科技论文题目及摘要的英译
发布时间:2017-11-27 19:31
本文关键词:科技论文题目及摘要的英译
【摘要】:结合英文题目的特点及摘要的功能,详细阐述了论文题目英译时应注意的几个问题,介绍了题目及摘要英译常见的一些句型并列出了几个摘要英译范例。
【作者单位】:
【分类号】:G312;H315.9
【正文快照】: 1论文题目英译时应注意的问题1.1抓住中心词用作汉语题目的词组通常采用偏正结构,文题的特点常常是先冠以一大堆修饰语,最后才点出中心词。而英文则是先突出中心词,然后附加修饰语。如:(1)压力对N-甲基二乙醇胺混合哌嗪水溶液脱碳速率的影响Effectsof Pressure on Absorption ,
本文编号:1232943
本文链接:https://www.wllwen.com/wenshubaike/xswd/1232943.html