“狂人”的越境之旅——从周树人与“狂人”相遇到他的《狂人日记》

发布时间：2022-02-24 00:20

　　本论所述"狂人的越境之旅",是指从周树人在留学时期与"狂人"相遇到他创作《狂人日记》从而成为"鲁迅"的精神历程的某一侧面,是在前论所完成的"狂人精神史"背景的基础上,对从《摩罗诗力说》到《狂人日记》之间的叙述空白的一个补述。笔者认为,在这两者之间还缺乏有机关联的说明,而由文艺作品翻译、创作和批评所搭建的与周树人相伴并且互动的"狂人越境之旅"则刚好构成了二者之间的精神衔接。本论呈现了周树人在这一历程当中遭遇"果戈理"和三种《狂人日记》的现场,"尼采"话语下的"高尔基"和"安特莱夫",起始于"契诃夫"的"精神诱拐结构","狂人美学"的确立过程,乃至"明治俄罗斯文学"的精神和创作实践意义。周树人通过翻译,实现了超越跨语际意义的"狂人"之"境"的移植。《狂人日记》是"狂人越境"的精神抵达,也是37岁的周树人携同既往的新的一页的开始。 

【文章来源】：文学评论. 2020,(05)北大核心CSSCI

【文章页数】：17 页

【文章目录】：
一“果戈理”与鲁迅的《狂人日记》
二关于“果戈理”的介绍与评论
三二叶亭四迷以前的两种《狂人日记》
四从“果戈理”到“高尔基”
五周树人身边的“高尔基”及其“尼采度”
六《六号室》与《血笑记》及其他
七“狂人美”的发现
八“狂人”越境之抵达


【参考文献】：
期刊论文
[1]“百来篇外国作品”寻绎（下）——留日生周树人文学阅读视域下的“文之觉”[J]. 姜异新.  鲁迅研究月刊. 2020(02)
[2]“百来篇外国作品”寻绎（上）——留日生周树人文学阅读视域下的“文之觉”[J]. 姜异新.  鲁迅研究月刊. 2020(01)
[3]一个新材源的发现——关于鲁迅《摩罗诗力说》中的“凯罗连珂”[J]. 张宇飞.  鲁迅研究月刊. 2020(01)
[4]《科学史教篇》蓝本考略[J]. 宋声泉.  中国现代文学研究丛刊. 2019(01)
[5]狂人之诞生——明治时代的“狂人”言说与鲁迅的《狂人日记》[J]. 李冬木.  文学评论. 2018(05)
[6]《狂人日记》影响材源新考[J]. 汪卫东.  文学评论. 2018(05)
[7]从中俄文学交往看鲁迅《狂人日记》的现代意义——兼与果戈理同名小说比较[J]. 宋炳辉.  中国比较文学. 2014(04)
[8]留学生周树人周边的“尼采”及其周边[J]. 李冬木.  东岳论丛. 2014(03)
[9]寻求反抗和叫喊的呼声——鲁迅最早接触过哪些域外小说?[J]. 陈漱渝.  鲁迅研究月刊. 2006(10)
[10]鲁迅的《小说译丛》及其他[J]. 王惠敏.  鲁迅研究月刊. 1995(07)



本文编号：3641588