辞职信中英文范本 Resignation Letter

辞职信中英文范本 Resignation Letter

　　辞职即辞去职务，是劳动者向用人单位提出解除劳动合同或劳动关系的行为。辞职一般有两种情形，一是依法立即解除劳动关系。如用人单位对职工有暴力或威胁行为强迫其劳动、不按合同约定支付工资等，职工可以随时向用人单位提出解除劳动合同的要求;二是根据职工自己的选择，提前30日以书面形式通知用人单位解除劳动合同关系。

　　辞职是一个既涉及情感，也关乎法律的事件，通常最容易出现纠纷，一封好的辞职信能给当事的双方适当的分手理由，使双方都保留足够的面子。因而最好的辞职信是双赢的，本文给出写好辞职信的方法及辞职信范文，看了以后就知道辞职信怎么写了。当然，在撰写时，也需要注意 写辞职信要注意的五个要点

　　中文 辞职信格式范本

　　尊敬的李经理(或公司人事部)：

　　您好!我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。

　　我来公司也快一年了，也很荣幸自己成为XX公司的一员。在公司工作一年中，我学到了很多知识与技能，公司的经营状况也处于良好的态势。非常感激公司给予了我在这样的良好环境中，工作和学习的机会。

　　但是我因为个人原因需要辞职，因我新购房屋在城南，到公司的距离超过15公里，，每天往返公司的时间超过3个小时，这对我的工作已造成不良影响，(离职原因也可以写成：因本人身体的缘故，需回家调养，希望不要因为我的个人原因，影响了工作的进展。)因此，我不得不忍痛离开热爱的岗位。

　　我希望在XX年X月XX日之前完成工作交接，请领导安排工作交接人选。在未离开岗位之前，我一定会站好最后一班岗，我所在岗位的工作请领导尽管分配，我一定会尽自己的职，做好应该做的事。

　　望领导批准我的申请，并请协助办理相关离职手续。

　　祝您身体健康，事业顺心。并祝公司以后事业蓬勃发展。

　　申请人：

　　日期： 年 月 日

　　英文 辞职信格式范本

　　RESIGNATION LETTER

　　辞职信

　　(your address)

　　(你的地址)

　　July 8, 2009

　　To: Mr. Ben (the name of your boss)

　　致Ben先生(老板的名字)

　　(company name)

　　公司名称

　　(company's address)

　　公司地址

　　Dear Mr. Ben(the name of your boss):

　　尊敬的Ben先生(老板的名字)：

　　①Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XXX company on August 7.

　　请接受这封辞职信，我将于八月七日正式辞去我在XXX公司的职位。

　　②I have allowed 30 days prior to my departure for assisting in the transition process.

　　离职之前，我有30天时间来帮助移交工作。

　　③Although I have enjoyed my job, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives.

　　虽然很喜欢日前的工作，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。

　　④Thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before I leave.

　　感谢您对我的关照，如果您能为我写一封推荐信，我将不胜感激。

　　⑤I regret having to resign from my position. I wish you and XXX the best of luck and future success.

　　很遗憾我不得不辞职。祝您和XXX公司好运相伴，未来更加兴旺发达。

　　⑥If I can be of any assistance during this transition, please let me know.

　　如果在工作交接期有需要我做的事情，请通知我。

　　Sincerely,

　　真诚的

　　(your full name)

　　(你的全名)

　　如果想写一封简单的辞职信，只用选择①②⑤就可以了，如果想得到老板的推荐信，则要加上④，③是离职的理由，中国人通常会选择客观一点的辞职理由，但一封英文的辞职信，用这个理由就很客气了。

法律咨询百科中的词条内容仅供参考，如果您需要解决具体问题，建议您咨询相关领域专业律师。点击发布咨询