影视化发展对我国当代文学作品的影响

发布时间：2017-06-09 18:18

  本文关键词：影视化发展对我国当代文学作品的影响，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：中国当代文学和中国电影携手走过一个多世纪的光阴,在这一百多年的历史中,二者共同见证了文学向影视化转换的过程。文字的数字化转变现在仍在继续,并且不断升级,在未来这将成为一种趋势。实际上文学作品和影视作品之间本来就存在互通的关系,国内外很多优秀的电影、电视剧作品都是根据文学作品改编的,比如《骆驼祥子》、《大红灯笼高高挂》等都是根据知名作家的作品改编的。当然文学与影视之间的改编不是单向的,也有很多的影视作品被改编成为小说。从素材提供角度来说,优秀的作品都是优质剧本的雏形,只要有优秀的文学作品在,影视作品就有源源不断的素材。从受众的角度而言,文学作品的影视化呈现,也给读者(观众)带来全新的视觉感受。读者对文学作品的感受和阅读体验都会因此得到升华,这是与文本阅读完全不同的两种感受。随着消费经济时代的到来,影视作品作为一种大众消费文化受到观众越来越多的喜爱。正因如此需要更多的优秀的文学作品为其提供素材,而且二者之间的转化越来越自如。这种现象的白热化不可避免的将文学作品影视化的问题推倒了风口浪尖。文学的影视化改编实际上就是顺应感性主义时代到来的产物。虽然对文学作品进行影视改编确实提升了文学作品的艺术造诣,但是不得不面对的一个问题就是并非所有的改编都是成功的。尤其是80年代以后,文学作品改编因为过于商业化和娱乐化而被诟病,甚至有些改编自文学作品的影视剧直接被评为败笔,甚至还会影响原著的艺术价值。所以说对文学作品的影视化改编并不完全是利好的,也有不利的一面。这也是本文研究的主要内容,即影视化改编对文学作品的影响。本文本着凡事均具有两面性的原则,来分析当代文学作品的影视改编现象,分析影视化改编对文学作品的发展有哪些积极的影响,有哪些消极的影响,并通过提出建议减少消极影响的产生。本文共分为五个部分：第一章是绪论部分,主要介绍了当代文学影视化发展的背景和现状,说明本文研究的背景和意义,然后就该课题的国内外研究现状进行梳理,简单介绍本文的内容和研究方法；第二章是回顾了我国文学作品影视改编的发展历程,然后从语图的角度来探讨文学与影视之间的互动关系；第三章论述了影视化发展对当代文学的有利影响,认为从产业链发展的角度来讲,影视化的带动在文学传播方面发挥了有利作用,让很多名不见经传的作家和作品有了曝光的机会。另外从审美的角度来讲,影视通过图像、声音、色彩等一系列动态的感官刺激扩容了纯文本的审美空间,而且这种审美体验更加直观,观众更容易接受,让文学从小众艺术发展成为大众艺术；第四章分析但是影视化对当代文学发展的不利影响。本文认为对文学作品的改编会比较多的体现导演和编剧的主观意志,如果对原著的把握不够到位,会对原著的艺术性造成一定的损害。另外,当代人们习惯于通过影像去了解文学,人们长期的被动接受直观的影像会导致想象能力迟钝萎缩,想象受到了限制。此外,文学作品影视剧改编让文学创作越来越多的加重商业化色彩,作家创作甚至以迎合影视化改变为目的,抄袭、复制的现象越来越明显,作家的创作力不断退化。过度的娱乐化导致了文学的堕落。第五章是对本文的总结,通过影视化对当代文学的利弊分析,本文认为文学的发展最终还是要靠作家的创作力,与影视联姻只是一种辅助的推动。在文学和影视互动的过程中,必须保持两种艺术的独立性,以平等的关系展开对话,这样才能保证文学作品和影视作品质量的整体提升,富有创造力的高质量文学作品才能推动传统文学产业的长远发展。
【关键词】：文学作品 影视化 电影 影响 改编
【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：I206.7;J905
【目录】：

