谈科技论文题目与摘要及关键词的英文翻译

发布时间：2017-10-12 03:01

  本文关键词：谈科技论文题目与摘要及关键词的英文翻译

  更多相关文章： 科技论文 题目 摘要 关键词 译文

【摘要】：针对目前科技论文题目、摘要及关键词英文翻译中存在的问题,结合实例进行了总结和分析,提出了改进意见,指出必须经过努力才能使译文简洁明确、准确地表达原意。
【作者单位】： 山西焦煤集团西山煤矿总公司技术中心
【关键词】： 科技论文 题目 摘要 关键词 译文
【分类号】：G353;H315.9
【正文快照】： 在电子信息技术日渐成熟的今天,人们常借助电脑网络去检索文献信息,尤其是对文章摘要的检索。因此,大部分科技论文都要将题目、摘要及关键词翻译成英文以扩大论文影响力,这就要求严格、准确地翻译科技论文的题目、摘要及关键词。1科技论文的英文题目论文的题目是对全文的高度

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 宋双明;;对科技论文与文摘中英语语态问题的探讨与商榷[J];中国科技期刊研究;2003年02期

2 陈玲;;科技英语中的一些省略现象[J];高等教育研究;1996年03期

3 王娟;;浅析学报关键词与摘要的翻译[J];时代教育(教育教学);2011年06期

4 范聪;;功能对等理论和科技英语翻译[J];价值工程;2011年19期

5 裴玉花;;英语专业本科生翻译论文选题研究[J];长春大学学报;2011年06期

6 朱晓玲;;高职韩语专业毕业论文的问题分析与探索[J];成功(教育);2011年10期

7 徐志杰;;科技文体翻译特点探析[J];英语广场(学术研究);2011年Z4期

8 张永靖;陈建生;;美国《营养学杂志》中科技英语的文体变异——以名词化为例[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年09期

9 王瑾;;从法语专业本科毕业论文中对教学产生的一些思考[J];时代教育(教育教学);2011年08期

10 朱荔芳;朱敏;陶丽君;;医学论文英文摘要撰写的结构与语言范式[J];济宁医学院学报;2011年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张超英;周玉成;;科技论文中英文摘要的撰写与编辑[A];科技期刊办刊经验研讨会论文集[C];2005年

2 宋双明;冀朝陆;;英语动词使用中常见的错误[A];科技期刊编辑研究文集[C];1993年

3 张超英;周玉成;刘永祥;刘萍萍;;科技论文英文题名制作的技术规范[A];提高全民科学素质、建设创新型国家——2006中国科协年会论文集[C];2006年

4 舒娜;;也谈科技论文题名的英文翻译[A];学报编辑论丛（第十四集）[C];2006年

5 吴月红;赵有斌;;科技论文英文摘要的语言特点[A];学报编辑论丛（第十集）[C];2002年

6 田国英;;浅谈科技论文摘要的写作规范化及英译技巧[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年

7 朱兴全;;英文兽医科技论文写作及发表的粗浅体会[A];中国畜牧兽医学会家畜寄生虫学分会第五次代表大会暨第八次学术研讨会论文集[C];2004年

8 杨晶;罗全安;;科技论文英文文摘的写作和编辑加工[A];科技编辑出版研究文集（第七集）[C];2003年

9 张世雯;李蓓兰;税燕玲;;科技论文英文题名的常见错误与正确写法[A];科技编辑出版研究文集（第六集）[C];2001年

10 秦文萍;韩肖清;宋建成;;研究生英语科技论文写作教学研究[A];第6届全国高等学校电气工程及其自动化专业教学改革研讨会论文集（下册）[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 何冬青;科技学术论文英汉摘要主位对比研究[D];扬州大学;2007年

2 袁月杨;基于原型理论的计算机科学科技论文英文标题及摘要的对比研究[D];国防科学技术大学;2007年

3 张静;俄语口语反应词研究[D];中国人民解放军外国语学院;2005年

4 曲爱贞;任务型语言教学在高中英语阅读中的研究[D];西北师范大学;2006年

5 李佩莉;任务型语言教学在高一英语写作中的应用研究[D];西北师范大学;2006年

6 刘婷婷;科技英语摘要双层对比体裁分析[D];上海交通大学;2007年

7 罗雁;[D];云南师范大学;2005年

8 缪艳玲;[D];云南师范大学;2005年

9 魏霞;“V+ようだ”双重时态的相关研究[D];吉林大学;2007年

10 李雨名;化学科技英语翻译与写作[D];东北师范大学;2007年

，

本文编号：1016261