从《欲望旅程》看赵玫对杜拉斯“爱欲”主题的接受与背离

发布时间：2018-04-27 15:05

本文选题：爱欲 + 影响　；参考：《知与行》2016年10期

【摘要】：玛格丽特·杜拉斯是当代法国文坛乃至世界文坛最具影响力的女作家之一,她赢得了众多时尚的中国当代小资女性作家的青睐,并影响了她们的创作实践。著名女性作家赵玫深受杜拉斯影响,这可从其《欲望旅程》中体现出来。《欲望旅程》很好地表征了赵玫对杜拉斯"爱欲"主题的接受,二者的写作都具有强烈的自传性,她们都喜欢通过对"爱欲"主题进行重复与变奏,从而来深化这个主题;与此同时,也反映出赵玫对杜拉斯的背离,虽然杜拉斯带给赵玫如此多的精神影响,二者的文学美却呈现出不同的文化品格,杜拉斯文学体现出来的是特立独行的"斗士"形象,别有一种魅力。赵玫文学更多地致力于表达男女两性追求爱欲的曲折、游离、困惑,满足之后的回味与思索,留给读者回味和阐释的空间较少。由此可见,从杜拉斯到赵玫,其中既存在"精神亲和性",又存在明显的"影响的焦虑"。这就充分地体现出来,作家在文学创作中具有相同的文学追求,不同的文化品格。
[Abstract]:Margaret Duras is one of the most influential women writers in the contemporary French literary world and even the world's literary world. She has won the favor of many fashionable Chinese contemporary women writers and influenced their creative practice. The famous female writer Zhao Mei is deeply influenced by Duras, which can be reflected from his journey of desire. It is a good representation of Zhao Mei's acceptance of the theme of Duras' s "love of love". The writing of the two has a strong autobiography. They both like to repeat and change the theme of "love" to deepen this theme; at the same time, they also reflect Zhao Mei's deviation from Duras, although Duras brings so much spiritual influence to Zhao Mei, two The literary beauty of the person shows a different cultural character. Duras's literature embodies the unique "fighter" image and does not have a charm. See, from Duras to Zhao Mei, there is not only "spiritual affinity", but also the obvious "anxiety of influence". It is fully reflected that the writer has the same literary pursuit and different cultural character in literary creation.

【作者单位】：黑龙江大学文学院;
【分类号】：J405

【相似文献】