保存与破坏:关于扬州评话记录与整理的思考（英文）

发布时间：2018-06-20 01:40

  本文选题：扬州评话 + 记录整理　； 参考：《文艺理论研究》2017年04期

【摘要】：受中共文艺政策和书面文学审美的影响,在扬州评话的记录和整理过程中,整理者们对一些不符合社会意识形态的内容进行了删改,同时也对评话的一些语言进行了书面规范。评话的整理一方面保存了评话书目,扩大了评话的影响范围,也推动了评话的学术研究;但是另一方面它破坏了评话作为口头文学的特质,也不利于学术研究的进一步发展。应该采用更为多样的、更为科学的方法来记录整理评话,以保存评话书目,并为进一步研究评话提供更好的基础。
[Abstract]:Under the influence of the Communist Party of China's literary policy and the aesthetic appreciation of written literature, in the process of recording and arranging the commentary of Yangzhou, some contents which are not in line with social ideology were deleted, and some languages of the commentary were also standardized in writing. On the one hand, the collation of criticism not only preserves the bibliography of criticism, expands the scope of its influence, but also promotes its academic research, but on the other hand, it destroys the characteristics of comment as oral literature and is not conducive to the further development of academic research. More diverse and scientific methods should be used to record and organize comments, to preserve the bibliography, and to provide a better basis for further study.
【作者单位】： 江西师范大学文学院;
【分类号】：I206

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈午楼;;默契——扬州评话审美功能之探索[J];扬州师院学报(社会科学版);1987年02期

2 董国炎;扬州评话论纲[J];扬州大学学报(人文社会科学版);2004年04期

3 董国炎;李建明;;论扬州评话语音的历史演变及其得失[J];南京师大学报(社会科学版);2009年03期

4 陈午楼;漫说扬州评话[J];文艺研究;1984年02期

5 陈午楼;;扬州评话与民俗学——兼谈民族审美心理[J];扬州师院学报(社会科学版);1985年04期

6 韦明铧;;奇芳居论剑——我与李信堂先生的一段交往[J];扬州文学;2008年03期

7 朱运桃;胡展;;浅谈扬州评话叙事结构中的节奏美[J];神州;2012年34期

8 汪花荣;;口传文学与书面文学:从扬州评话到《金瓶梅》——丹麦汉学家易德波教授访谈录[J];文艺研究;2014年01期

9 王少堂;;李逵劫法场——扬州评话《宋江》的一部分[J];上海文学;1962年04期

10 金名;;扬州评话与苏州弹词[J];扬州师院学报(社会科学版);1981年04期

相关重要报纸文章 前3条

1 王鑫;扬州评话：复兴旗帜如何举[N];中国文化报;2009年

2 郭义富 兰燕飞;扬州评话再添力作《一代儒将——陈毅》昨首发[N];扬州日报;2005年

3 记者 王鹏;丹麦汉学家来电垂询[N];扬州日报;2010年

相关硕士学位论文 前1条

1 杨阳;《扬州评话王派水浒·武松》的比喻研究[D];扬州大学;2010年

，

本文编号：2042323