1915-1935年天津《益世报》中公教文学研究

发布时间：2017-09-27 16:34

  本文关键词：1915-1935年天津《益世报》中公教文学研究

  更多相关文章： 《益世报》 公教文学 翻译 创作

【摘要】：天津《益世报》是由天主神父雷鸣远创办的报刊,对宗教文学有意识地做了提倡和实践,对建立民众信仰、宣传道德重塑具有重要意义,对现代宗教文学有着其他报纸没有的特殊贡献。目前学界的研究视野大多集中于宗教对于现代文学的影响,而对宗教文学本身的研究较少。本文拟以《益世报》创刊后的二十年为期限,梳理其中公教文学的发展脉络和流变过程,剖析《益世报》中公教文学从社会功用到普遍信仰,再到宗教内涵,每一时期所呈现不同特点,以及后期公教色彩的式微与超越。细致总结《益世报》在公教文学的翻译、创作方面取得的文学成就,对其中诗歌、小说、戏剧等文学样式发展进行详细梳理分析,深入挖掘其中主要作家作品及重要文学副刊、专栏对公教发展做出的贡献,以得到《益世报》公教文学对我国现代宗教文学乃至现代文坛的重大意义,并对《益世报》公教文学的特点及不足做出概括。《益世报》的公教文学内容丰赡,为我国公教文学的产生和发展奠定了坚实基础,填补了公教文学的空白,丰富了现代文学的内涵,极大地促进了公教在天津甚至是华北地区的传播,是培养优秀现代作家和宗教文人的沃土,为后世留下了多篇经典之作。本文以期可以跨文学和宗教两学科,充分挖掘《益世报》的公教文学特色,充实关于《益世报》的文学研究。
【关键词】：《益世报》 公教文学 翻译 创作
【学位授予单位】：天津师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：I207.99
【目录】：

• 摘要5-6
• ABSTRACT6-8
• 绪论 《益世报》中公教文学脉络微探8-12
• 第一章 《益世报》对公教文学的翻译12-19
• 第一节 《益世报》对公教小说的翻译12-14
• 第二节 《益世报》对公教诗歌的翻译14-19
• 第二章 《益世报》中公教文学的创作19-31
• 第一节 《益世报》中公教小说的创作19-25
• 第二节 《益世报》中公教诗歌的创作25-29
• 第三节 《益世报》中公教戏剧的创作29-31
• 第三章 《益世报》中公教文学评议31-43
• 第一节 《益世报》对公教文学的弘扬31-38
• 一. 《益世报副刊》主编徐景贤对公教的弘扬31-34
• 二. 其他公教背景作家对《益世报》的贡献34-36
• 三. 《益世报》中相关专栏、特刊对公教的播扬36-38
• 第二节 《益世报》中公教文学的特点38-43
• 结语43-44
• 参考文献44-46
• 附：天津《益世报》公教文学作品年表(1915—1935)46-49
• 致谢49-50
• 攻读学位期间发表的学术论文目录50

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;印度公教青年乐团利用音乐宣传和平[J];中国天主教;1997年02期

2 顾卫民;;1934年《磐石杂志》“公教与爱国”专号的民族立场[J];社会科学;2007年02期

3 刘玛利;;香港公教教研中心代表团访问北京和上海[J];中国天主教;1993年05期

4 刘国芳;大陆青年神父赴港交流学习[J];中国天主教;1996年05期

5 莫幼政;;壮族师公教神灵关系探析——以经书抄本《O子请客》为例[J];广西师范学院学报(哲学社会科学版);2011年02期

6 孙政清;读中文新译经书的困惑——谈公教经典的翻译[J];中国天主教;1994年05期

7 ;南昌市军管会关于七月份工薪问题的决定[J];江西政报;1949年01期

8 杨树U，

本文编号：930736