C];2009年

8 本刊编辑部;;关于摘要的书写要求[A];玉溪市第三届性病、皮肤病学术交流会论文专辑[C];2005年

9 贾平;;撰写医学影像学论文[A];2007年浙江省超声医学学术年会论文汇编[C];2007年

10 ;《中华医史杂志》稿约[A];中华医学会医史学分会第11届3次学术年会论文集[C];2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 黄开颜;基于GoPubMed和中国引文数据库的《南方医科大学学报》文献计量分析[D];南方医科大学;2011年

  本文关键词：医学博士学位论文中英文摘要的错误分析，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：370304