中文农业学术期刊刊登英文文章的调查与分析

发布时间：2018-09-08 21:20

【摘要】：2001年以来,刊登英文文章的农业期刊数每年都有50种以上;但问卷调查结果显示,62.98%的读者认为中文农业学术期刊上"没有必要"刊登英文文章,71.83%的读者表示"基本或从来不阅读"这类文章,表示"偶尔阅读"和"经常阅读"者只分别占23.20%和4.97%。国际检索系统收录情况查询结果表明,是否刊登英文文章以及刊登英文文章的年限和数量均与中文农业学术期刊进入国际检索系统没有必然的联系。这些调研结果说明,中文农业期刊刊登英文文章的价值不大。
[Abstract]:Since 2001, there have been more than 50 agricultural periodicals published in English each year. However, the survey results showed that 62.98% of the readers thought that it was "unnecessary" to publish English articles in Chinese agricultural academic journals. 71.83% of the readers said that they "basically or never read" such articles. "occasional reading" and "regular reading" accounted for 23.20% and 4.97%, respectively. The results show that whether or not English articles are published and the number and number of English articles are not necessarily related to the entry of Chinese agricultural academic journals into the international retrieval system. These results show that the Chinese agricultural journals published in English articles are of little value.
【作者单位】： 麦类作物学报编辑部;西北农林科技大学学报(自然科学版)编辑部;西北林学院学报编辑部;
【分类号】：G353.1

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 赵来时,王亨君,张健;科技期刊国际化进程中的问题及思考[J];编辑学报;2003年06期

2 赵洋;黄松;;对中文版科技期刊刊发英文论文的质疑[J];编辑学报;2006年03期

3 邓芳明;龚学民;;从外籍编委审校英文摘要看编校英文摘要应注意的问题[J];编辑学报;2007年01期

4 ;《地球物理学报》编委会议 (2000年10月22日)[J];地球物理学报;2001年02期

5 何荣利,王伟;ISI数据库与SCI的选刊和录文[J];沈阳农业大学学报(社会科学版);2004年04期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 赵莎;;非英语专业研究生英语学术论文摘要写作中反映出的问题及解决方案研究[J];安徽文学(下半月);2012年07期

2 葛赵青,赵大良,刘杨;也谈我国科技期刊的国际化——兼与赵来时等同志商榷[J];编辑学报;2004年06期

3 郑芹珠,肖宏,任丹青;从《亚洲男科学杂志》看我国英文版期刊如何国际化[J];编辑学报;2005年04期

4 王丽,李欣欣,刘莉;中文医学学术期刊发表英文文章的实践与思考[J];编辑学报;2005年04期

5 余党会,石进英,邓晓群,沈志宏,沈志超;中国科技期刊国际化评价指标分析[J];编辑学报;2005年05期

6 赵勇;;中俄合办英文版《地震预报研究》停刊的反思[J];编辑学报;2007年03期

7 史利红;董瑾;方梅;;《软件学报》海外华人读者问卷调查与结果分析[J];编辑学报;2010年01期

8 彭桃英;陈玉国;;我国科技期刊国际化的再思考[J];编辑之友;2012年03期

9 刘英;曾莉;;基于国际数据库英文摘要要求的编校技巧[J];出版科学;2010年02期

10 李雪;邱文静;郭筝;;探寻我国海洋科技期刊国际化之路[J];编辑学报;2012年S1期

相关会议论文 前10条

1 陈幼玉;;加快高校学报国际化的思考[A];学报编辑论丛（第十二集）[C];2004年

2 王利京;;科技内刊的特点及发展思路[A];陕西省科技期刊编辑学会2004年学术年会暨学会成立20周年庆典大会论文集[C];2004年

3 曹晓萍;;计算机网络对科技期刊发展模式的影响[A];陕西省科技期刊编辑学会学术年会论文集[C];2006年

4 郑芹珠;肖宏;任丹青;;从《亚洲男科学杂志》看我国的英文版期刊如何国际化[A];第5届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2005年

5 王凤产;;“科技期刊国际化”探讨[A];第四届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2006年

6 黄丰;;英文科技论文刊载的探讨[A];第五届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2007年

7 王义兴;;高校学报的管理体制应走差异化模式之路[A];第五届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2007年

8 曾莉;吴惠勤;黄晓兰;张宇明;吴秋玲;;学术类科技期刊国际化存在的问题及对策[A];2008年第四届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2008年

9 王剑乔;韩蕾;;英文摘要在推进中文科技期刊国际化中的作用[A];2008年第四届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2008年

10 莫愚;王旭;罗勤;;关于扩大科技期刊国际影响力途径的思考[A];机制创新·合作共赢——第8届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2010年

