朱利民, 导师:曹顺庆,西方理论中国化的步伐：进化论与中国文学理论的变异

  本文关键词：西方理论中国化的步伐：进化论与中国文学理论的变异，由笔耕文化传播整理发布。

首页 > 专家 > 内容

文献名称：西方理论中国化的步伐：进化论与中国文学理论的变异

    前言：本学位论文主要考察西方理论中国化的进程及其对中国文学理论变异和转型产生的影响。任何理论传播到异质文明语境中，都会在某种程度上被误读和改造，从而为接受国所用。这种改造必须在接受国自身的话语规则和学术规则的基础上进行，亦即理论的他国化，对于西方理论而言就是西方理论的中国化。在中国文学理论的变异和转型过程中，西方理论的中国化起到了巨大的作用，突出地体现在进化思想的中国化及其对中国文学理论的影响上。 在中国文学研究中，中国文学理论变异和转型的研究相对滞后，中国文学理论的变异和转型是如何发生的这一问题长期被搁置或回避，中国文学理论的变异和转型的过程至今模糊，尚待学界的进一步发掘，这就使得西方理论与中国文学理论变异和转型关系的研究显得尤为必要和迫切。对晚清文学的考察为中国文学理论的变异和转型的研究提供了一个可能掘进的契机，但由于对这个过程的考察有失细致和深化，使得这种研究仍然没有突破传统研究范式。另外，，长期以来，对中国文学发展过程的研究没有将中国新文学作为其变异和转型过程的有机组成部分加以探讨，致使新文学被孤立甚至脱离了中国文学的大背景，并进而导致一些原本可以解释清楚的问题至今未能得到很好地解决。在这样...
    This dissertation is centered round the Sinicization process of Western theories and its influence on the variation and transformation of the Chinese literary theory. Any theories, when traveling in a heterogeneous civilization, must be to some extent misunderstood and adapted by the recipient country. Such transformation and adaptation must be based on the discourse and academic regulations of the recipient countries, which is called the foreignization of theory, and for the Western theory, it is the...

文献名称 西方理论中国化的步伐：进化论与中国文学理论的变异

Article Name
英文(英语)翻译 The Sinicization Paces of Western Theory: Evolution and the Variation of Chinese Literary Theory;

作者 朱利民; 导师:曹顺庆;

Author

作者单位
Author Agencies 四川大学;

文献出处
Article From 中国科学院上海冶金研究所; 材料物理与化学(专业) 博士论文 2000年度

关键词 进化; 中国化; 变异; 转型; 文学理论;

Keywords Evolution;Sinicization;Variation;Transformation;Literary Theory;

改进进化策略求解复杂化学方程根的研究
进化策略实现圆度误差的统一评定研究
基于进化神经网络的刀具寿命预测
基于反馈式突变进化算法的空气质量评价公式
基于进化算法的冲压模具型面参数优化
利用循环经济理念促进化工产品链延伸
采煤技术进化的路径依赖与学习
基于TRIZ的色选机关键技术进化分析及创新设计
基于进化算法的湖泊富营养化投影寻踪回归预测模型
N-肉豆蔻酰基转移酶家族的进化踪迹分析研究

  本文关键词：西方理论中国化的步伐：进化论与中国文学理论的变异，由笔耕文化传播整理发布。