朱光潜先生对西方美学思想的译介

发布时间：2018-01-05 19:30

  本文关键词：朱光潜先生对西方美学思想的译介　出处：《兰台世界》2012年25期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 朱光潜 西方美学史 中国美学 翻译事业 翻译家 文艺心理学 外国文学 中国文学艺术 国学教育 西学

【摘要】：正朱光潜(1897—1986),安徽桐城人,著名美学家、文艺理论家、教育家、翻译家。朱光潜先生先后被评为北京大学一级教授、中国社会科学院学部委员,被选为全国政协二、三、四、五届委员,六届政协常务委员,民盟三、四届中央委员,中国文学艺术界联合委员会委员,中国外国文学学会常务理事。朱光潜一生有很多伟大的成就,其中对西方美学的译介,为中国美学的发展作出了不可磨灭的贡献。一、从国学到西学的转型20世纪前半世纪,世界战争频仍、局势动荡,而中国更是惨遭侵略、饱受凌辱,腥风
[Abstract]:Zhu Guangqian was born in Tongcheng, Anhui Province, famous aesthetician, literary theorist, educator and translator. Member of the Department of Science of the Chinese Academy of Social Sciences. He was elected a member of the second, third, fourth and Fifth CPPCC National Committee, a member of the sixth CPPCC standing Committee, a member of the third and fourth Central Committee of the Chinese Democratic League and a member of the Joint Committee of the Chinese Literary and artistic circles. Zhu Guangqian had many great achievements in his life, among which the translation and introduction of western aesthetics made an indelible contribution to the development of Chinese aesthetics. In the first half century of 20th century, the world war was frequent and the situation was turbulent, and China was invaded, humiliated and humiliated.
【作者单位】： 西京学院人文科学系;
【分类号】：B83-092
【正文快照】： 朱光潜(1897—1986),安徽桐城人,著名美学家、文艺理论家、教育家、翻译家。朱光潜先生先后被评为北京大学一级教授、中国社会科学院学部委员,被选为全国政协二、三、四、五届委员,六届政协常务委员,民盟三、四届中央委员,中国文学艺术界联合委员会委员,中国外国文学学会常务

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 刘全福;美学翻译家朱光潜论[J];外语教学;2005年02期

2 侯敏;朱光潜译介西方文论的三大特色[J];天中学刊;2005年04期

3 李斌;;《悲剧论》:朱光潜在国内最早介绍其悲剧理论之文[J];现代中文学刊;2010年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前1条

1 张晓婷;;浅谈社交语言的美学策略[J];山西师大学报(社会科学版);2010年S3期

相关硕士学位论文 前4条

1 曹青;从功能对等角度探讨许渊冲的翻译理论[D];上海外国语大学;2010年

2 邢玲玲;诗画之辨—莱辛《拉奥孔》诗画观研究[D];河北师范大学;2011年

3 李焕霞;朱光潜翻译思想研究[D];广西师范大学;2011年

4 赵继荣;模仿：文学翻译中审美再现的基本手段[D];广东外语外贸大学;2007年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 商金林;;朱光潜先生学术传记[J];文献;1992年02期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 一仪;艳芳;;随感[J];读书;1984年05期

2 李国显;夏洁;;“超脱思想”对朱光潜美学体系的影响[J];四川戏剧;2007年03期

3 朱良志;纪念朱光潜宗白华诞辰100周年国际学术研讨会综述[J];文艺研究;1997年01期

4 陈冬梅;;朱光潜的胆怯[J];粤海风;2010年02期

5 ;《朱光潜西方美学翻译思想研究》[J];外国语言文学;2009年01期

6 荒芜;;师友之间 我所知道的朱光潜先生[J];读书;1980年06期

7 侯敏;朱光潜译介西方文论的三大特色[J];天中学刊;2005年04期

8 高玉兰;王彬;;朱光潜翻译思想探析[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2009年05期

