共和国初期对“苏联儿童红色经典”的改写

发布时间：2017-08-28 23:10

  本文关键词：共和国初期对“苏联儿童红色经典”的改写

  更多相关文章： 苏联儿童红色经典 社会主义新人 改写本 英雄教育

【摘要】：《钢铁是怎样炼成的》《卓娅和舒拉的故事》《团的儿子》《青年近卫军》等"苏联儿童红色经典"在新中国初期出现了众多改写本。这些改写本替代了原著的普及,向新中国儿童灌输了一种有别于原著的"社会主义新人典型"。本文通过几部"苏联儿童红色经典"原著与其"中国改写本"的对比分析,试图还原新中国对苏联儿童的"英雄化改写"机制,厘清改写本如何把原著从"父母的儿童"改写为"国家的英雄",并揭示改写背后的原因:新中国初期不同于苏联的"社会主义新人"培养目标。这一对事实的揭示将为共和国初期儿童文学研究提供全新的视角和思路。
【作者单位】： 四川大学文学与新闻学院;
【关键词】： 苏联儿童红色经典 社会主义新人 改写本 英雄教育
【分类号】：I207.8
【正文快照】： “苏联儿童红色经典”是指新中国初期出版的苏联英雄儿童小说如《钢铁是怎样炼成的》《卓娅和舒拉的故事》《普通一兵》《团的儿子》《青年近卫军》《小儿子的街》《学校》等。这类小说讲述了类似的故事——青少年成长为为保卫社会主义制度和理想而牺牲的英雄。苏联官方在反法

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 余敏玲;苏联英雄保尔·柯察金到中国[J];俄罗斯研究;2003年01期

2 丁帆;怎样确定历史的和美学的坐标──重读《钢铁是怎样炼成的》札记[J];文艺争鸣;2000年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 张雨童;;共和国初期对“苏联儿童红色经典”的改写[J];中国现代文学研究丛刊;2016年12期

2 周露;叶志彦;;试论俄苏红色经典在中国的接受与传播——以《钢铁是怎样炼成的》为蓝本[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2013年06期

3 傅元峰;;当思想穿越历史的雾霭——丁帆启蒙文学史观论析[J];文艺争鸣;2013年03期

4 于树军;;新乡村社会政权与伦理秩序的代言人——谈合作化小说中“新人”形象及身份修辞[J];哈尔滨师范大学社会科学学报;2012年03期

5 何冬晖;刘西普;;《钢铁是怎样炼成的》:苏联教育小说与两代中国读者[J];冷战国际史研究;2010年02期

6 何云波;;当神圣已成往事——世纪之交“钢铁热”之反思[J];湘潭大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

7 王永奇;;也谈高加林的形象[J];现代语文(文学研究版);2008年05期

8 赵建常;;不应遮蔽的史实[J];扬子江评论;2006年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王彬彬;样板戏与所谓“红色经典”[J];文学自由谈;2002年05期

2 裴艳 ,赵楠楠;禁止戏说红色经典[J];当代电视;2004年06期

3 陆高峰;不要糟蹋红色经典[J];今传媒;2004年02期

4 曾庆瑞;透视“改编”的误区——我看“红色经典”电视剧的改编[J];当代电视;2004年07期

5 陈冲;杂弹“红色经典”[J];文学自由谈;2004年04期

6 侯洪,张斌;“红色经典”:界说、改编及传播[J];当代电影;2004年06期

7 侯洪 ,张斌;红色经典:改编及传播[J];当代文坛;2004年06期

8 刘玉凯;“红色经典”与时代精神[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2005年03期

9 田建民;“红色经典”的称谓能否成立[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2005年03期

10 白忠德;;“红色经典”改编热的冷静思考[J];陕西广播电视大学学报(综合版);2005年04期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 黄进琪;;读红色经典小说《掩不住的阳光》——论当代大学生的历史责任主题论坛在京举行[A];铁流22——纪念塘马战斗70周年、纪念开辟苏中抗日根据地70周年、传承铁军精神 繁荣红色文化、战斗生涯 峥嵘岁月、追思 缅怀 学习[C];2012年

2 石兴泽;;“八十年代”看红色经典[A];当代文学研究资料与信息（2005.2）[C];2005年

3 刘文娟;;红色经典影像与媒介变迁——以《红色娘子军》改编为例[A];“传播与中国·复旦论坛”（2009）——1949-2009：共和国的媒介、媒介中的共和国论文集[C];2009年

4 高楠;;文学经典的危言与大众趣味权力化[A];繁荣·和谐·振兴——辽宁省哲学社会科学首届学术年会获奖成果文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 容明;专家谈“红色经典”的改编[N];光明日报;2005年

2 杨利景邋沈阳师范大学文学院;“红色经典”的时代密码[N];中国教育报;2007年

3 本报记者 安瑞;复排红色经典何以盛行？[N];音乐周报;2007年

4 记者 盛瑜;吐鲁番青少年争购红色经典图书[N];吐鲁番报(汉);2008年

5 本报记者 雷黎丽　彭国平;乐山激情上演“红色经典”[N];乐山日报;2008年

6 本报记者 李敬坡;红色经典：官兵理想信念的加油站[N];解放军报;2009年

7 本报记者 冯文礼　王坤宁;让红色经典作品多进入中小学课堂[N];中国新闻出版报;2009年

8 孙孝峰;红色经典改编热的冷思考[N];安徽日报;2010年

9 记者 陈莉;市人大机关召开红色经典朗诵暨优秀党员表彰大会[N];郴州日报;2011年

10 本报记者 胡劲松;红色经典薪火相传[N];安徽日报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前4条

1 姜辉;“红色经典”的叙事模式与左翼文学经验[D];暨南大学;2010年

2 韩颖琦;中国传统小说叙事模式的“红色经典”化[D];苏州大学;2008年

3 任志明;“红色经典”影视改编与传播研究[D];兰州大学;2009年

4 周春霞;红色经典的文本张力与生产机制[D];北京师范大学;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杨新华;消费主义文化语境中“红色经典”的改编[D];兰州大学;2008年

2 梅隽;论“红色经典”在新时期的接受[D];华中师范大学;2010年

3 何苗;权力视域下的红色经典电视剧改编现象研究[D];华中师范大学;2013年

4 白雨可;“红色经典”影视剧改编作品研究[D];长安大学;2013年

5 朱昱;俄苏红色经典的生成及特征研究[D];苏州大学;2015年

6 夏惠慧;十七年“红色经典”长篇小说插图与文本关系研究[D];湖南师范大学;2015年

7 王爱国;“红色经典”影视再流行探析[D];南昌大学;2008年

8 高慧清;红色经典的流变与传承研究[D];陕西师范大学;2009年

9 贺丛周;论当前“红色经典”影视剧的差异化生存[D];云南师范大学;2008年

10 徐明霞;“红色经典”作品的市场化研究[D];中国海洋大学;2010年

，

本文编号：750004