《当代外语研究》2015年01期

发布时间：2017-03-10 13:29

  本文关键词：中国文学英译研究现状透析，由笔耕文化传播整理发布。

《当代外语研究》 2015年01期

投稿

中国文学英译研究现状透析

   

【摘要】：随着中国文化走出去的程度逐渐加深,中国文学英译也引起了众多专家学者的热切关注与讨论,对中国文学英译状况的研究自然也就进入人们的视野。中国文学英译研究目前呈现出了宏观与微观并重、范围广泛、类型多样、古典与现当代并驾齐驱、研究的规范性不断增强等诸方面的特点。当然,在看到其可喜的一面的同时,也不能忽视诸如学术自觉性不高、跟风现象严重、部分论文粗制滥造等问题。只有既看到成果,又正视问题并积极应对,中国文学英译研究才能健康发展,真正为中国文学文化走出去指明方向和路径。

【作者单位】： 上海大学;
【关键词】：
【分类号】：H315.9;I046
【正文快照】：

随着中国在全球地位的显著提高,中国文化也越来越受到世界各地人们的关注。出于增强与世界各国的交流互信以及扩大中国文化的影响力这一目的,中国文化走出去就成了目前急需关注的问题。所以,中国文学外译就成了一个热门话题。目前,英语已经成为世界性语言,使用的人群也非常广

下载全文 更多同类文献

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 刘江凯;;[J];当代作家评论;2011年04期

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 韩巍;[D];上海外国语大学;2013年

2 王春;[D];上海外国语大学;2014年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 顾正阳;康添俊;;[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2010年02期

2 华菲;;[J];安徽文学(下半月);2008年07期

3 贺一;;[J];安徽文学(下半月);2008年10期

4 周慧;;[J];安徽文学(下半月);2011年06期

5 王义军;;[J];安徽文学(下半月);2011年12期

6 程福干;;[J];安徽科技学院学报;2011年04期

7 陈进;;[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2010年01期

8 舒静伟;;[J];辽宁科技大学学报;2010年04期

9 常青;;[J];鞍山师范学院学报;2008年03期

10 周迎;;[J];安阳师范学院学报;2008年04期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 蒋祈楠;;[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

2 廖七一;;[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

3 刘云洲;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年

4 李芦笛;;[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

5 陶泽慧;;[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王厚平;[D];上海外国语大学;2010年

2 张入云;[D];复旦大学;2011年

3 王小燕;[D];复旦大学;2011年

4 张晓雪;[D];复旦大学;2010年

5 姚韫;[D];辽宁大学;2011年

6 李永泉;[D];哈尔滨师范大学;2011年

7 罗新河;[D];湖南师范大学;2011年

8 李烨鑫;[D];华中师范大学;2012年

9 王明科;[D];山东师范大学;2006年

10 杜慧敏;[D];复旦大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杨维春;[D];湘潭大学;2010年

2 张波;[D];浙江工商大学;2010年

3 周俐梅;[D];山东师范大学;2011年

4 李翠翠;[D];曲阜师范大学;2011年

5 王玉;[D];大连海事大学;2011年

6 顾晓禹;[D];大连海事大学;2011年

7 缪经;[D];合肥工业大学;2011年

8 刘中南;[D];暨南大学;2011年

9 陈培文;[D];华东师范大学;2011年

10 李露;[D];北京林业大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈思和;[J];河北学刊;2004年02期

2 王佳坤;;[J];华章;2010年36期

3 李建军;[J];海南师范学院学报(人文社会科学版);2002年01期

4 唐年青;[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2005年03期

5 郑玮;;[J];杭州电子科技大学学报(社会科学版);2011年02期

6 李迎丰;[J];解放军外国语学院学报;2002年01期

7 孙会军;郑庆珠;;[J];解放军外国语学院学报;2010年02期

8 韩巍;赵晓彬;;[J];解放军外国语学院学报;2011年05期

9 徐炜;;[J];江苏外语教学研究;2005年02期

10 王铁红;;[J];教学与管理;2008年33期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 魏晓冰;;[J];海外英语;2011年07期

2 袁春波;;[J];长春大学学报;2011年09期

3 袁春波;王春梅;;[J];吉林农业科技学院学报;2011年03期

4 孙永;张伟伟;;[J];陇东学院学报;2012年04期

5 文军;邓春;;[J];民族翻译;2012年02期

6 文军;李培甲;;[J];杜甫研究学刊;2012年03期

7 佘晓洁;;[J];牡丹江教育学院学报;2012年06期

8 胡筱颖;;[J];译苑新谭;2013年00期

9 邓高峰;;[J];华北水利水电大学学报(社会科学版);2014年01期

10 缪建维;;[J];芒种;2013年05期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 郦青;;[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

2 汪榕培;;[A];诗经研究丛刊（第二辑）[C];2002年

3 彭爱民;;[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前9条

1 裘禾敏;[D];浙江大学;2011年

2 冯全功;[D];南开大学;2012年

3 潘震;[D];华东师范大学;2011年

4 陈琳;[D];上海外国语大学;2012年

5 侯健;[D];河南大学;2013年

6 夏天;[D];复旦大学;2009年

7 肖家燕;[D];浙江大学;2007年

8 谭晓丽;[D];复旦大学;2011年

9 黄生太;[D];上海外国语大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赵桦;[D];四川大学;2007年

2 闫晓宁;[D];上海师范大学;2012年

3 黄丽;[D];华东师范大学;2013年

4 杨健;[D];广西大学;2001年

5 邹燕艳;[D];四川大学;2007年

6 田姣;[D];湖南大学;2012年

7 王晓燕;[D];中国海洋大学;2013年

8 元洁婷;[D];广东外语外贸大学;2006年

9 高婷;[D];西安外国语大学;2012年

10 左安婷;[D];大连海事大学;2013年

  本文关键词：中国文学英译研究现状透析，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：250146