9 邹士方;;朱光潜传略[J];晋阳学刊;1986年03期

10 李祥林;;朱光潜的美感教育观[J];学术界;1990年05期

相关会议论文 前10条

1 宛小平;;梁启超与朱光潜的美学比较[A];中国现代美学与文论的发动：“中国现代美学、文论与梁启超”全国学术研讨会论文选集[C];2008年

2 王攸欣;;朱光潜在成都[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年

3 张健;;征服与遁逃——朱光潜喜剧美学思想初论[A];中国语言文学资料信息（1999.1）[C];1999年

4 钟名诚;;朱光潜比较研究的原则[A];新世纪美学与艺术——江苏省美学学会第七届会员大会暨学术研讨会论文集[C];2011年

5 宛小平;;朱光潜美学思想的当代意义[A];中华美学学会第六届全国美学大会暨“全球化与中国美学”学术研讨会论文集[C];2004年

6 朱光潜;;朱光潜同志在全国美学会议开幕式上的发言[A];中华美学学会第一次全国美学会议简报[C];1980年

7 刘悦笛;;当代中国美学:问题与反思[A];科学发展：文化软实力与民族复兴——纪念中华人民共和国成立60周年论文集（下卷）[C];2009年

8 刘悦笛;;当代中国美学:问题与反思[A];中华美学学会第七届全国美学大会会议论文集[C];2009年

9 王旭晓;;中国美学的历程与转向[A];科学发展：文化软实力与民族复兴——纪念中华人民共和国成立60周年论文集（下卷）[C];2009年

10 宛小平;;美学史的写作——朱光潜《西方美学史》是非谈[A];美学在中国与中国美学学术研讨会论文集[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 宛小平 安徽大学哲学系;朱光潜:建立从认识到实践的开放美学体系[N];中国社会科学报;2011年

2 谢仲礼;在“朱光潜范式”下前行与突破[N];中华读书报;2004年

3 本报记者 谢颖;美从何来？[N];人民政协报;2010年

4 张贵君;朱光潜文学教育思想的当代价值[N];文艺报;2011年

5 王攸欣;怎样作学术批评？[N];中华读书报;2003年

6 王攸欣;良知与逻辑：学术批评之底线[N];中华读书报;2004年

7 陈运旗;朱光潜在乐山[N];乐山日报;2009年

8 丁杨;“亲历大家系列”带读者走近巴金冰心朱光潜[N];中华读书报;2010年

9 ;三看朱光潜的美学思想[N];解放日报;2008年

10 本报记者 潘欣信;美学何处寻？[N];美术报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 薛雯;人生美学的创构[D];苏州大学;2003年

2 高金岭;论朱光潜对西方美学的翻译与引进[D];山东大学;2005年

3 杨庙平;《巴黎手稿》与当代中国美学理论形态建构[D];四川大学;2007年

4 陈晓娟;意境：艺术之为艺术[D];东南大学;2005年

5 黄健云;“特殊”与美感[D];华中师范大学;2008年

6 黄文发;两种理论取向：自律和他律[D];复旦大学;2008年

7 闫翠静;席勒的美学思想及其现实意义[D];山东师范大学;2009年

8 刘渊;德国早期浪漫派诗学研究：以弗·施莱格尔为代表[D];华中师范大学;2008年

9 何方昱;“科学时代的人文主义”:《思想与时代》月刊（1941—1948）研究[D];复旦大学;2006年

10 李春娟;方东美生命美学研究[D];浙江大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 陈琰;朱光潜与中国传统美学[D];四川师范大学;2001年

2 王佳惠;朱光潜写作理论研究[D];长春理工大学;2009年

3 李滨;朱光潜早期文艺批评思想研究[D];湖南师范大学;2003年

4 杜安;王国维、朱光潜悲剧理论之审辨[D];贵州师范大学;2004年

5 郑素华;论朱光潜审美教育思想的现代性[D];扬州大学;2004年

6 李杰;朱光潜的生命美学观[D];华南师范大学;2003年

7 周芬芬;[D];北京大学;2005年

8 陈恒;朱光潜“人生的艺术化”理论研究[D];浙江师范大学;2005年

9 南华;朱光潜悲剧美学思想与尼采[D];西北大学;2003年

10 贺丽;实践美学论争的历史考察及其哲学反思[D];黑龙江大学;2007年

，

本文编号：1384526