学术论文写作中的英语负迁移现象研究

发布时间：2017-06-24 02:09

  本文关键词：学术论文写作中的英语负迁移现象研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：随着国家对大学教师科研工作要求的提高,我国学术论文发表的数量逐年攀升。大学外语教师作为高校教师队伍中人数较多的群体,其论文发表数量也十分可观。但是,受其专业影响,外语教师的汉语学术论文写作中多出现英语负迁移现象,且日趋严重。分析这一现象,并剖析其产生原因,可以有助于提高外语教师的汉语写作质量,以便更好地向读者传递其学术思想。
【作者单位】： 黑龙江大学《外语学刊》编辑部;
【关键词】： 负迁移 学术论文 写作 英语
【基金】：黑龙江大学新世纪教育教学改革工程项目(2015B34)
【分类号】：H319
【正文快照】： 一、语言迁移现象语言迁移是指其他任何已习得语言与目标语之间异同点所产生的影响。[1]自上世纪四、五十年代以来,语言迁移现象一直是外语教学与二语习得领域研究的热点。按照迁移方向的不同,语言迁移主要可以分为3类:母语对目标语的正向迁移、目标语对母语的反向迁移和二语

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 闫娟;;汉语在英语学习中的负迁移现象及应对策略[J];科技信息(学术研究);2007年15期

2 戴丽彤;;外语学习中的负迁移现象及其预防方法[J];长春金融高等专科学校学报;2009年04期

3 侯志红;;关于汉语对二语学习的正负迁移现象的思考[J];山西广播电视大学学报;2010年06期

4 尤芳;;二语习得中汉语对英语学习的正负迁移[J];辽宁经济管理干部学院(辽宁经济职业技术学院学报);2011年06期

5 康琳;浅析英语学习中的负迁移现象[J];唐山师范学院学报;2002年04期

6 单旭珠;吴方言对英语语音的负迁移及教学应对策略[J];常州师范专科学校学报;2003年04期

7 郭翠云;谈英语学习过程中的负迁移[J];商丘师范学院学报;2004年03期

8 陆红;论文化负迁移与跨文化交际训练[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2004年04期

9 杨冰;;汉语对英语教学的正负迁移[J];沈阳教育学院学报;2005年04期

10 陈红梅;;文化负迁移与大学英语教学[J];学术论坛;2006年09期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 张波;;内蒙古方言对英语语音学习的负迁移[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年

2 鹿学军;;大学英语教学中汉译英错误分析:语用负迁移[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

3 齐秀坤;赵咏;;母语的负迁移对英语学习者写作的影响[A];高教科研2006（中册：教学改革）[C];2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王成慧;汉英翻译教学中的负迁移[D];太原理工大学;2011年

2 张海燕;母语在外语学习中的负迁移[D];太原理工大学;2006年

3 弥晓华;负迁移在中国学生英语学习中的体现分析及其避免措施[D];西安电子科技大学;2005年

4 赵淑元;英语专业大学生在请求言语行为中的语用负迁移[D];吉林大学;2006年

5 陈舒;中国学生俄语习作中汉语句法负迁移现象研究[D];西北师范大学;2009年

6 代萍萍;西班牙语教学中的语言负迁移及对策[D];吉林大学;2009年

7 周树涛;中国大学英语学习者在恭维应答言语行为中的语用负迁移[D];哈尔滨工程大学;2010年

8 贾丙乙;顺应论视角下的语用负迁移研究[D];吉林大学;2014年

9 喻代;高中生英语写作中母语句法负迁移现象分析[D];湖南师范大学;2011年

10 张文娟;从认知的角度论证口音在英中口译过程中的负迁移现象[D];西北大学;2010年

  本文关键词：学术论文写作中的英语负迁移现象研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：476863