“恩怨相叠”:半殖民与解殖民视野下梅娘的女性写作

发布时间：2018-08-31 11:17

【摘要】：作为东北沦陷区的代表性作家,梅娘小说中的女性意识一直备受关注,这种女性意识的形成与梅娘所置身的伪满洲国的殖民语境,与她同日本国"恩怨相叠"的复杂情感有着直接关系,日本经验不但是其写作的重要资源,也是询唤和规约她女性意识和主体身份的基本构成。因此,梅娘要不断处理殖民与反殖民二者间的纠缠、辩证与"协和",她对女性命运的牵挂,对女性在特定环境中身体经验的关注,既体现出她作为被殖民者的羞耻的自觉和以"文学自救"的努力,但细细分析,也隐含着其被殖民观念宰治后无意识的自我奴化。这种去父权化、去殖民化和不自主地投合殖民意识的矛盾与纠缠在她的《侨民》《女难》和"水族"系列小说,以及相关的日本文学翻译中都可见出。
[Abstract]:As a representative writer in the enemy-occupied area of Northeast China, Mei Niang's female consciousness in his novels has always been paid close attention to, and the formation of this kind of female consciousness and the colonial context of the pseudo-Manchukuo country placed by Mei Niang, Japanese experience is not only an important resource for her writing, but also a basic component of her female consciousness and subject identity. Therefore, Mei Niang should constantly deal with the entanglement between colonial and anti-colonial, dialectical and "Concord", her concern for the fate of women, and her concern for women's physical experience in a specific environment. It not only embodies her self-consciousness of shame as a colonized person and her efforts to save herself by literature, but also implies her unconscious self-enslavement after being slaughtered by the colonial idea. This kind of contradiction and entanglement of the deconcentration, decolonization and involuntary integration of colonial consciousness can be seen in her "Diaspora" and "the Aquarium" series of novels, as well as the related Japanese literary translation.
【作者单位】： 山东大学文学院;
【分类号】：I207.42

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 岸阳子;郭伟;;论梅娘的短篇小说《侨民》[J];抗战文化研究;2007年00期

【共引文献】

相关期刊论文 前6条

1 马兵;;“恩怨相叠”:半殖民与解殖民视野下梅娘的女性写作[J];山东社会科学;2017年03期

2 汤拥华;;作为方法的殖民性——殖民地文学研究的一种理论路径[J];探索与争鸣;2017年01期

3 陈言;;“五四”脉络中的“满洲国”叙事[J];文学评论;2015年06期

4 黄万华;;东亚抗日反战文学视野中的东北沦陷时期文学[J];社会科学辑刊;2015年05期

5 熊飞宇;靳明全;;日本视域下的中国战时文学研究[J];当代文坛;2015年05期

6 陈言;;《大同报》与“满洲国”时期梅娘的文学活动[J];中国现代文学研究丛刊;2014年05期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 冯晏;女性写作的现状和前景[J];文艺评论;2004年03期

2 吕晓洁;;女性写作与身体[J];中州大学学报;2006年04期

3 佘艳春;;女性写作:抚慰和疏漏——在“断裂”处浮出历史地表[J];江淮论坛;2007年01期

4 刘萌;;人鱼的舞蹈与歌唱——中国女性写作热潮百年谈[J];职大学报;2007年01期

5 张天景;;爱的复归与表达:构建女性写作的社会群体意识[J];襄樊职业技术学院学报;2007年04期

6 ;女性写作与母亲谱系[J];文艺理论研究;1998年06期

7 徐坤;;女性写作:断裂与接合[J];作家;1996年07期

8 刁建;;女性写作[J];北京纪事;2001年01期

9 朱丽丽;在边缘的弱者——20世纪90年代女性写作印象[J];江海学刊;2000年03期

10 胡颖峰;“五四”文化传统与女性写作[J];江西社会科学;2000年06期

相关会议论文 前7条

1 王艳芳;;从性别对抗到多元化书写——论新世纪女性写作的新走向[A];当代文学研究资料与信息（2006.6）[C];2006年

2 魏天真;;女性写作:从性别斗士到社会牛虻——以阿毛的创作为例[A];首都师范大学驻校诗人阿毛诗歌创作研讨会论文集[C];2010年

3 王艳芳;;从性别对抗到多元化书写——论新世纪女性写作的新走向[A];中国当代文学研究会第十四届学术年会论文集[C];2006年

4 陈惠芬;;上海书写和近年女性写作中的性别与空间(提纲)[A];都市文化——文学学术研讨会论文集[C];2006年

5 荣光启;;“夜半”的女性写作——阿毛诗歌解读[A];首都师范大学驻校诗人阿毛诗歌创作研讨会论文集[C];2010年

6 胡彦;;女性写作:从身体到经验——兼论当代女作家的创作[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选（上）[C];2012年

7 周瑟瑟;;镜中突围:诗性的逃脱——评阿毛《杯上的苹果》[A];首都师范大学驻校诗人阿毛诗歌创作研讨会论文集[C];2010年

相关重要报纸文章 前10条

1 刘川鄂;混乱与秩序：女性写作的另一种可能[N];湖北日报;2014年

2 文学所 文波;女性写作持续趋热走强[N];中国社会科学院院报;2003年

3 赵亦冬;女性写作——新世纪的话语霸权?[N];工人日报;2002年

4 傅浩;期待女性写作迈向更广阔的空间[N];文汇报;2001年

5 王艳芳;静默时刻的女性写作[N];文艺报;2006年

6 西篱;上海叙事与女性写作[N];文艺报;2013年

7 林丹娅 厦门大学文学院;女性写作:在混同中清明[N];中国社会科学报;2009年

8 西安外国语大学中文学院教授 张保宁;女性写作应该与时代共振[N];光明日报;2011年

9 ;过去与现在的女性写作[N];中国妇女报;2003年

10 本报记者 冯秋子;江苏“女性写作”研讨引发思辨[N];文艺报;2002年

相关博士学位论文 前5条

1 屈雅红;20世纪中国女性写作研究[D];南京师范大学;2004年

2 王艳芳;在通向自我认同的途中[D];南京大学;2003年

3 徐坤;文学中的“疯狂”女性：二十世纪中国女性写作的演进[D];中国社会科学院研究生院;2003年

4 魏天真;女性文学的批判与反思[D];华中师范大学;2005年

5 王艳峰;从依附到自觉[D];华东师范大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 鄂文津;海外汉学家的明清女性写作研究[D];华中师范大学;2015年

2 张小平;非虚构—新世纪女性写作的转向与突围[D];广西师范大学;2015年

3 崔静;试论消费时代中国的女性意识与女性写作[D];青海师范大学;2015年

4 汪宏波;欧美新移民女作家的女性写作[D];内蒙古大学;2016年

5 李扬;论新世纪女性写作的底层关怀[D];浙江师范大学;2016年

6 蒋晔;《神谕女士》中女性的身份追寻[D];北京外国语大学;2016年

7 童彩华;社会空间视域中的网络文学女性写作[D];湖南科技大学;2010年

8 安正国;对历史的另一种书写——20世纪90年代中国女性写作略论[D];华中师范大学;2001年

9 邵巧治;女性写作话语策略[D];厦门大学;2001年

10 山郁兰;当代女性写作流变研究[D];西北师范大学;2006年

，

本文编号：2214816