科技期刊中论文题目、摘要及关键词英译规范

发布时间：2017-11-17 23:16

  本文关键词：科技期刊中论文题目、摘要及关键词英译规范

  更多相关文章： 科技论文 英译 题目 摘要 关键词 规范

【摘要】：作为科技论文的重要组成部分,论文题目、摘要及关键词英译时除应忠实于原文外,还须符合英文写作习惯。结合科技期刊相关要求,对其编译时应遵循的英译规范进行了叙述。并对其中出现的一些不规范现象,给出了正确的表达方法。
【作者单位】： 黎明化工研究院 黎明化工研究院 黎明化工研究院
【分类号】：G237.5
【正文快照】： 大部分中文科技期刊都要求提供英文题目、英文摘要及英文关键词以扩大所刊载论文的对外影响,以上3项作为科技论文的重要组成部分,其编译好坏将对刊物的整体质量,以及论文能否被国际检索机构收录,文章成果能否被国际上承认、推广和应用都有很大影响。因此,提高科技论文英文部

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 王亚军;如何写好科技论文英文摘要[J];安全与环境学报;2003年03期

2 朱虹;科技论文的英文题目、摘要及关键词的编辑与加工[J];黑龙江教育学院学报;2004年02期

3 任晶钰;科技期刊对英文题名与摘要的写作要求[J];建筑科学与工程学报;2004年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 尹萌芽;;从认知特征谈科技论文的编辑加工[J];编辑学报;2008年02期

2 马建华;李东霞;;食品科技论文英文摘要的写作原则与技巧[J];食品与机械;2006年04期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 赵春娥;;谈科技论文题目、摘要及关键词的英文翻译[A];山西省科技情报学会2004年学术年会论文集[C];2005年

2 尹萌芽;;从认知特征谈科技论文的编辑加工[A];2008年第四届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2008年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 李长安;沈建新;;略论科技论文标题英译及英文摘要写作[J];盐城工学院学报;2000年04期

2 翁爱湘;Ei数据库对科技期刊英文摘要的要求[J];浙江工业大学学报;2003年01期

3 李力群;浅析农业科技论文英文摘要中常见的语法错误[J];浙江农业大学学报;1998年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李克来;;科技论文《摘要》的写作[J];内蒙古大学学报(自然科学版);1991年04期

2 李维东;张郁;;科技论文摘要的撰写要领[J];西安文理学院学报(自然科学版);2007年03期

3 张欣;刘亚萍;王吉晶;李娟;史谦;;科技论文摘要写作中的常见问题分析[J];学报编辑论丛;2008年00期

4 王亚秋;陈峰;李雪莲;徐若冰;刘玉明;;科技论文摘要的编辑加工方法[J];编辑学报;2011年02期

5 倪东鸿;马奋华;王小曼;冯怀莹;;科技论文摘要综述[J];学报编辑论丛;2005年00期

6 蒋滔;陈秀英;;科技论文中文摘要的规范表达[J];徐州工程学院学报;2007年12期

7 迟玉华;;科技论文摘要、引言、结论及其联系与区别[J];学报编辑论丛;1998年00期

8 郭智臣;张秀珍;王喜荣;;科技期刊中论文题目、摘要及关键词英译规范[J];化学推进剂与高分子材料;2007年03期

9 朱虹;科技论文的英文题目、摘要及关键词的编辑与加工[J];黑龙江教育学院学报;2004年02期

10 本刊编辑部;;科技论文中摘要的写法[J];吉林电力;2007年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 田国英;;浅谈科技论文摘要的写作规范化及英译技巧[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年

2 许心光;;科技论文的摘要和图表[A];学报编辑论丛（第一集）[C];1990年

3 倪东鸿;马奋华;王小曼;冯怀莹;;科技论文摘要综述[A];学报编辑论丛（第十三集）[C];2005年

4 舒娜;;也谈科技论文题名的英文翻译[A];学报编辑论丛（第十四集）[C];2006年

5 迟玉华;;科技论文摘要、引言、结论及其联系与区别[A];学报编辑论丛（第七集）[C];1998年

6 刘岩;;科技论文中关键要素的写作与规范化[A];学报编辑论丛（第十六集）[C];2008年

7 邓雯;;科技论文关键词标引存在的问题及对策[A];第27届中国气象学会年会第二届气象期刊发展论坛——大气科学期刊编辑与创新发展论文集[C];2010年

8 佘诗武;朱永康;;从国际三大索引看我国科技论文状况[A];图书馆改革与发展——陕西省社会科学信息学会第六次学术讨论会论文集[C];2003年

9 吴尚纯;;规范设计是写好科技论文的基础[A];中华医学会第五届全国计划生育学术会议资料汇编[C];2004年

10 张超英;周玉成;;科技论文中英文摘要的撰写与编辑[A];科技期刊办刊经验研讨会论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 聂春林;我国科技论文缘何落后[N];中国矿业报;2002年

2 本报记者 杨荔雯;我国科技论文质量何时实现更大突破[N];文汇报;2002年

3 王轶亮;“科技论文”丰收背后的隐忧[N];人民政协报;2004年

4 本报记者 江道辉;面对数字增长的冷思考[N];大众科技报;2008年

5 晏燕;经费充裕有助科技论文质量提高[N];科技日报;2003年

6 刘伊军 郝根生;我市第四届优秀科技论文评选揭晓[N];鄂尔多斯日报;2007年

7 记者 金振蓉;科技论文将更看重内在价值[N];光明日报;2003年

8 谭浩 黎昌政;科技论文多发明专利少现象令人忧虑[N];工人日报;2002年

9 ;国际论文：浙大被引用最多[N];新华每日电讯;2008年

10 记者 孟庆普　韩璐;科技的社会贡献率有待提高[N];健康报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年

2 郦青;李清照词英译对比研究[D];华东师范大学;2005年

3 袁s，

本文编号：1197715