农业学术期刊英文标点符号用法错误分析

发布时间：2017-06-11 05:02

  本文关键词：农业学术期刊英文标点符号用法错误分析，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：为了解农业学术期刊英文标点符号的使用状况,查阅了2000年10种中文农业学术期刊全部论文的英文摘要,同时还抽查了其他10种期刊的英文摘要,列举其中标点符号使用错例,并加以分析,旨在进一步明确英文标点苻号的正确使用。
【作者单位】： 福建农林大学编译部;
【关键词】： 农业学术期刊 英文标点符号 错误使用
【基金】：福建省教育厅资助项目(JA00085S) 全国高校自然科学学报研究会资助项目
【分类号】：G232
【正文快照】： 标点符号在文章中的作用不容忽视,错误使用可能导致句意不清,令人误解。但小小标点,不易引起重视。同时,中、英文标点符号渊源基本相同,功能相差无几,都是用来表示停顿、语气以及语词的性质和作用〔’〕。因此,我们很容易混淆或将习以为常的中文用法套用到英文中。为了解农业

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周桂莲;李桂丽;华千勇;杨智全;许育彬;;我国农业学术期刊的国际化调查与分析[J];农业图书情报学刊;2010年01期

2 张志转;朱永和;;学术期刊引证指标间的相关性研究——以农业综合性学术期刊为例[J];安徽农业科学;2010年02期

3 郭建顺;李文红;张学东;沈晓峰;冯立文;王浩然;陈傲第;;英文摘要误用中文标点符号的调查与分析[J];编辑学报;2010年02期

4 ;《科技论文规范写作与编辑》——提升科技论文写作质量,规范编辑出版的实用之作[J];科技与出版;2010年10期

5 路文如;李云霞;孙雷心;张娟;周鹏举;;我国农业学术期刊及《中国农业科学》质量概况与发展策略[J];评价与管理;2009年03期

6 许皓月;高倩;王新栋;;农业学术期刊信息网站的构建与开发[J];河北农业科学;2009年12期

7 孙宁;张震林;蒋永忠;戴起伟;朱卫英;;农业学术期刊稿件退修单的设计规范之管见[J];农业图书情报学刊;2008年03期

8 黄丽雯;;浅析中英文标点的差异[J];科技与出版;2008年03期

9 宋凤菊;王晓华;;农业科技学术期刊可持续发展的问题和对策[J];上海农业学报;2008年02期

10 周桂莲;温小平;窦延玲;;中文农业学术期刊刊登英文文章的调查与分析[J];编辑学报;2008年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 李嘉;;保证飞行安全是救助飞行员的责任——浅谈机组资源管理(CRM)[A];2009年度救捞论文集[C];2009年

2 陈宝国;欧帮飞;;汉语母语者三种英语动词屈折变化形式掌握程度的ERP研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

3 赵侠;;数字文本编辑的方法与技巧[A];学报编辑论丛（第十六集）[C];2008年

4 丛玉隆;李健;;床旁检验的质量控制[A];中华医学会第七次全国检验医学学术会议资料汇编[C];2008年

5 郑秀真;;高校社科学报常用标点符号错误及问题评析[A];第五届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2007年

6 施建政;林松;;如何正确使用热电偶补偿导线[A];江苏省计量测试学术论文集[C];2007年

7 孙强;李海军;李珊;;学龄前儿童远视的筛查标准测定[A];中华医学会第十二届全国眼科学术大会论文汇编[C];2007年

8 董玉龙;;致死哮喘Ⅱ型急救体会[A];第十一次全国急诊医学学术会议暨中华医学会急诊医学分会成立二十周年庆典论文汇编[C];2006年

9 高红卫;陈德寿;杨林;聂克艳;杨晓容;;新形势下农业学术期刊的持续发展——《贵州农业科学》“十五”成就与“十一五”规划[A];第6届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的实践经验与发展战略论坛文集[C];2006年

10 汪丙柱;夏玲玲;;202例支气管哮喘患者吸入糖皮质激素使用方法的状况调查[A];2005年浙江省呼吸系病学术年会论文汇编[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 吴华瑜;英威达起诉Frontech侵占技术[N];中国化工报;2010年

2 张斌;世界杯教会英格兰十件大事[N];中国经营报;2010年

3 记者 刘诗平　白洁纯;广发银行上海分行并未“被罚停业”[N];新华每日电讯;2010年

4 本报记者 王惜纯;家装布线：埋在墙壁里的秘密[N];中国质量报;2010年

5 江苏省东台工商局 周海燕;登记注册应正确使用标点符号[N];中国工商报;2009年

6 记者邱爽;食品包装关乎食品安全[N];保健时报;2009年

7 上海交通大学医学院附属瑞金医院 袁克俭 黄晓琴;小心!热水袋变身危险品[N];健康报;2009年

8 ;调查：英国本科生英文竟不及外国留学生[N];新华每日电讯;2009年

9 安徽省宿松县工商局 孙骁勇;应督促农药生产企业规范使用农药标签[N];中国工商报;2009年

10 记者 丰舒潍;焦作中燃将对全市用户进行安全普查[N];焦作日报;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 倪鹏;非英语专业研究生写作中话语标记语的应用[D];山东师范大学;2009年

2 刘佳;试论改革开放以来现代汉语词类活用现象[D];天津师范大学;2009年

3 牛刘伟;英汉新闻用语词典释义信息的改进研究[D];广东外语外贸大学;2009年

4 王童;中国大学生英语作文教学中错误分析和反馈研究[D];内蒙古大学;2009年

5 钮文玲;中国农业学术期刊竞争力研究[D];中国农业科学院;2008年

6 罗恒;利用大学英语口语课堂进行词汇教学的研究[D];中国地质大学;2008年

7 李筠;中国学生英语关系从句学习中语言迁移的实证研究[D];吉林大学;2008年

8 吴岩;中国外国语高中生在计算机辅助下学习英语心理使役动词的实证研究[D];吉林大学;2008年

9 张瑜;中国英语学习者使用CONSEQUENCE近义词语义韵特点分析[D];大连海事大学;2008年

10 戴远君;英语学习词典中隐喻搭配的研究[D];广东外语外贸大学;2008年

  本文关键词：农业学术期刊英文标点符号用法错误分析，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：440787