民歌《茉莉花》在欧美的流传与演变考——1795-1917

发布时间：2017-09-13 05:42

  本文关键词：民歌《茉莉花》在欧美的流传与演变考——1795-1917

  更多相关文章： 《茉莉花》 惠纳 巴罗 坎姆布拉 海外传播

【摘要】：18世纪传到海外的中国民歌中,《茉莉花》无疑是最有名、流传最广的一首。通过使用一些目前尚未被有效利用的西文文献和历年来海外及西方学者的相关研究来考察《茉莉花》在海外的流传与演变,可以达到为中国音乐在海外流传研究勘误和补遗的目的。
【作者单位】： 新西兰国立尤尼坦理工学院;
【关键词】： 《茉莉花》 惠纳 巴罗 坎姆布拉 海外传播
【基金】：教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目《中华民族音乐文化国际传播与推广》研究成果(项目批准号10JZD0011)
【分类号】：J609.2
【正文快照】： 引言18世纪传到海外的中国民歌中,《茉莉花》是最有名、流传最广的一首。无疑是由于普契尼歌剧《图兰朵》中多次用到其旋律的原因,关于该曲在海外流传的文章报道多如牛毛。通俗报道性的短文不算,学术性的考证文章也时有出现。不仅音乐学界的顶尖人物有论文发表,如钱仁康的文章

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 商瑜;;浅析歌剧《图兰朵》中的“中国元素”及艺术价值[J];美与时代(下半月);2009年12期

2 李云;;马戛尔尼使团与中英音乐文化交流[J];艺苑;2006年07期

3 李云;;巴罗《中国游记》与中国音乐西传[J];中国音乐学;2007年04期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 王燕;解读普契尼歌剧《图兰朵》中的“中国元素”[D];西南交通大学;2010年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙晨荟;;一本珍贵的藏文天主教歌谱《Chants Religieux Thibétains》解析[J];安徽文学(下半月);2009年12期

2 张雯霞;;基督教音乐文化在兰州的发展状况[J];北方音乐;2011年03期

3 刘清明;欧璐莎;吕世民;;民族的旋律 世界的心声——帮助学生开启《世界民族音乐》学习之门的措施[J];长春师范学院学报;2007年09期

4 曹改平;鲜于浩;;澳门与中西艺术交流[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年08期

5 苏全有;岳晓杰;;对《点石斋画报》研究的回顾与反思[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2011年03期

6 陈清茹;;晚清小说(1840-1900)的蜕变[J];重庆社会科学;2007年12期

7 耿传明;;人心之变与文学之变——《孽海花》、《广陵潮》与晚清社会心态的变异[J];大连大学学报;2008年01期

8 续萍;;明清时期钢琴在中国的传播[J];大众文艺(理论);2009年03期

9 卢宁;;早期《申报》的政治参与及查禁风波[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2010年01期

10 于秀梅;;关于增强大学生思想教育实效性的思考[J];赤峰学院学报(自然科学版);2012年20期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 武春野;“北京官话”与书面语的近代转变[D];复旦大学;2011年

2 方家峰;中国近代高等工业教育研究（1840-1927）[D];河北大学;2011年

3 金桥;萧友梅与中国近代音乐教育[D];上海音乐学院;2003年

4 修彩波;近代学人与中西交通史研究[D];华东师范大学;2004年

5 胡文生;学术·体制·人[D];中国人民大学;2005年

6 周霞;中国近代佛教史学探研（1900—1949）[D];华东师范大学;2005年

7 王有英;清前期社会教化研究[D];华东师范大学;2005年

8 洪煜;近代上海小报与市民文化研究（1897-1937）[D];上海师范大学;2006年

9 教军章;中国近代国民性问题研究的理论视阈及其价值[D];黑龙江大学;2007年

10 杨站军;游移在激进与保守之间[D];上海大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 徐丽敏;朱仙镇木版年画出版传播研究[D];河南大学;2011年