• 摘要6-8
• Abstract8-12
• 第一章 绪论12-16
• 1.1 研究背景及意义12-13
• 1.2 研究现状13-15
• 1.3 研究内容15
• 1.4 研究方法15-16
• 第二章 文学影视化的发展历程与互动关系16-23
• 2.1 我国文学影视化的发展历程16-20
• 2.1.1 文学改编初期16-17
• 2.1.2 文学改编上升期17
• 2.1.3 文学改编高峰期17-18
• 2.1.4 文学改编成熟期18-20
• 2.2 文学与影视的互动关系20-23
• 第三章 影视化对当代文学发展的积极影响23-32
• 3.1 文学作品得到更好的传播23-25
• 3.1.1 影视转化影响了文学产业链24-25
• 3.1.2 跨媒介合作的范例——影视同期书25
• 3.2 影视赋予了文学新的生命力,对文学作品进行升华25-30
• 3.2.1 受众审美形成多维鉴赏26-27
• 3.2.2 视觉审美空间获得扩容27-30
• 3.3 促进文学市场化,为文学的创作提供充足的保障30-32
• 第四章 影视化对当代文学的消极影响32-38
• 4.1 影视对文学的把握,会对原著造成一定的损害32-33
• 4.2 影视作品的局限性,限制了人们对文学作品想象空间33-34
• 4.3 过度的娱乐化运作,造成了文学创作的堕落34-38
• 4.3.1 部分文学作品存在影像复制的嫌疑35
• 4.3.2 作家创作刻意迎合影视35-38
• 第五章 结语38-39
• 参考文献39-41
• 致谢41

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邓芳;关于“中国当代文学作品选读”教学理念与方法[J];乐山师范学院学报;2005年06期

2 陈俐;中国现当代文学作品选读课程教学四环节[J];乐山师范学院学报;2005年06期

3 张珊珊;;传统的囚禁与现代的追求——中国当代文学作品中两性关系的类型及其评价[J];黑龙江社会科学;2007年06期

4 陆菲;;从现当代文学作品的阅读看当代大学生素质的培养——以南京高校为例[J];科教文汇(上旬刊);2009年08期

5 里;;《苏联当代文学作品选》出版[J];苏联文学;1990年02期

6 黎皓智;;大千世界方寸间——评《苏联当代文学作品选》[J];苏联文学;1990年05期

7 赵新华;;新疆题材当代文学作品的教育价值[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2013年04期

8 ;中国现当代文学作品选试题[J];中文自修;1995年09期

9 车红梅;;中国现当代文学作品选课程方法改革初探[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2005年01期

10 李金娥;;《一元三次教学法——中国当代文学作品选课程教学改革与实践》研究报告[J];大众文艺(理论);2008年06期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 阿齐兹;如何翻译当代文学作品[N];文艺报;2014年

2 本报记者 许亚群;创作要有国际视角和人文情怀[N];中国文化报;2014年

3 本报记者 金涛;好作品经得起多个文明检验[N];中国艺术报;2014年

4 记者 王玉梅;首个中国当代文学作品国际翻译大赛启动[N];中国新闻出版报;2013年

5 舒晋瑜;俄罗斯“处女作奖”6位获奖作家亮相图博会[N];中华读书报;2010年

6 王钦仁;俄罗斯当代文学还能得到中国读者青睐吗[N];中国图书商报;2006年

7 何勇海;文学翻译大赛不妨多一些[N];中国文化报;2013年

8 郑莹莹;河南当代文学作品首次入选全国GCT试卷[N];文艺报;2006年

9 媒体从业者 何勇海;别让谋生现实扑灭了文学翻译理想[N];中国出版传媒商报;2013年

10 胡小跃（深圳市海天出版社法文译审，全国法国文学研究会理事）;法国图书在中国[N];中国图书商报;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前8条

1 石海琳;影视化发展对我国当代文学作品的影响[D];延边大学;2016年

2 徐新合;中国当代文学作品中的法律意识研究[D];山东大学;2005年

3 王飞白;从改写理论看中国当代文学作品外译[D];湖南农业大学;2014年

4 任奉丽;中高级对外汉语教材中现当代文学作品选编研究[D];哈尔滨师范大学;2015年

5 龙伊人;高级阶段对外汉语教材中现当代文学作品的选编研究[D];湖南师范大学;2014年

6 邱爽;对外汉语综合课高级阶段中现当代文学作品教学研究[D];广西大学;2015年

7 刘正香;从“末流”到英雄[D];南京师范大学;2008年

8 高P懮，

本文编号：436311