相关硕士学位论文 前5条

1 翟宗鑫;我国体育类核心期刊英文编辑加工质量现状与控制[D];上海体育学院;2011年

2 余党会;中国英文生物医药期刊的现状及其国际化发展的思考[D];第二军医大学;2004年

3 程维红;我国主要农学期刊的现状分析及发展对策研究[D];中国农业科学院;2005年

4 金京;我国科技学术期刊发展过程中的问题及对策[D];华中科技大学;2006年

5 刘洪娥;中美基础医学期刊论文英文摘要写作结构的对比研究[D];第三军医大学;2008年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 柳建乔;科技期刊产业化初探[J];编辑学报;2000年01期

2 李汉铭;中文期刊图、表中的文字为何只用英文[J];编辑学报;2000年02期

3 曾晓梅;科技期刊英文摘要编校的常见疏误[J];编辑学报;2001年05期

4 蔡玉麟;科技期刊国际化漫议[J];编辑学报;2002年01期

5 韩仲琪,李炳汝,王庆法;医学论文英文摘要格式及其写作问题[J];编辑学报;2002年06期

6 吕萍,曹云立;科技期刊英文摘要的编写要求[J];编辑学报;2003年01期

7 赵来时,王亨君,张健;科技期刊国际化进程中的问题及思考[J];编辑学报;2003年06期

8 张永平,陈继华;我国科技期刊进入国际著名检索系统的途径[J];编辑学报;2004年03期

9 周宇,王益民;我国科技期刊国际化走势探析[J];编辑学报;2005年01期

10 贾贤;中国英文版科技期刊面临的机遇与挑战[J];编辑学报;2005年05期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 杨亚生;CCD图像传感器及其研究进展[J];传感器技术;1992年03期

2 汤四新;会计电算化现状分析与展望[J];华南金融研究;1998年02期

3 江清悠;师专学报的现状与对策的-些思考邋[J];龙岩师专学报;1998年01期

4 史兴华,钟辉;配电管理系统选型应注意的几个问题[J];电力系统自动化;1999年24期

5 黄涛;武汉应对西部大开发战略的现状、问题与对策[J];科技进步与对策;2000年11期

6 陈菁华;国内教育网站现状及发展[J];高等函授学报(自然科学版);2000年05期

7 廖满春;数字图书馆:现实与问题[J];郑州航空工业管理学院学报;2000年04期

8 艾有福,李选艳;高校档案信息网络建设刍议[J];湖南商学院学报;2001年03期

9 陈维瑶;中医药期刊的现状及改革思考[J];学会;2001年11期

10 金会庆,戴平,张树林;智能运输系统(ITS)研究现状及展望[J];人类工效学;2001年03期

相关会议论文 前10条

1 ;中文版权目录[A];青藏高原地质文集（11）——“三江”地层、古生物[C];1982年

2 李红艳;徐文;胡蓉;张丽;韩德民;;嗓音障碍指数量表简化中文版的研究[A];2010全国耳鼻咽喉头颈外科中青年学术会议论文汇编[C];2010年

3 刘凤斌;金永星;吴宇航;;功能性消化不良生存质量量表(FDDQL)中文版再考核[A];中华中医药学会脾胃病分会第二十三次全国脾胃病学术交流会论文汇编[C];2011年

4 刘凤斌;金永星;;功能性消化不良生存质量量表(FDDQL)中文版的研制[A];中华中医药学会第二十二届全国脾胃病学术交流会暨2010年脾胃病诊疗新进展学习班论文汇编[C];2010年

5 何燕玲;;惊恐障碍评估量表PDSS和PASS中文版信度和效度[A];中华医学会精神病学分会第九次全国学术会议论文集[C];2011年

6 郝世胜;张静静;刘璇;王惠玲;王高华;;精神分裂症认知功能评定量表(中文版)信度、效度研究[A];中华医学会精神病学分会第九次全国学术会议论文集[C];2011年

7 王蓓;郭起浩;赵倩华;周燕;洪震;;Mattis痴呆评定量表(中文版)的效度评价[A];中华医学会第十三次全国神经病学学术会议论文汇编[C];2010年

8 李献云;费立鹏;张亚利;牛雅娟;童永胜;杨少杰;;Buss和Perry攻击问卷中文版的修订和信效度[A];中华医学会精神病学分会第九次全国学术会议论文集[C];2011年

9 马可为;;从《柳叶刀中文版》的创办谈医学翻译期刊的编辑素养[A];陕西省科技期刊编辑学会2004年学术年会暨学会成立20周年庆典大会论文集[C];2004年

10 龚郁杏;刘靖;李长t，

本文编号：2231735