科研论文题目和摘要英译中的几个问题

发布时间：2017-08-17 01:10

  本文关键词：科研论文题目和摘要英译中的几个问题

  更多相关文章： 摘要 题目 英译

【摘要】：总结了科研论文题目的惯用表达 ,说明英文题目的具体写法和译法 ,重点论述了科研论文摘要的英译应注意的几个问题。
【作者单位】： 扬州职业大学
【关键词】： 摘要 题目 英译
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 为了更好地展现我国各类科研成果 ,加强国际交流 ,国内正式出版的期刊都需附论文的英文题目、摘要和关键词。有些作者由于极少进行中文译成英文的训练 ,常常感到有些难度。笔者经常接触到这方面的问题 ,现就如何进行科研论文题目、摘要的英译谈几点看法。1　论文题目的英译题

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张煜;论大学英语教学中翻译的实用性[J];新疆教育学院学报;2003年02期

2 张艋;简析经济的发展对汉语外来词翻译的影响[J];西南民族大学学报(人文社科版);2003年03期

3 徐晓燕;英语疑问词移位习得的实证研究[J];西南民族大学学报(人文社科版);2003年05期

4 张立玉;英汉修辞格双关比较[J];西南民族大学学报(人文社科版);2003年05期

5 郎江涛,王静;林语堂译学思想述评[J];西南民族大学学报(人文社科版);2003年09期

6 邹威华;文化视角中的汉英“广告语”解读[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年02期

7 袁红艳;译文之妙 贵在变通——浅析张培基先生英译文《杜鹃》的语言特色[J];宜春学院学报;2004年05期

8 于连江,张作功;以案例教学模式培养实用型英语人才[J];外语界;2001年06期

9 曾亦沙;论翻译学研究的若干理论问题——兼论译学研究的辩证观[J];外语与外语教学;2000年09期

10 印四海;关于意图及其传递[J];外国语(上海外国语学院学报);2000年02期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 姚峰;;汉英翻译在大学英语六级考试中的测试形式及应试策略[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编（上）[C];2007年

2 熊辉;;简论郭沫若的“风韵译”观念及其历史意义——兼论20世纪中国翻译标准理论的演进[A];巴蜀作家与20世纪中国文学研究论文集[C];2006年

3 刘倩;;力求唯真求实——浅谈翻译中的“还原”问题回译[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

4 陈媚媚;;汉英民族思维差异与句子翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

5 魏娉婷;席晓青;;论汉语歇后语的英译策略[A];2005年十二省区市机械工程学会学术年会论文集（湖北专集）[C];2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 冯晓黎;帛书本《老子》四英译本的三维审视[D];上海外国语大学;2007年

2 费玉英;小宝西游[D];上海外国语大学;2007年

3 李龙泉;解构主义翻译观之借鉴与批判[D];上海外国语大学;2007年

4 迟庆立;文化翻译策略的多样性与多译本互补研究[D];上海外国语大学;2007年

5 曾建彬;下义关系的认知语义研究[D];复旦大学;2007年

6 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年

7 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年

8 李磊荣;论民族文化的可译性[D];上海外国语大学;2004年

9 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年

10 郭富强;意合形合的汉英对比研究[D];华东师范大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李，

本文编号：686400