基于语料库的中国学习者英语学术论文写作中AWL使用情况研究

发布时间：2018-03-07 20:03

  本文选题：学术词汇表(AWL)　切入点：中国学习者学术英语语料库(XJTU-CLERP)　出处：《外语教育》2014年00期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：学术词汇的使用在学术论文撰写中有着举足轻重的作用。对中国学习者来说在英语学术论文写作中能够准确丰富地使用学术词汇尤为关键。本研究依据Coxhead(2000)推出的"学术词汇表"(Academic Word List,简称AWL),通过探查AWL在西安交通大学中国学习者学术英语语料库(XJTU-CLERP)中能动和电气两个专业子库的覆盖率、频率等使用情况,发现AWL在两个子库的覆盖率基本符合Coxhead得出的结论(10%),而AWL涵盖的高频词和AWL之外的高频词体现出了一定的学科差异以及相比AWL而言学习者的学术词汇的不规范。本研究的分析结果旨在为相关学科学术论文写作的词汇方面评估及教学提供借鉴。
[Abstract]:The use of academic vocabulary plays an important role in the writing of academic papers. It is particularly important for Chinese learners to be able to use academic vocabulary accurately and richly in the writing of English academic papers. The academic Word list (abbreviated as AWLL) explores the coverage of active and electrical subdatabases in XJTU-CLERP, an academic English language corpus of Chinese learners at Xi'an Jiaotong University. Frequency, etc., It is found that the coverage of AWL in the two subdatabases basically accords with the conclusion reached by Coxhead, while the high-frequency words covered by AWL and those other than AWL reflect certain disciplinary differences and the non-standard academic vocabulary of learners compared with AWL. The results of this study are intended to provide a reference for the lexical evaluation and teaching of academic thesis writing in related disciplines.
【作者单位】： 西安交通大学外国语学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究项目——基于语料库的中国学习者英语学术论文写作研究(编号09XJA740010)
【分类号】：H319

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 叶红;学术论文写作八忌[J];江汉大学学报(人文科学版);2003年06期

2 陈琳;;漫谈学术论文写作[J];武汉科技学院学报;2006年08期

3 尉天骄;;学术论文的特点与选题——学术论文写作研究之一[J];山西青年管理干部学院学报;2007年03期

4 李晓军;张宏岩;;学术论文写作的规范性比较研究[J];黑龙江教育学院学报;2012年02期

5 畅广元;学术论文写作理论研究的新成果——读《学术论文写作导论》[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1997年03期

6 姜同;学术论文写作摭谈[J];黄河水利教育;1998年04期

7 范秀娟;学术论文写作中的生动表达[J];社会科学家;1999年06期

8 管曙光;;材料羌杂论据无力——学术论文写作常见毛病之四[J];应用写作;2005年07期

9 姬云鹏;;学术论文写作流程[J];教书育人;2007年S8期

10 韩大伟;;质疑·假设·推想·证明——“商榷型”学术论文写作漫议[J];写作;2001年07期

相关会议论文 前4条

1 刘洁民;;论学术论文写作中材料的鉴别取舍[A];湖北省科学技术期刊编辑学会2008年论文集[C];2008年

2 ;中医药学术论文写作与发表[A];首届岐黄男科论坛大会报告及论文汇编[C];2011年

3 谭颖波;;肿瘤专业学术论文写作中的若干问题[A];第三届中国肿瘤内科大会教育集暨论文集[C];2009年

4 ;前言[A];第十一次全国中医妇科学术大会论文集[C];2011年

相关重要报纸文章 前6条

1 中国科学技术协会书记处书记 冯长根;学术论文写作与发表的八个问题[N];北京科技报;2008年

2 李启明;学术论文写作如何“入道”[N];人民日报;2011年

3 本报记者 李潇潇;透视一种流行的学术论文写作方式[N];中国社会科学院报;2008年

4 周国屏、杨海波;大兴学习之风 加快人才培养[N];战士报;2011年

5 李启明;有感于鲁迅的“不应该那么写”[N];人民日报;2012年

6 记者 毕玉才　特约记者 刘勇;沈阳师大名师直接晋教授[N];光明日报;2008年

相关硕士学位论文 前3条

1 许雨晴;布氏理论下硕士生英语学术论文写作研究—问题与对策[D];武汉科技大学;2015年

2 张悦;阅读英文文献与运用学术论文写作策略的相关性研究[D];北京交通大学;2015年

3 周小又;非英语专业研究生英语学术论文写作的学习需求分析研究[D];西南石油大学;2014年

，

本文编号：1580753