两种《水浒传》为何“再造”一百回本——加州大学伯克莱校藏本与东京大学文学部藏本

发布时间：2017-07-30 02:15

  本文关键词：两种《水浒传》为何“再造”一百回本——加州大学伯克莱校藏本与东京大学文学部藏本

  更多相关文章： 汉学家 中国古典小说 域外 出版 珍本

【摘要】：中国古代小说版本大量藏在国外,尤其是同属汉文化圈的日本和韩国。早在1930年代,孙楷第曾远赴日本访书,并撰写《日本东京所见小说书目》,披露了一大批中国古代小说版本。国外汉学家常有中国古代小说版本的发现与考证。在信息化高度发展的21世纪,中外学术交流显得更加重要。对流传海外特别是国内失传的中国古典小说进行发掘与研究,外国学者有得天独厚的条件。本栏目特邀日本和韩国三位汉学家对珍藏在世界各大图书馆的中国小说进行研究,从外国学者的视角对中国古典小说的版本及域外出版与流传状况进行了梳理和诠释,很多结论令人耳目一新。中川谕的论文《〈李卓吾先生批评三国志〉版本四大系统名称的再定义——以美国耶鲁大学等图书馆藏珍本比较为基础》认为《李卓吾先生批评三国志》版本四个系统的名称不一定正确,作者通过对美国耶鲁大学等图书馆藏珍本的比较,暂时把这四个系统的版本名称叫作甲本、乙本、丙本、丁本更为恰当。闵宽东的论文《韩日两国中国古典小说出版及其文化特质——时间截止朝鲜时代末期(1910年)与日本明治时代(1912年)》全面盘点了日本和韩国出版中国古代小说的状况,发现有一些版本甚至比中国现存版本更早,极具研究价值,进而论述了韩日两国出版文化的差异。荒木达雄在美国加州大学伯克莱校和日本东京大学文学部汉籍书库分别发现了删改一百二十回《忠义水浒全书》而成的"再造一百回本",目前学术界、出版界、古籍界尚未有人分析过这两部书,作者在《两种〈水浒传〉为何"再造"一百回本——加州大学伯克莱校藏本与东京大学文学部藏本》一文中重点分析了这两个珍惜藏本为何要"再造"一百回本。三位汉学家的中国古典小说研究对中国学术具有重要意义,披露了域外收藏中国古代小说版本的最新信息,提出了具有启发性的学术见解,一些新的研究视角也值得借鉴。希望这一组论文的发表,能引起中国学者对外国同行研究的广泛关注,促进中外学术广泛交流与深度发展。
【作者单位】： 日本东京大学中文系;
【关键词】： 汉学家 中国古典小说 域外 出版 珍本
【分类号】：I207.41
【正文快照】： 一、两部《水浒传》“再造”版本笔者在研究《水浒传》过程中遇到两种与众不同的《水浒传》版本,两者都是对一百二十回本进行改造后重新作出的一百回本。就管见所及,目前学术界还未曾有人仔细分析过这两部书。(一)东京大学文学部汉籍中心藏《忠义水浒全书》(原本,以下称“东大

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 汪大白;革新:胡适评论朱熹诗经学的出发点与归结点[J];安徽大学学报;2001年02期

2 鲁小俊;;“桃园结义”的三种读法——兼论《三国演义》研究的若干理论问题[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期

3 李国明;;豆棚闲话研究综述[J];安徽文学(下半月);2007年12期

4 周中明;姚鼐追求自我的思想嬗变过程及其时代特色[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2003年05期

5 陈平原;;知识、技能与情怀(上)——新文化运动时期北大国文系的文学教育[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2009年06期

6 罗振亚;“破坏性重述”──胡适新的文学史观的构筑[J];北方论丛;2000年01期

7 苗怀明;清代中后期出版业的发展与清代公案侠义小说的繁荣[J];编辑学刊;1997年02期

8 聂安福;;胡适的词学研究与新诗运动[J];长江学术;2007年02期

9 张荣翼;文学批评的守望意识[J];重庆师院学报(哲学社会科学版);1997年03期

10 王湘华;;悦目娱情——论清代白话公案小说的大众审美情趣[J];创作评谭;2005年08期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杨智慧;《豆棚闲话》与“三言”叙事艺术比较研究[D];中国海洋大学;2010年

2 王淼;论《西游补》对《西游记》的改造[D];东北师范大学;2010年

3 张宏;《野叟曝言》意象研究[D];山东师范大学;2011年

4 刘情;近代转型中曾国藩的文艺思想[D];暨南大学;2011年

5 马静;从文化人类学到文化诗学[D];漳州师范学院;2011年

6 王威;赵云形象史研究[D];浙江大学;2011年

7 刘冰莉;蒋捷研究[D];山东大学;2011年

8 昝圣骞;晚清民初词人郭则l勓芯縖D];南京师范大学;2011年

9 周青;欧美国家的《诗经》研究[D];南京师范大学;2011年

10 张晓培;晚清侠义小说女性形象研究[D];济南大学;2010年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 王佐良;;伯克莱的势头[J];读书;1986年02期

2 潘耀昌;伯克莱随感录[J];新美术;1990年03期

3 华人;;美国第一位美籍华人校长[J];国际展望;1991年07期

4 EVA;;伦敦的贵族酒店——伯克莱、康诺特和克莱瑞奇[J];大美术;2004年04期

5 莫言;;福克纳大叔，你好吗？[J];小说界;2000年05期

6 ;[J];;年期

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 陶洁;美国诗歌一侧面[N];中华读书报;2004年

2 陈瑞林（美）;“风景这边独好！”[N];文艺报;2003年

，

本文编号：592096