论美国汉学家何谷理的中国古典小说研究

发布时间：2017-10-31 10:24

  本文关键词：论美国汉学家何谷理的中国古典小说研究

  更多相关文章： 何谷理 中国古典小说 发展解读 特征解读 文本考证 跨学科研究

【摘要】：对于中国古典小说的研究,不仅国内学者给予了充分关注,国外学者也是不断投入其中。美国汉学界的中国古典小说研究虽然起步较晚,但其研究成果却令人瞩目。何谷理是当今美国著名的汉学家,从上世纪70年代发表了一篇关于隋唐演义研究的论文开始,他就在中国古典小说的领域取得了诸多成就。本文拟将何谷理发表的专著和相关论文作为主要研究对象,对其此间的小说研究进行述评。本文分为五个部分:第一章首先介绍了美国汉学研究情况,并进一步阐述了美国对中国古典小说的研究历程。其次本章呈现了何谷理的学术背景和研究贡献,以期展现他对中国古典小说研究的总体动态。对于何谷理的国内外研究现状则紧随其后。最后本章概述了本文的研究目的,意义,布局及方法。第二章旨在介绍和述评何谷理对中国古典小说的发展解读和特征解读。对于中国古典小说的发展,何谷理并未像其他学者一样选择从宏观上进行全面梳理,他的总结是围绕着中国通俗小说变化潮流的这一主线。对于中国古典小说的特征,本文论述了何谷理是如何通过个案研究来对明清小说的传意方式和价值观差异进行解读。第三章立足于文本考证和跨学科研究来说明何谷理是如何运用中西结合的方式对中国古典小说进行探讨。何谷理认为版本的掌握与分析是中国古典小说研究的一个基本功夫。版本考证贯穿了他的整个研究过程。在何谷理多方面的学术成果中,跨学科研究是他的最大贡献。在美国汉学发展的历程里,跨学科研究方法的出现是学术上的创新。何谷理的研究跟随了这个必然趋势。第四章对何谷理的研究特色和价值进行了发掘。海外汉学研究是国内学者需要重视的一股学术力量。他们的研究方法与问题意识为我们进一步探讨中国文学提供了新的思路。对于中国文学界来说,认识和借鉴海外汉学成果,可以使我们在异文化的启示下形成新的视点。第五章结语部分总结了本文的行文思路,概述了何谷理的中国古典小说研究给予我们的启示。
【关键词】：何谷理 中国古典小说 发展解读 特征解读 文本考证 跨学科研究
【学位授予单位】：电子科技大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：I207.41
【目录】：

• 摘要5-6
• ABSTRACT6-9
• Chapter 1 Introduction9-17
• 1.1 An Overview on American Sinology9-11
• 1.2 The Research of Chinese Classical Fiction in America11-12
• 1.3 Hegel's Academic Background12-14
• 1.4 Research Status at Home and Abroad14-15
• 1.5 Research Significance and Methods15-17
• Chapter 2 From China to the West-Hegel's Interpretation of Chinese Classical Fiction17-33
• 2.1 Interpretation of Development17-25
• 2.1.1 Development of Chinese Classical Fiction18-23
• 2.1.2 General Observations on the Development23-25
• 2.2 Interpretation of Characteristics25-33
• 2.2.1 Unpredictability and Meaning25-29
• 2.2.2 Distinguishable Values29-33
• Chapter 3 Integration between China and the West-Hegel's Research Methods33-49
• 3.1 The Method of Version Research33-39
• 3.1.1 Versions of Water Margin33-36
• 3.1.2 Versions of Li Mi’s Tales36-39
• 3.2 The Method of Interdisciplinary Research39-49
• 3.2.1 Fiction and Printing40-43
• 3.2.2 Fiction and Painting43-45
• 3.2.3 Fiction and Law45-49
• Chapter 4 Communication between China and the West-Reflections on Hegel's Research49-56
• 4.1 Features of Hegel's Research49-52
• 4.2 Inspirations for Chinese Literature Going to the West52-56
• Chapter 5 Conclusion56-58
• Acknowledgements58-59
• References59-61
• Research Results Obtained During the Study for Master Degree61-62

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 戴夏燕,杨雪霁;中国古典小说描写模式的局限[J];杨凌职业技术学院学报;2003年03期

2 金裕凤;中国古典小说在韩国[J];聊城大学学报(社会科学版);2004年03期

3 柴瑞;;佛教与中国古典小说关系浅探[J];科教文汇(上旬刊);2008年12期

4 亦语;;中国古典小说的新探索[J];衡阳师范学院学报;2008年05期

5 王惠;;音乐发展成就中国古典小说的最终成熟[J];安徽文学(下半月);2009年02期

6 孙逊;宋丽娟;;《凤凰杂志》与中国古典小说的翻译[J];江西社会科学;2009年05期

7 宋丽娟;;《今古奇观》:最早译成西文的中国古典小说[J];明清小说研究;2009年02期

8 郭艳;;论中国古典小说的趣味审美追求[J];中州学刊;2010年01期

9 臧国书;;论中国古典小说死亡叙事的审美向度[J];曲靖师范学院学报;2011年02期

10 崔子思;关于中国古典小说创作的几个问题[J];中国社会科学院研究生院学报;1988年04期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 蔡景康;;《太阳照在桑干河上》与中国古典小说[A];丁玲创作独特性面面观——全国首次丁玲创作讨论会专集[C];1984年

2 张宏生;;传统与现代:方法的开放与包容——韩南教授的中国古典小说研究[A];中国语言文学资料信息（1999.1）[C];1999年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 苗怀明 南京大学文学院;闵宽东和他的中国古典小说研究[N];中国社会科学报;2010年

2 记者 丁杨;“中国古典小说青少版”为青少年打开古典阅读之门[N];中华读书报;2012年

3 郭英德;小题目含蕴大境界[N];中国文化报;2010年

4 付善明;中国古典小说戏曲的“心灵投影”[N];中华读书报;2013年

5 吴光正;中国古典小说研究的新视野[N];人民日报;2007年

6 本报记者 孙妙凝;透过评注理解中国古代思想文化[N];中国社会科学报;2013年

7 上海市卢湾区教师进修学院语文教研员 特级教师 邓彤;古典：让生命如此丰盈[N];中国教育报;2014年

8 汤克勤;中国古典小说的民族传统[N];光明日报;2007年

9 周双林;反思中国古典小说里的江湖世界[N];文汇报;2007年

10 胥远;中国侠义英雄为何要禁欲？[N];北京科技报;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 徐婉蓉;论美国汉学家何谷理的中国古典小说研究[D];电子科技大学;2016年

2 王晓新;中国古典小说的翻译对泰国文学发展的影响[D];北京语言文化大学;2002年

3 韩国颖;论中国古典小说的先验性结构[D];华东师范大学;2007年

4 张家红;中国古典小说“六大名著”的序跋研究[D];安徽大学;2013年

5 康彦涛;中学中国古典小说教学研究[D];河北师范大学;2006年

6 Q冒参，

本文编号：1121953