余华作品语言变异研究

发布时间：2018-04-19 20:01

  本文选题：余华 + 语言变异　； 参考：《广东技术师范学院》2017年硕士论文

【摘要】：余华作为中国当代先锋派的代表作家,其作品一直是文艺界和评论界关注的对象。在他的作品里,其语言是一种不规则的真实的语言,正是这样的变异语言使得其作品标新立异,独树一帜,并且在评论界产生了毁誉不一的评价,甚至受到不少非议。论文从语言学与文学修辞学的视角探索余华作品的语言变异,以文本细读、辨析归纳等方法,分析了生活背景对余华作品语言的影响,重点阐述了余华作品语言的陌生化,细致梳理了余华作品语言的陌生化表现,即词语和语法的陌生化;从修辞角度分析了余华作品语言的一些特殊变异。论文认为,余华作品的语言是一种不规则的语言,这种特殊的语言是通过陌生化手法及修辞手法来实现的。忽视语法的基本规则,通过词语的任意组合、词语的改造与新变以及句子的变异使语言陌生化,从而增强作品语言的表现能力。同时在作品中大量使用比喻、比拟、象征、反讽、幽默和重复手法,使语言优美而生动,具有强烈的节奏感,使作品语言从形式上有别于大众日常用语,加深语言内涵,表现出独特的审美特征。作者所反映的社会真实、人性真实从变异的语言中得到淋漓尽致的发挥,在荒诞不羁的语言中体现出孤独的美。
[Abstract]:Yu Hua, as the representative writer of Chinese contemporary avant-garde, his works have always been the object of concern in literary and art circles and critics. In his works, his language is a kind of irregular and real language. It is such a variant language that makes his works innovative and unique. This paper explores the linguistic variation of Yu Hua's works from the perspective of linguistics and literary rhetoric, analyzes the influence of life background on the language of Yu Hua's works by means of text reading and analysis and induction, and focuses on the strangeness of Yu Hua's works. This paper makes a detailed analysis of the strangeness of Yu Hua's works, that is, the defamiliarization of words and grammar, and analyzes some special variations in the language of Yu Hua's works from a rhetorical point of view. The paper holds that the language of Yu Hua's works is a kind of irregular language, which is realized by defamiliarization and rhetoric. The basic rules of grammar are ignored and the language is defamiliarized by the arbitrary combination of words the transformation and new change of words and the variation of sentences so as to enhance the expressive ability of the language in the works. At the same time, the use of metaphor, analogy, symbolism, irony, humor and repetition in the works makes the language beautiful and vivid, has a strong sense of rhythm, and makes the language of the work different from the common language of the public in form, and deepens the connotation of the language. Showing unique aesthetic characteristics. The author reflects the social reality, the human nature reality from the variation of language to get incisive play, in the absurd unruly language reflects the lonely beauty.
【学位授予单位】：广东技术师范学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：I207.42

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈慧;;《许三观卖血记》中的修辞艺术[J];宜宾学院学报;2013年07期

2 黄沈俊;王有亮;;2012年余华研究综述[J];江苏广播电视大学学报;2013年02期

3 高永忠;;带刺的玫瑰——论余华小说的寓言性特征[J];西安建筑科技大学学报(社会科学版);2012年02期

4 侯圆圆;;余华早期短篇小说的象征手法探究[J];现代商贸工业;2012年08期

5 韩雪艳;黄瑜;;余华小说语言的陌生化[J];剑南文学(经典教苑);2012年03期

6 王永兵;;论中国当代先锋小说的语言嬗变[J];中国现代文学研究丛刊;2012年02期

7 史莉娟;刘琳;;在裂变与沉淀中行进——2009年余华研究综述[J];浙江师范大学学报(社会科学版);2010年05期

8 刘琼;;余华小说创作中重复艺术的价值[J];重庆邮电大学学报(社会科学版);2010年03期

9 张琳;;冷漠与温情并存——余华行医经历对其写作的影响[J];安徽科技学院学报;2010年02期

10 闫芳;;语言错位与余华的幽默语言艺术[J];中国校外教育;2009年11期

相关硕士学位论文 前3条

1 黎晨;余华小说语言研究[D];吉林大学;2009年

2 连桂华;小说语言变异研究[D];福建师范大学;2008年

3 徐景宏;论余华小说创作中的童年视野[D];东北师范大学;2007年

，

本文编号：1774515