“起承转合”思维模式对英国大学的中国留学生学术英语论文写作的影响

发布时间：2017-05-19 20:12

  本文关键词：“起承转合”思维模式对英国大学的中国留学生学术英语论文写作的影响，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：近年来,在英国就读的中国留学生陡然增多,语言学者们也开始关注英文学术论文写作过程中的诸多问题。中国写作的传统思维方式"起承转合"对中国留学生影响深远。本研究旨在探讨学术论文写作中教师与学生之间期望的差异,以及从学生的角度来发掘导致此差异真正的原因。通过质的分析研究方法,发现英国教师对中国留学生学术论文的评语可以归为以下8类:缺乏批判性、没有作者的个人观点、无标注的文献来源或剽窃、未经证实的论点、不规范的文献引用方式、论点与论证无相关性、不正确的学术文体、不清晰的陈述与结构不连贯。语言培训者应了解学生所需要的不仅仅是教师对他们的学术论文写作的期望,而更重要的是通过何种途径来达到目标。因此,在开始大学课程之前进行一段时间的英语语言课程学习是非常必要的,通过系统的辅导,学生能掌握学术论文写作的标准。
【作者单位】： 重庆交通大学外国语学院;
【关键词】： 起承转合 学术论文 中国留学生 英国高等院校
【分类号】：H315;G642.477
【正文快照】： 本文引用格式:冯兰.“起承转合”思维模式对英国大学的中国留学生学术英语论文写作的影响[J].重庆与世界,2015(7):114-118.Citation format:FENG Lan.The Influence of“Qi-Cheng-Zhuan-He”Thinking Stereotype in Academic Writing of Chi-nese Postgraduate Students in UK

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 周丽蕊;;东西方文化思维方式的差异对高职英语教学的启示[J];教育与职业;2008年12期

2 孙德玉;英语论文写作中的跨文化分析[J];山东外语教学;1994年01期

3 胡超;文化思维模式差异对跨文化交际的影响[J];外语教学;1998年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 仲彦,刘丹花;中西思维模式差异对英语口语教学的文化影响[J];重庆大学学报(社会科学版);2004年02期

2 王蓓;;浅谈汉语负迁移对英语口语的影响[J];出国与就业(就业版);2011年10期

3 张晓宁;;英语口语教学与跨文化交际能力的培养[J];读与写(教育教学刊);2010年10期

4 范金艳,刘先清;中国人言语交际中的归纳式倾向分析[J];涪陵师范学院学报;2005年01期

5 辛俊武;;中西文化差异与英美文学作品英汉翻译研究[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2009年05期

6 朱伟芳;;英语跨文化交际教学中的文化休克与跨越[J];广西教育;2010年03期

7 秦小红;;文化差异与外语教学[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2012年06期

8 刘雯祺;;东西方思维方式差异及对跨文化交流的影响[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2006年12期

9 杨华;;中西方文化差异与大学英语教学[J];黑龙江科技信息;2008年33期

10 唐红芳;语言应用中的交际文化[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2002年02期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 柯安竹;陈汝东;王湘宁;;八股文是生是死?——对一种受蔑汉语修辞形式再生可能性的探讨[A];修辞学论文集第12集[C];2009年

2 刘璐;;中西比较修辞主要英文研究成果综述[A];修辞学论文集第12集[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 陆振慧;跨文化传播语境下的理雅各《尚书》译本研究[D];扬州大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 童洁萍;中西思维模式视角下的鲁迅作品翻译[D];上海外国语大学;2010年

2 卓勤;交际文化习得途径对比研究[D];宁波大学;2011年

3 刘怡君;[D];广西大学;2002年

4 王海棠;大学公共英语教学中英语文化教学的问题与对策研究[D];中央民族大学;2004年

5 张福慧;形合与意合：衔接方式对比与翻译[D];吉林大学;2004年

6 何建平;论高中生英语跨文化意识和交际能力的培养[D];华东师范大学;2006年

7 王敏;中美思维方式差异对跨文化交际的影响[D];东北财经大学;2006年

8 陈燕燕;中英姓名的跨文化研究[D];宁波大学;2009年

9 曾博函;基于学生需求分析的商务英语教学中跨文化交际能力的培养[D];大连海事大学;2012年

10 刘楠;电影《刮痧》中交际失误现象的跨文化分析[D];东北林业大学;2012年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 俞蕾,韩亚文;试论中西方思维方式差异在文化上的体现[J];淮海工学院学报(社会科学版);2005年02期

2 王新华,任军莉;试论中西方思维方式差异及其文化根源[J];江西社会科学;2002年09期

3 周力;;中西方思维方式的差异及对跨文化交流的影响[J];辽宁工学院学报(社会科学版);2006年06期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 叶红;学术论文写作八忌[J];江汉大学学报(人文科学版);2003年06期

2 陈琳;;漫谈学术论文写作[J];武汉科技学院学报;2006年08期

3 尉天骄;;学术论文的特点与选题——学术论文写作研究之一[J];山西青年管理干部学院学报;2007年03期

4 李晓军;张宏岩;;学术论文写作的规范性比较研究[J];黑龙江教育学院学报;2012年02期

5 畅广元;学术论文写作理论研究的新成果——读《学术论文写作导论》[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1997年03期

6 姜同;学术论文写作摭谈[J];黄河水利教育;1998年04期

7 范秀娟;学术论文写作中的生动表达[J];社会科学家;1999年06期

8 管曙光;;材料羌杂论据无力——学术论文写作常见毛病之四[J];应用写作;2005年07期

9 姬云鹏;;学术论文写作流程[J];教书育人;2007年S8期

10 徐成淼;学术论文写作概论[J];贵州教育学院学报(社会科学版);2000年05期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 刘洁民;;论学术论文写作中材料的鉴别取舍[A];湖北省科学技术期刊编辑学会2008年论文集[C];2008年

2 ;中医药学术论文写作与发表[A];首届岐黄男科论坛大会报告及论文汇编[C];2011年

3 谭颖波;;肿瘤专业学术论文写作中的若干问题[A];第三届中国肿瘤内科大会教育集暨论文集[C];2009年

4 ;前言[A];第十一次全国中医妇科学术大会论文集[C];2011年

中国重要报纸全文数据库 前6条

1 中国科学技术协会书记处书记 冯长根;学术论文写作与发表的八个问题[N];北京科技报;2008年

2 李启明;学术论文写作如何“入道”[N];人民日报;2011年

3 本报记者 李潇潇;透视一种流行的学术论文写作方式[N];中国社会科学院报;2008年

4 周国屏、杨海波;大兴学习之风 加快人才培养[N];战士报;2011年

5 李启明;有感于鲁迅的“不应该那么写”[N];人民日报;2012年

6 记者 毕玉才　特约记者 刘勇;沈阳师大名师直接晋教授[N];光明日报;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 张悦;阅读英文文献与运用学术论文写作策略的相关性研究[D];北京交通大学;2015年

2 周小又;非英语专业研究生英语学术论文写作的学习需求分析研究[D];西南石油大学;2014年

  本文关键词：“起承转合”思维模式对英国大学的中国留学生学术英语论文写作的影响，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：379724