2 李俊;学堂乐歌富国强兵思想研究[D];南京艺术学院;2011年

3 姚益锋;西方音乐的扩散[D];西安音乐学院;2011年

4 陈祥龙;科举制度废止的历史考察与反思[D];曲阜师范大学;2011年

5 董瀛;刘师培的美术观[D];华东师范大学;2011年

6 宋波;晚清上海白话报与市民文化生活（1876-1911）[D];上海师范大学;2011年

7 朱慧;近代上海医业道德与医患纠纷研究[D];安徽医科大学;2011年

8 顾林景;何声奇长笛教学研究[D];上海音乐学院;2011年

9 张沙;保定市天主堂音乐研究[D];河北大学;2011年

10 陈虹;论20世纪二胡演奏艺术的发展[D];哈尔滨师范大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 伦兵;;新版《图兰朵》班底最“中国”[J];北方音乐;2008年09期

2 刘仁华;张艺谋导演的《图兰朵》[J];当代韩国;2003年03期

3 刘佳;歌剧《图兰多》的“异国情调因素”及其艺术价值[J];湖南第一师范学报;2004年03期

4 戴问天;;前世今生《图兰朵》[J];歌剧;2007年01期

5 毕yN;许晓明;;2007年——歌剧生活从《图兰朵》开始[J];歌剧;2007年03期

6 许晖;浅谈普契尼歌剧创作的艺术特点[J];河北科技大学学报(社会科学版);2002年03期

7 肖莹;;给《图兰朵》续曲的中国人[J];环球人物;2008年07期

8 姜仁武;;试论普契尼的歌剧《图兰多》[J];怀化学院学报;2008年10期

9 羊为军;;未竟的“天鹅之歌”——普契尼歌剧《图兰朵》解析[J];交响-西安音乐学院学报;2009年02期

10 徐波;;试析普契尼歌剧中的“泛东方想象”[J];长江大学学报(社会科学版);2007年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前9条

1 徐凯;《图兰多》的创作心理和艺术特色[D];南京师范大学;2002年

2 王秀;评析普契尼歌剧《图兰朵》对东方的解读[D];南京师范大学;2004年

3 马骅;论普契尼歌剧中女性人物的性格刻画[D];上海音乐学院;2004年

4 符彦虹;歌剧《图兰朵》中柳儿人物形象的艺术魅力论析[D];首都师范大学;2005年

5 龚永红;普契尼歌剧特点研究[D];西南师范大学;2005年

6 刘觅;《图兰朵》文本的演变及其文化根源[D];浙江大学;2007年

7 陈茜;歌剧《图兰朵》戏剧性因素的初步分析[D];福建师范大学;2007年

8 曹黎;普契尼歌剧《图兰朵》研究[D];武汉音乐学院;2008年

9 安娜;西方人眼中的中国音乐[D];上海师范大学;2008年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 ;奇怪的“分身”[J];奇闻怪事;2007年04期

2 邓祚礼;;愤怒的拳头[J];东西南北;2007年08期

3 李云;;巴罗《中国游记》与中国音乐西传[J];中国音乐学;2007年04期

4 邓双琴;“奇迹”作家与“怪人”形象——特洛亚和他的《最好的顾客》[J];四川师范大学学报(社会科学版);1989年04期

5 蔡斯,陈彩芬;第十四章 月黑夜[J];中国保险;1994年02期

6 谷岳;;美国巴罗北极圈以北[J];南方人物周刊;2010年45期

7 刘辉;;思绪纷飞的旅游季[J];中外食品(酒尚);2007年01期

8 杜力;;雷米迪欧斯·巴罗:由向往到抵抗[J];文艺研究;2010年10期

9 贾晓伟;一局同时完成的跳棋[J];中国图书评论;2000年04期

10 马良;落魄四少[J];当代体育;2001年35期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 刘惠;唐领余;周忠泽;张小平;;西藏和北极巴罗地区菊科植物几个属的花粉形态比较及其起源探讨[A];中国古生物学会孢粉学分会七届二次学术年会论文摘要集[C];2007年

