“自我化”与“无我化”:歌德比较文学思想研究

发布时间：2018-01-20 12:19

本文关键词： 歌德 Weltliteratur world literature 自我化无我化　出处：《西华大学学报(哲学社会科学版)》2016年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：歌德洞悉人类及世界的关系,他总是从某个更高的有机整体出发对文学艺术进行跨国界或跨学科的比较考察:辨识特殊性,探索普遍性。从他有关有机统一整体、事物之间的影响、互文、题材、母题和比较的论述中,我们一方面发现它们与比较文学里的一些基本思想、研究方法和核心研究领域一脉相承;另一方面更深刻地理解了歌德所说的"世界文学"(Weltliteratur)既是后来比较文学的基础,也是目前"世界文学"(world literature)的范式,"自我化"(verselbsten)与"无我化"(entselbstigen)是其内涵的形象化表述。
[Abstract]:Goethe has insight into the relationship between human beings and the world. He always makes a comparative study of literature and art across national boundaries or disciplines from a higher organic whole: distinguishing particularity. From his exposition on organic unity, the influence of things, intertextuality, subject matter, motif and comparison, we find some basic ideas in comparative literature on the one hand. Research methods and core areas of research continue in the same vein; On the other hand, a deeper understanding of Goethe's "world literature" is the basis of later comparative literature. It is also the paradigm of "world literature". "self-orientation" (Verselbsten) and "non-ego" are visualized expressions of its connotation.
【作者单位】：广东外语外贸大学外国文学文化研究中心;
【基金】：广东省哲学社会科学“十二五”规划2014年度学科共建项目(GD14XWW18) 广东外语外贸大学国别研究项目“美国《文心雕龙》翻译与研究”(13G10);广东外语外贸大学外文中心创新项目“诗学理论与翻译”
【分类号】：I0-03
【正文快照】： 歌德一生有着强烈的人类、人类历史和世界是一个有机统一整体的意识。他告诫人们:“我们无论何人都要共负人类的共通的命运。”[1]682尤其“对于眼前这个井然有序、已成为一个完备的整体的世界,人人则只是把它看成一种要素,人们都极力想利用这一要素来建立一个适合他本人的特

【相似文献】