张爱玲小说中“女人隐喻”的认知研究

发布时间：2017-08-02 08:28

本文关键词：张爱玲小说中“女人隐喻”的认知研究

【摘要】：“女人”是一个高度抽象和复杂的概念,无法用简单的方式予以表征。如何对女人这一概念进行表征,引起了人们极大的关注。概念隐喻可以用一种事物谈论另一种事物的工作机制,使其能够成为有效地传递女性刻板印象的一种方式。本文试图从概念隐喻的视角对张爱玲小说中的隐喻进行分析,深化对“女人”这一概念的理解。在本文中,“女人隐喻”指所选语料中,所有关于女人外貌、体型、年龄、声音、行为举止、信念、价值观、情感态度、个性特征以及命运的描写的隐喻。因此,“女人隐喻话语”指的是体现以上女人隐喻的具体语言表达方式。由北京十月文艺出版社出版的《张爱玲经典小说全集》是本研究的语料来源。该全集是目前的最新版本。总共包含长、短篇小说33部。按照本研究对女人隐喻和女人隐喻话语的界定,经过仔细研读语料,提取出56例女人隐喻话语,包含“女人是物体”,“女人是生物体”两个主要的女人隐喻,以及15个女人隐喻子隐喻。本文旨在回答以下研究问题：1)哪些隐喻用来表征张爱玲小说中的女人概念?2)张爱玲小说中的女人隐喻有什么特点?3)女人隐喻与张爱玲小说的主题构建、情节发展有什么关联?4)“人像金瓶里的一朵栀子花”,“平常她像个焦忧的小母鸡,东瞧西看,这里啄啄,那里啄啄,顾不周全”等女人隐喻话语反映了那个时代什么样的社会文化环境?本文回答了以上研究问题,得出以下结论：1)女人隐喻中的源域大多取自于日常生活中琐碎不起眼的事物,其中包括食物、可燃物、泥、货物、负担、一口气、雕像、日用品、鸟、花、鸡、囚犯、超自然物、蜘蛛、标本。2)张爱玲的女人隐喻具有遗、世、独、立的特点。3)在张爱玲的小说中,女人隐喻不仅体现在小说的题目中,而且相互关联,遍布整个语篇,有利于塑造、解读张爱玲的小说。女人隐喻在象征张爱玲小说的主题,推动情节发展等方面有重要作用。4)通过对女人隐喻的分析,本研究揭示出张爱玲小说中的女人在当时的社会环境下,被视为缺乏活力个性、没有价值、地位卑微、受环境束缚、被他人利用。本文的重要性主要在于以概念隐喻理论为基础,对张爱玲小说中的女人形象进行深入的隐喻分析,填补了将概念隐喻理论用于分析张爱玲小说中的女人概念的空白。有助于理解张爱玲小说中的女人形象,揭示出张爱玲女人隐喻的文化特性,并为张爱玲小说研究提供认知理据。
【关键词】：概念隐喻 女人隐喻 张爱玲 小说
【学位授予单位】：西南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I207.42
【目录】：

Acknowledgements4-7
Abstract7-9
摘要9-11
Chapter one Introduction11-17
1.1 Research Background11-14
1.2 Research Questions and Objectives14-15
1.3 Methodology and Data Collection15-16
1.4 Layout of the Thesis16-17
Chapter Two Literature Review17-24
2.1 Previous Studies on Eileen Chang and Her Works17-18
2.2 Previous Studies on Metaphors in Literature Analysis18-20
2.3 Previous Studies on Women Metaphors20-23
2.4 Summary23-24
Chapter Three Theoretical Framework:Conceptual Metaphor Theory24-30
3.1 Conceptual Metaphor24-26
3.2 Classification of Conceptual Metaphor26
3.3 Working Mechanism of Conceptual Metaphor26-28
3.4 The Relation between Metaphor and Culture28
3.5 The Great Chain of Being28-30
Chapter Four A Cognitive Analysis on Women Metaphors in Eileen Chang's Fictions2030-51
4.1 Classification of Women Metaphors30-45
4.1.1 WOMEN AS INANIMATE SUBSTANCES30-38
4.1.2 WOMEN AS ANIMATE SUBSTANCES38-45
4.2 Characteristics of Women Metaphors45-46
4.3 Women Metaphors and Theme and Plot Development46-49
4.4 Social-cultural Environment Underlying Women Metaphors49-51
Chapter Five Conclusion51-54
5.1 Major Findings51-53
5.2 Limitations and Further Study53-54
References54-57
Appendix57-59