电影改编:视角转变的背后——《妻妾成群》与《大红灯笼高高挂》

发布时间：2017-06-09 23:04

本文关键词：电影改编:视角转变的背后——《妻妾成群》与《大红灯笼高高挂》，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：由小说《妻妾成群》到电影《大红灯笼高高挂》的改编,视角的转变是明显的特征之一。文章以视角转变为切入点,分析电影改编与小说文本的原本内涵之间的差异,进而,探析电影改编背后的隐含因素即小说与电影文本的媒介差异、商业价值的追求以及意识形态的规约是如何相互作用的,揭示视角转变背后的独特景观。
【作者单位】：西南大学文学院;
【关键词】： 《妻妾成群》 《大红灯笼高高挂》 视角转变 媒介差异
【分类号】：I207.42;J905
【正文快照】： 苏童创作转型期的小说《妻妾成群》在被张艺谋改编为电影《大红灯笼高高挂》之后,名声大噪,小说受到追捧的同时,这部电影也在国际上获得多项大奖。电影对文学作品的改编,往往存在很多因素的改变,那么对《妻妾成群》的改编,最为明显就是从一个关注女性的视角转变为男性眼光的审