中国学术期刊国际传播的观察与思考——旅英华人学者访谈实录分析

发布时间：2017-05-11 21:11

  本文关键词：中国学术期刊国际传播的观察与思考——旅英华人学者访谈实录分析，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：调查了37位旅居英国华人学者查阅使用中文期刊的情况,结果显示总体上对中文期刊利用情况很差,仅工程技术类专业的学者使用较多一些。其原因有:①中文期刊参考价值不大;②对外传播渠道不畅通,服务跟不上;③专业术语和词汇交流有障碍;④因汉语语言载体不被国际学术界认同而造成的偏见和误解;⑤编辑出版中存在问题和不足。针对调查结果,提出中国学术期刊应采取措施充分开放交流渠道,增加文献英文含量,提高国际传播的可见性和可获取性。
【作者单位】： 重庆师范大学学报编辑部;Department
【关键词】： 学术期刊 国际传播 海外华人 读者 调查
【分类号】：G237.5
【正文快照】： 中国学术期刊的国际传播,通常是以被国际检索机构收录和引文统计数据来衡量,例如,以中国学术期刊在国际三大检索系统(或六大检索系统)的收录和引用情况为考察标准。但笔者认为,最直接的衡量指标,应以国外读者查阅和利用期刊的情况为准,国际检索机构收录和引文统计,只是间接或

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 戴维民;中国学术期刊国际影响力分析[J];复旦学报(社会科学版);2004年01期

2 王仲文;;高校普通话课程建设探析[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2006年11期

3 邹承鲁;发展科学需要科学家掌握“全球化"的语言——英文[J];科学对社会的影响;2005年02期

4 魏丽杰;;普通话水平测试“儿化”的把握[J];语文学刊;2006年24期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄小娟;王秀;张怡;孟伟铭;;我国科技期刊的现实和未来[J];编辑学报;2006年S1期

2 张慧敏;;引文分析法的内涵及研究实证[J];编辑学报;2006年S1期

3 杨云山;走出学术期刊困境的途径[J];编辑之友;2004年05期

4 李雪枫;学术期刊的广告经营现状与发展策略[J];编辑之友;2005年05期

5 李雪枫;;学术期刊版式设计现状的调查分析[J];编辑之友;2007年06期

6 王珏;;JCR收录我国化学期刊的国际竞争力研究[J];编辑之友;2008年03期

7 郝希春;陈斌冠;黄政;;科技期刊人文导向的思考[J];出版发行研究;2007年10期

8 王珏;方卿;;JCR收录中国数学、物理、化学期刊国际竞争力水平的分析评价[J];出版科学;2008年06期

9 易成栋;吴s

本文编号：358075