提高研究生科技英语论文写作的可读性方法

发布时间：2017-09-17 20:49

  本文关键词：提高研究生科技英语论文写作的可读性方法?

  更多相关文章： 主动语态 主谓分离 连贯性 英语等级考试

【摘要】：受英语等级考试的影响,研究生英语写作向来追求字数多与句子长。这样应试的英语写作大大降低研究生科技英语论文的可读性。与其它论文强调语法、词汇量不同,本文从语言认知出发,举例说明当前研究生英语写作存在的问题。提出增加句子的可读性需要遵守的原则:作者考虑读者的理解;尽量使用简洁的短句;句子中的谓语一定是主语发出的关键动词;将重要的信息放在句子的末尾;主谓尽可能靠近;尽可能使用短句;尽可能使用主动语态。当上述原则之间发生冲突时,优先考虑上下文的连贯性。
【作者单位】： 广西大学土木建筑工程学院;
【关键词】： 主动语态 主谓分离 连贯性 英语等级考试
【分类号】：H319.3
【正文快照】： 一、引言目前有关研究生、学者的英语写作表达能力差主要有两个原因。一是英语基础差,许多学生的语法或是词汇量太少,读不懂外文论文以至于无法完全理解读者的意思。二是由于科学问题本身数据和分析的极端复杂、深奥,以至于表达困难。其实,英语语法结构和思想的复杂性并不是影

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 秦万祥;;中国英语学习者叙述性语篇理解中的预期推理研究[J];外语教学理论与实践;2013年04期

2 方丽霞;;有效利用母语思维提高学生的英语写作能力[J];考试周刊;2011年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 张秀芹;;母语迁移对高职学生英语写作的影响及教学启示[J];科技信息;2011年36期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 徐蕾;;发挥母语思维在二语写作过程中的积极作用[J];湖南第一师范学报;2008年04期

2 王文宇,文秋芳;母语思维与二语写作——大学生英语写作过程研究[J];解放军外国语学院学报;2002年04期

3 杨烁;;英语写作课堂教学改革的盲区——母语思维的负面影响[J];江西教育学院学报(社会科学);2006年05期

4 伍萍;;母语思维和迁移对英语写作的影响[J];考试周刊;2009年30期

5 李咏梅;;母语思维对英语写作的影响[J];科技信息;2008年33期

6 周红;;语篇理解中的预期推理[J];外语与外语教学;2004年03期

7 周红,徐勇;二语语篇理解预期推理在线研究——来自命名实验和矛盾句阅读实验的综合证据[J];现代外语;2004年02期

8 李玲;;母语思维对外语教学的启示[J];襄樊学院学报;2008年09期

9 孙志慧;;利用母语思维正迁移促进二语写作教学[J];玉溪师范学院学报;2007年12期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张梅;英语论文自动评分系统探索[J];重庆大学学报(社会科学版);2005年03期

2 任晓晋;英语论文MLA格式要求评介[J];武汉大学学报(人文社会科学版);1997年05期

3 李萍;英语专业学生撰写英语论文常见错误评析[J];成都大学学报(社会科学版);2003年03期

4 王水莲;提高英语专业本科生毕业论文写作能力的思考[J];江苏技术师范学院学报;2005年01期

5 胡庚申 ,申云桢;英语论文写作与发表之失误例谈(四):引言[J];科技与出版;2005年03期

6 钱子生;科技英语论文翻译体会点滴[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);2001年S3期

7 胡庚申 ,申云桢;英语论文写作与发表之失误例谈(一):语体[J];科技与出版;2004年06期

8 秦美卉;;旅游专业英语论文汉译的思考[J];科教文汇(中旬刊);2009年12期

9 宋扬;;通过平行句的分析浅谈如何写好英语论文[J];海外英语;2010年01期

10 左巨森,王建军,刘绚丽;医学专业英语论文撰写格式[J];河南科技大学学报(医学版);2004年04期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 ;前言[A];2009中华医学会影像技术分会第十七次全国学术大会论文集[C];2009年

2 李炳林;李蕾;;运用“四结合”英语作文教学模式,大面积提高学生的英语写作能力[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

3 ;第四届全国中青年核医学学术会议组织机构[A];第四届全国中青年核医学学术会议论文汇编[C];2008年

4 吴一红;刘之平;李桂芬;;前言[A];水力学与水利信息学进展 2009[C];2009年

5 ;第四届全国中青年核医学学术会议会议议程[A];第四届全国中青年核医学学术会议论文汇编[C];2008年

6 祁吉;冯敢生;;中华医学会放射学分会第十三届全国学术会议欢迎辞[A];中华医学会第十三届全国放射学大会论文汇编（上册）[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 刘洋;数字时代如何写好英语论文[N];中华读书报;2002年

2 实习记者 廖毕莎邋通讯员 郑凌慧;燃烧青春的快乐[N];中山日报;2007年

3 沈惠军;加大力度开拓中药国际市场[N];中国中医药报;2005年

4 本报记者 史文婕;陈芳 性格决定命运[N];北京科技报;2005年

5 本报记者 顾定槐;新型复合材料的探索者[N];中国化工报;2007年

6 ;萍乡“张海迪”[N];江西日报;2003年

7 陈光忠;展现百年奥运梦[N];文艺报;2008年

8 顾艳;孔子学说正在成为世界哲学[N];南方日报;2008年

9 李永明;给中国医学研究带来机遇[N];中国中医药报;2003年

10 记者 徐丹鹿;一流大学应超越基础阶段的外语教育[N];光明日报;2002年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 罗一;中国学生英语论文中连接副词使用情况研究[D];解放军外国语学院;2001年

2 张永靖;基于语料库的Journal of Nutrition中科技英语论文文体变异研究[D];天津科技大学;2012年

3 李雨名;化学科技英语翻译与写作[D];东北师范大学;2007年

4 杨梅;博士生科技英语论文在线写作辅导中心的构建研究[D];华中科技大学;2008年

5 闻人行;以项目为基础的英语自主学习在大学英语课程中的实证研究[D];浙江大学;2006年

6 王丹妮;语言学及应用语言学专业研究生英语论文中语篇错误的研究[D];东北师范大学;2004年

7 雷黎;英汉论文中文献综述的对比分析[D];中南大学;2008年

8 郑红红;基于语料库的EFL学者学术英语论文词块初探[D];中国地质大学;2011年

9 李翠连;语言学方向英文硕士论文引言的语类对比分析[D];新疆师范大学;2010年

10 陈蓉;基于语料库的科技英语论文引言的衔接特点研究[D];内蒙古大学;2012年

，

本文编号：871269