中国英语学习者学位论文摘要中的主位选择与推进模式研究

发布时间：2017-10-01 11:31

  本文关键词：中国英语学习者学位论文摘要中的主位选择与推进模式研究

  更多相关文章： 学术英语写作 主位 主位推进

【摘要】：本研究按照韩礼德对主位的定义和分类以及朱永生、严世清(2001)对主位推进类型的分类,通过对比国际期刊论文摘要中的主位特征,描述中国英语学习者在学位论文摘要中的主位特征和主位推进模式,并进一步对比分析本、硕、博三个学习阶段的截面特征。本研究的学生语料选自国内三所重点大学2002年至2009年英语专业语言学方向本科、硕士和博士随机抽取的毕业论文摘要各15篇,专家语料选自2002年至2007年三本应用语言学国际期刊论文摘要共45篇。通过文本分析,本文得出如下结论：在主位类型的选择方面,学生使用频率最高的为单项主位,其次为多项主位和句项主位。与专家相比,学生在多项主位和句项主位的使用频次上明显更高,这可能是因为学生更加关注语篇内的连贯性。就主位类型选择的截面比较而言,本科和硕士阶段使用单项主位的频率明显高于博士阶段。在博士阶段,与本科生相比,单项主位使用减少而多项主位和句项主位使用增多，，说明博士阶段,作者更注重语篇内的连贯,也更能灵活地运用语言。就主位推进模式的选择而言,学生使用频率最高的推进模式为延续型,其次为主位同一型,述位同一型和交叉型的使用相对较少。延续型推进模式在学生摘要写作中的大量使用似乎表明学生更倾向于对问题进行逐层剖析。而学生对于主位同一型推进模式的较多使用也说明学生倾向于围绕一个主题展开论述,有助于保持语篇主题的统一。不同阶段的学习者在主位推进模式的使用上表现出一些不同的截面特征。在主位同一型的使用上,硕士生高于本科生,到博士阶段又有所下降;在延续型和述位同一型推进模式的使用上,博士的使用比例明显高于硕士和本科,似乎说明博士阶段与专家写作特征更加接近,既注重对问题逐层深入,又倾向于从不同角度对同一问题进行剖析。本研究对于学术英语写作实践具有一定的指导意义。写作教师在教学中需要注意提升学习者在主位选择及其推进模式的使用意识,使得主题意义更加凸显,论文写作更为连贯。
【关键词】：学术英语写作 主位 主位推进
【学位授予单位】：南京大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H319
【目录】：

• ACKNOWLEDGEMENTS6-7
• 摘要7-9
• Abstract9-15
• Chapter One INTRODUCTION15-18
• 1.1 Need for the Study15-17
• 1.2 An Overview of the Thesis17-18
• Chapter Two LITERATURE REVIEW18-40
• 2.1 Abstract Writing18-19
• 2.2 Definitions of Theme and Rheme19-22
• 2.2.1 Prague school's study19-20
• 2.2.2 The Hallidayan study20-22
• 2.3 Classification of Theme Types22-27
• 2.3.1 Simple theme22-23
• 2.3.1.1 Normal form of simple theme23
• 2.3.1.2 Special simple theme23
• 2.3.2 Multiple theme23-25
• 2.3.3 Clausal theme25-27
• 2.4 Thematic Progression27-31
• 2.4.1 Continuous progression28-29
• 2.4.2 Constant theme progression29
• 2.4.3 Constant rheme progression29-30
• 2.4.4 Alternative progression30-31
• 2.5 Analytical Framework of This Study31-33
• 2.5.1 Classification of theme31-32
• 2.5.2 Classification of TP patterns32-33
• 2.6 Functions of Theme and Thematic Progression33-37
• 2.6.1 Textual function of theme33-35
• 2.6.2 Textual function of thematic progression35-36
• 2.6.3 Functions of theme and thematic progression in writing36-37
• 2.7 Related Studies37-39
• 2.8 Research Gaps and Significance of the Present Study39-40
• Chapter Three METHODOLOGY40-45
• 3.1 Research Questions40-41
• 3.2 Data Source41-42
• 3.3 Data Analysis42-45
• Chapter Four RESULTS AND DISCUSSION45-61
• 4.1 Theme Patterns in Chinese EFL Learners' Thesis Abstracts48-54
• 4.1.1 Overall features of theme types in learners' abstract writing49-51
• 4.1.2 Cross-sectional features of theme types in learners' abstract writing51-54
• 4.2 TP Patterns in Chinese EFL Learners' Thesis Abstracts54-61
• 4.2.1 Overall features of TP patterns in learners' abstract writing55-58
• 4.2.2 Cross-sectional features of TP patterns in learners' abstract writing58-61
• Chapter Five CONCLUSION61-65
• 5.1 Major Findings of the Study61-62
• 5.2 Implications of the Study62-63
• 5.3 Limitations of the Study63-65
• REFERENCES65-68

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 卓勇光;主位结构及主位信息功能分析[J];福建外语;2000年02期

2 聂龙;论韩礼德的话题主位——概念的模糊及应用上的不足[J];外语研究;2002年03期

3 徐朝友;浅谈系统功能语法中的重合主位——黄国文先生《系统功能语法中的重合主位》一文之启示[J];外语教学;2004年05期

4 冯德宾;语篇中的主位化结构与写作教学[J];重庆工业高等专科学校学报;2004年05期

5 刘长庆;特征性主位的功能分析[J];襄樊学院学报;2005年04期

6 吴志芳;;主位结构理论与写作教学——对中国学生英语说明文和议论文的主位分析[J];大学英语(学术版);2006年01期

7 吴志芳;;主位结构理论与写作教学——对中国学生英语记叙文和议论文的主位分析[J];无锡商业职业技术学院学报;2006年02期

8 刘景霞;;主位、话题与连贯[J];南华大学学报(社会科学版);2006年05期

9 陈淑芳;;主位类型选择与功用型语篇写作[J];东莞理工学院学报;2007年06期

10 徐小芳;;从突显的角度看有标记主位[J];铜陵职业技术学院学报;2008年04期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 张娜娜;;全新视角审视下的主位[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

2 郑建萍;;从系统功能语法看布什每周电台演讲主位选择[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

3 陈莉;;浅析主位述位结构及其对翻译的指导[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

4 李明;;得意岂能忘形——从《傲慢与偏见》的两种译文看文学翻译中主位-信息结构之再现[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 刘田玉;预备合并之诉的确认和审理[N];人民法院报;2003年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 邵春;英语主位化评述结构的功能语言学研究[D];河南大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李玉梅;《波丽安娜》的主位及主位推进模式研究[D];齐齐哈尔大学;2013年

2 尹艳彬;美国总统就职演说中主位述位推进模式研究[D];郑州大学;2015年

3 孙丹丹;主位理论指导下的《教育学研究》翻译报告[D];南京农业大学;2014年

4 于延辉;中国英语学习者学位论文摘要中的主位选择与推进模式研究[D];南京大学;2014年

5 邱茜;主位及主位推进理论及应用研究[D];四川师范大学;2008年

6 南艳峰;中国大学生英语即兴演讲中的主位和主位推进模式研究[D];西北大学;2009年

7 吴倩;儿童读物的宏观主位和超主位及其评价意义[D];西南大学;2012年

8 胡晓芳;中美大学生申请信主位选择对比研究[D];长安大学;2012年

9 胡力方;基于体裁与主位理论的中文仲裁语类引言部分研究[D];重庆大学;2014年

10 张捷;主位分析在翻译实践中的应用[D];上海外国语大学;2009年

本文编号：953262