国内外跨文化交际研究现状调查

发布时间：2017-08-09 17:25

  本文关键词：国内外跨文化交际研究现状调查

  更多相关文章： 跨文化交际 研究内容 实证研究

【摘要】：跨文化交际于20世纪50年代在美国兴起。本世纪80年代改革开放后,跨文化交际由国内外语教学者引入我国。随着21世纪国际交流越来越频繁,越来越多的国内外学者对这一研究越来越重视。本文针对国内外跨文化研究现状进行了分析研究。通过比较国内外研究结果,研究者对于未来的研究提出了自己的观点。 本文采取文献综述的方法,对2006年至2009年在国内外期刊发表的跨文化交际的文章作了分析研究。国内的数据来自于10份国内知名的外语与外语教学期刊的136篇文章,国外的数据来自于IJIR中的180篇文章。国内外跨文化交际现状的研究主要是从研究方法和研究内容两个方面来分析,并将国内外的研究情况进行对比。 研究结果表明,在研究内容方面,国内学者对跨文化翻译和跨文化语用学方面很感兴趣,而国外学者对于跨文化适应和培训十分重视。从研究方法,我们可以发现,国外主要是实证研究,而国内主要是非实证研究,而实证研究中,国外主要是定量研究,而国内主要是定量和定性的混合研究。 综上所述,国内外研究有很大的区别,我国的研究在研究内容方面应该加强在跨文化适应和培训上的研究,研究方法上应重视实证研究。而国外研究在采取定量研究的同时,应注重定量与定性相结合,以增强研究的信度和效度。
【关键词】：跨文化交际 研究内容 实证研究
【学位授予单位】：华中科技大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2010
【分类号】：H319
【目录】：

• Abstract4-6
• 摘要6-7
• Contents7-9
• Introduction9-12
• 1 Literature Review12-33
• 1.1 Definitions of intercultural communication12-14
• 1.2 Intercultural communication research14-28
• 1.2.1 Research contents14-17
• 1.2.2 Research methods17-28
• 1.3 Previous research28-31
• 1.3.1 Previous research abroad28-29
• 1.3.2 Previous research in China29-31
• 1.4 Previous research limitations31-33
• 2 Methodology33-38
• 2.1 Research questions33
• 2.2 Data collection33-35
• 2.3 Measures35-36
• 2.4 Data-analysis procedures36-38
• 3 Results and Discussions38-57
• 3.1 Results of intercultural studies in China38-44
• 3.2 Results of intercultural studies abroad44-48
• 3.3 Discussions48-57
• 3.3.1 Current trend of intercultural study in China48-51
• 3.3.2 Current trend of intercultural study abroad51-54
• 3.3.3 Differences of intercultural studies between China and abroad54-57
• Conclusion57-61
• Acknowledgements61-62
• Reference62-68
• Appendix I Collected Domestic Data68-77
• Appendix II Collected International Data77-96

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 伍红梅;;定量研究与定性研究的比较及结合[J];成都航空职业技术学院学报;2009年03期

2 王英华;;我国跨文化交际学研究存在的问题与建议[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年08期

3 王宗炎;不同文化之间的交际——René Dirvon和Martin Pütz的《文化间交际》述评[J];国外语言学;1994年04期

4 王林海;;谈国际跨文化交际研究方法[J];国际关系学院学报;2006年06期

5 单琳琳;;浅析定性研究与定量研究[J];消费导刊;2008年13期

6 龙立荣,李晔;论心理学中思辨研究与实证研究的关系[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2000年05期

7 李炯英;中国跨文化交际学研究20年述评[J];解放军外国语学院学报;2002年06期

8 姚春雨;;浅谈跨文化交际研究[J];兰州学刊;2008年S1期

9 贾玉新;美国跨文化交际研究[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1992年03期

10 高永晨;试论跨文化交际学的研究方法[J];苏州大学学报;1998年02期

，

本文编号：646461