日本中世时期所编的中国诗歌总集研究

发布时间：2018-02-07 12:33

本文关键词： 《新选分类集诸家诗卷》《续新编分类诸家诗集》《锦绣段》五山文学汉诗总集　出处：《南京大学》2015年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：日本中世时期五山禅林文学兴起,文学创作的主体转入五山禅僧手中。在中国“诗禅一致”的诗学风气影响下,五山禅僧不仅广泛阅读汉文典籍,钻研汉诗创作,编著汉籍注本,还根据文学活动的实际需求,参照《三体诗》《千家诗选》《联珠诗格》等中国诗歌选本,编纂符合自己审美趣味的汉诗总集。其中著名的有江西龙派所编《新选分类集诸家诗卷》、慕哲龙攀、瑞岩龙惺所编《续新编分类诸家诗集》。这两部汉诗总集共选诗近2500首,规模较大,不易传阅。五山禅僧天隐龙泽为了童蒙者研习汉诗之便,从这两部总集中精选了300余首诗编成《锦绣段》一书。《锦绣段》很快风靡禅林,钞本、刻本层出不穷,且出现了多部注本,其中影响力最大的为江户儒者宇都宫恛庵所作的《锦绣段详注》,体现了较高的注释水平。《锦绣段》成书后很快便有续作,天隐龙泽弟子月舟寿桂效仿其师,编成《续锦绣段》一书,并作有注本《续锦绣段抄》。这些汉诗总集在保存佚诗、补写学术史、研究五山诗僧的文学活动等方面都有着不可忽视的价值。本文围绕这些域外人所编的中国诗歌总集,以《新选分类集诸家诗卷》《续新编分类诸家诗集》《锦绣段》《续锦绣段》《锦绣段详注》《续锦绣段抄》等六部文献为研究对象,对日本中世时期所编的中国诗歌总集作了深入考察,试图发掘其重要的文献价值和学术史意义。
[Abstract]:In the middle age of Japan, the literature of Wushan Zen forest rose, and the main body of literary creation was transferred to the hand of Wushan Zen monk. Under the influence of the poetic ethos of "poetic Zen consistency" in China, Wushan Zen monks not only read Chinese classics extensively, but also delved into the creation of Chinese poetry. According to the actual needs of literary activities, and referring to the selected Chinese poems, such as "three body Poems", "selected Poems of 1000 families", "Lianzhu Shige", etc. Compiling a collection of Chinese poems in accordance with their own aesthetic taste. Among them, the famous Jiangxi Dragon School compiled "newly selected Collection of Poems", Mu Zhelong Pang, Ruiyan Longxing's "the continued compilation of Chinese Poems". These two collections of Chinese poetry have selected nearly 2500 poems altogether. On a large scale, it is not easy to circulate. For the sake of studying Chinese poetry for the children and the Mongolian, Tianyin Longze, a monk of the five Mountains, selected more than 300 poems from these two collections into a book called "Fairview Duan". < Fairview paragraph > soon swept through the Zen forest, and banknotes were produced in endlessly. Among them, the most influential one was the "Jinxiu Duan detailed Note" made by the Edo Confucianist Yudu Miong an, which reflected a higher level of annotation. After the book was completed, there was a sequel to the book, and the disciple Yuezhoushougui, a disciple of Tianyin Longze, emulated his teacher. He compiled a book called "continuation of the brocade paragraph" and wrote a annotated book. These collections of Chinese poems are preserving the lost poems and making up the academic history. It is of great value to study the literary activities of the monks of the five Mountains. This paper focuses on the collection of Chinese poetry compiled by these foreign people. Taking the six books of "newly selected and classified Collection of Chinese Poems" < "newly compiled Collection of Chinese Poems" > < "Jinxiu Duan" < "continuation of Jinxiu Duan" > "detailed Note of Jinxiu Duan" < "copy of continued Jinxiu Duan" as research objects, this paper makes a thorough investigation on the Chinese poetry anthology compiled in the Middle Epoch period of Japan, and makes a thorough investigation on the Chinese poetry collection compiled in the Middle Epoch period of Japan. Try to explore its important literature value and academic history significance.
【学位授予单位】：南京大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I207.22

【共引文献】