2 春阳;李东;;再论“以科学发展观应对禽流感事件”——评禽流感病毒变种两次恐慌论[A];首届中国黄羽肉鸡行业发展大会会刊[C];2008年

3 张小平;唐领余;邵剑文;周忠泽;张青松;;北极Barrow地区两种北极特征种小灌木植物花粉形态及其它们的起源[A];中国孢粉学分会七届一次学术年会论文摘要集[C];2005年

4 肖惠萍;;《另一次死亡》的话语批评与反批评[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年

5 ;Output tracking by ILC for stochastic systems[A];第二十一届中国控制会议论文集[C];2002年

6 Olaf Assbrock;;欧洲和德国预拌混凝土工业[A];2008中国商品混凝土可持续发展论坛暨第五届全国商品混凝土技术交流大会论文集[C];2008年

7 马少甫;;美国早期中国观再探讨[A];中外关系史论文集第14辑——新视野下的中外关系史[C];2008年

8 陈江华;;慢性肾脏病的现状与我们面临的挑战和机遇[A];2006年浙江省肾脏病学学术年会论文汇编[C];2006年

9 Neil E Kay;Tait D.Shanafelt;江倩;;Comprehensive Management of the CLL Patient:A Holistic Approach[A];全国中西医结合血液学学术会议论文汇编[C];2010年

10 覃铁和;;ICU感染控制若干问题[A];共铸医药学术新文明——2012年广东省药师周大会论文集[C];2012年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 刘超;温家宝与欧盟委员会主席巴罗佐会谈[N];人民日报;2005年

2 本报记者 周杨;东扩之后抓经济 欧盟公布五年新计划[N];第一财经日报;2005年

3 ;中欧定义竞合博弈范式[N];中华工商时报;2005年

4 记者 吴黎明;欧盟选主席：11天前“拍桌子”而今半小时搞定[N];新华每日电讯;2004年

5 新华社记者 田帆;欧盟经济目标，暂时放弃超美[N];新华每日电讯;2005年

6 张文春;巴罗佐催促日本取消税收壁垒[N];中国税务报;2006年

7 莫书莹;巴罗佐：欧盟须立能源新法打破垄断[N];第一财经日报;2006年

8 见习记者 轩辕杨子邋实习生 赵宁;老陕老外争霸Tネ鮗N];西安日报;2008年

9 田帆;巴罗佐谈“双赢”[N];国际商报;2005年

10 杨讴;胡锦涛会见欧盟委员会主席巴罗佐[N];人民日报;2008年

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 孙永勇;社会保障对储蓄的影响[D];武汉大学;2005年

2 崔学荣;主体间性视野中的中国传统音乐文化教育[D];福建师范大学;2010年

3 周晓燕;文化视阈中的中国流行音乐研究[D];苏州大学;2013年

4 吴国权;通货紧缩时期我国国债政策经济效应及边界研究[D];浙江大学;2003年

5 张婧;新疆出土OI卢文人口买卖文书及相关问题研究[D];陕西师范大学;2012年

6 杨日鹏;二十世纪上半期社会主义经济核算论战研究[D];山东大学;2010年

7 王伟臣;英美法律人类学的困境：格卢克曼与博安南之争[D];华东政法大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 周丽娜;《茉莉花》演绎风格探究[D];南京艺术学院;2011年

2 张逸筠;茉莉盛开 遍地芬芳[D];山东师范大学;2013年

3 何钰浩;《茉莉花》在不同体裁作品中旋律的应用及比较[D];华中师范大学;2013年

4 刘英;逃离神话[D];中央美术学院;2003年

5 汪瑶;茉莉花“歌系”研究[D];武汉音乐学院;2006年

6 汤璇;储望华钢琴作品《茉莉花》的和声配置特色初探[D];福建师范大学;2013年

7 丹凡;浅论储望华先生的钢琴音乐创作[D];西安音乐学院;2013年

8 唐琨;素朴齐风 至情至性[D];山东师范大学;2011年

9 王厚福;吉辽两省城市化进程对城乡收入差距影响的比较研究[D];吉林大学;2013年

10 商瑜;歌剧《图兰朵》中西版本的比较分析[D];河南大学;2010年

，

本文编号：841864