英语世界的《金瓶梅》研究史论

发布时间：2021-11-01 01:01

　　自20世纪以来,英语世界学者便开始了对《金瓶梅》的研究,从最早的作者、版本、故事源流到文体、结构、艺术特色,再到目前的影视曲艺、阅读视角等研究领域,极大的彰显了《金瓶梅》的艺术魅力。因20世纪初至20世纪60年代,英语世界对《金瓶梅》的研究多局限于零散的介绍性评论,故本论文以20世纪60年代后,英语世界对《金瓶梅》研究纵深发展的不同方向为线索,梳理不同阶段在文献考证、文本叙事与变革思潮三大部分的研究状况,对其研究的方法、特点进行系统分析,剖析了英语世界《金瓶梅》学术研究的得与失。第一部分,英语世界对《金瓶梅》文献考证的探索。本部分梳理了20世纪60年代至80年代英语世界在《金瓶梅》研究文献考证方面的特点。选取了韩南、芮效卫两位汉学家的研究成果为个案,其中包括对作者、小说成书方式的考证,以及不同版本之间的关系探究。第二部分,英语世界对《金瓶梅》文本叙事的研究。本部分涉及20世纪80年代至20世纪末英语世界在《金瓶梅》研究文本叙事方面的特点。选取了夏志清与浦安迪两位汉学家的研究成果为个案,夏志清认为《金瓶梅》属于通俗小说,浦安迪认为《金瓶梅》属于文人小说,通过一雅、一俗的对比,剖析了英语世... 

【文章来源】：浙江师范大学浙江省

【文章页数】：124 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
第一章 钩沉索隐:英语世界对《金瓶梅》文献考证的探索
    第一节 版本与素材:韩南的《金瓶梅》研究
        一、《金瓶梅》的版本考证
        二、《金瓶梅》的素材探源
    第二节 文本与传播:芮效卫的汤显祖创作考
        一、汤显祖作品与《金瓶梅》的文本
        二、汤显祖生平与《金瓶梅》的传播
第二章 雅俗争锋:英语世界对《金瓶梅》文本叙事的研究
    第一节 文体与结构:二元文人小说与缀段通俗小说
        一、文体之辩:通俗小说与文人小说
        二、结构之辩:缀段结构与二元结构
    第二节 思想与主旨:宗教意识的统一与欲望论辩的分歧
        一、思想之辩:佛教现象与儒家思想
        二、主旨之辩:欲望书写与劝诫理路
    第三节 修辞与艺术:反讽曲笔与形象迭用
        一、修辞之辩:传统修辞与广义修辞
        二、艺术之辩:主题、情节与人物
第三章 学术走势:英语世界对《金瓶梅》研究思潮的变革
    第一节 曲艺与影视:潘金莲形象的嬗变
        一、英文剧与翻案戏曲
        二、情节剧与影视改编
    第二节 女性与慈悲:阅读视角的解读
        一、丁乃非与女性阅读
        二、田晓菲与慈悲视角
    第三节 权利与地位:服饰等级的新探
        一、巨蟒长袍与权力流通
        二、服装配饰与社会地位
        三、跨学科与新思潮研究
结语
征引文献
参考文献
攻读学位期间取得的研究成果
致谢



本文编号：3469212