《红楼梦》影视剧服饰论略

发布时间：2018-03-25 03:06

本文选题：红楼梦　切入点：影视剧　出处：《红楼梦学刊》2017年03期

【摘要】：《红楼梦》中的服饰描写,为《红楼梦》的影视改编带来了难题。纵观近百年的红楼影视改编史,红楼人物的服饰论争,主要围绕时装与古装、古装与戏装、服饰色彩等问题而展开。红楼影视剧人物的服饰,绝大多数都着古装,但复旦版电影《红楼梦》等作品却选择了时装。红楼影视剧中的古装,多少都借鉴了戏曲人物的装扮。在服饰色彩运用上,87版电视剧严格遵循我国服饰文化传统,较好地诠释了服饰色彩在彰显人物身份地位、渲染环境气氛及刻画人物性格等方面的作用,而2010版电视剧服饰设计现代感过强,过于强调服饰色彩的视觉表现力,忽略了传统服饰文化的规制。
[Abstract]:The dress description in A Dream of Red Mansions has brought difficulties to the adaptation of the film and television of the Dream of Red Mansions. Throughout the history of the film and television adaptation of the Red Chamber in the past century, the debate about the dress of the characters of the Red Chamber has mainly revolved around fashion and ancient clothes, ancient clothes and costumes. Most of the costumes of the characters in the Honglou Film and TV Drama wear ancient clothes, but the Fudan version of the film "A Dream of Red Mansions" and other works have chosen fashion. The old clothes in the Honglou film and TV drama, More or less, we have used the costume of the characters for reference. In the use of costume color, the TV series of No. 87 strictly follows the traditional Chinese dress culture, and better interprets the dress color in highlighting the identity status of the characters. The role of rendering the environment atmosphere and portraying the character of characters and so on, while the clothing design of 2010 version of TV series is too modern, too much emphasis on the visual expression of dress color, ignoring the regulation of traditional dress culture.
【作者单位】：中国艺术研究院;
【分类号】：I207.411

【参考文献】