《幸福的女人》与《女人心思》比较研究

发布时间：2018-03-23 00:04

本文选题：幸福的女人　切入点：女人心思　出处：《延边大学》2009年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】： 《幸福的女人》与《女人心事》情节与内容非常相似。同中有异,异中有同,两部小说都通过女人的爱情、生活磨难、曲折经历的描写,反映了不同国籍的女人相同与不同的世界观、爱情观、人生观。通过比较,能够着重提示两部作品所反映的不同文化内涵,以及艺术表达方式上的差异。《幸福的女人》与《女人心事》以水平研究方式进行了比较对比的研究,在比较研究中,可以提示两部作品的背景、情节的相同,在其女人情感生活的文化走向,思想内核,人性张杨上有惊人的相似。对美好的向往和对丑恶的排斥这一人类共同的心理趋向也是这两部作品所反映的相同点。《幸福的女人》描述的是20世纪50年代初期韩国农村妇女生活的形象,所以,本作品以战争为背景,衬托了韩国政府正确的引导政策,表达了鼓励主人公小担为抚平战后人们心灵的创伤做出种种努力的思想主题。在小但的第一次婚姻生活中,深刻刻画了战争带给人们的心灵上的伤痕。小但的第一任丈夫基浩因战争失去了双眼,基浩的妻子因在战争中失去了所有亲人,再加上受人凌辱,精神受到极大的刺激,所以心理上产生了阴影导致心理障碍,与心爱的丈夫不能过正常的夫妻生活,以致离开了丈夫,小担走进了这个不幸的家庭,在小担照顾基浩的过程中,基浩爱上了善解人意的小担,小担接受了基浩对她的爱,并怀上了基浩的孩子,本以为一辈子都不能回来的基浩的妻子,正当这时理好了心灵的创伤,回到了基浩的身边,小担为基浩的家庭生活的幸福离开了基浩家,但小担带给基浩家的新生命和热爱生活的态度,给基浩的一家带来了新的生机和希望,于是这个家庭得以新的希望与活力。本作把刚刚经历一场战争的国家百姓的生活为社会背景描写了小担的感情生活。《女人心事》描写的是改革开放后的中国城市人的生活现状,所以,罗湛的再婚生活、朱西子的工作状态、罗想继母的女儿蔡小欣的恋爱生活的描述都以经济上的欣欣向荣为背景描写了罗想的婚姻和爱情生活。所以,可以认为是两部作品的时代背景的不同导致两部作品的人物的心理与物质生活背景描写手笔上的差。两部作品各有其特色,我们在两部作品的相似的故事情节中,找到了不同地域、民族、时代、特别是写作特点的不同文化内涵、按照本民族的风俗习惯、思想愿望、心理情趣、艺术传统等因素,编写的两部作品显示出了不同历史时期风貌和本民族的特色。在比较研究过程中,发现了《幸福的女人》与《女人心事》中故事的相似情节中所蕴藏的不同的文化底蕴,从而给读者不同的艺术感受。
[Abstract]:"Happy woman" and "the woman mind > plot and content is very similar. The same in different, different, two novels by women love, life tribulation, tortuous experience description of women of different nationalities reflects the same and different world view, outlook on love, through the outlook on life. Compared to focus on tips two works reflect different cultural connotations and differences on the way of art expression.
"Happy woman" and "the woman mind > by way of research level of comparison, in the comparative study, can prompt the two works in the background, the plot of the same trend, the woman in the emotional life of the cultural and ideological core, humanity Zhang Yang have surprisingly similar to yearn for and on. The ugly rejection of this common human psychology is the two works reflect the same point.
< > happy woman describes the image of rural women's lives in South Korea in early 1950s, so this works in the background of the war, the South Korean government set off the guide policy correctly and expressed encourage hero Xiao Dan made efforts for the smooth post-war trauma themes. In the first marriage but the small in deep depict the wars bring people spiritual scars. But the first husband of Jihaoyin war lost eyes, Hao based because the wife lost her family in the war, and humiliated by the spirit, to greatly stimulate, so the psychological impact of the shadow and lead to mental disorders. My husband can't live a normal life of husband and wife, that her husband left, Xiao Dan walked into this unfortunate family, in the process of taking care of the small bear base Hao, Hao based love considerate little bear, little bear. By Hao based on her love, and with the base Hao child, thought based Hao never back wife, at this moment all the trauma, back to the base Hao side, Xiao Dan based Hao family life happy to leave home but small Hao base. At the base of the new life to Hao home and love of life attitude, to base a Hao has brought new vitality and hope, so the family to new hope and vitality. This had just experienced a war of National People's life description of the little bear love life as social background.
< > woman mind is the description of the situation, after the reform and opening up China City People's life so Luozhan remarried, Zhu Xizi's work state, Saul to stepmother's daughter Cai Xiaoxin's love life description tells Saul to the marriage and love life in the background of economy thriving. So, can think the two works are different background led to two works of the character's psychological and material life of the poor. Generous background description
The two works have their own characteristics, we plot in a similar story two works, found in different regions, ethnic, age, especially the writing characteristics of different cultural connotations, according to the national customs, ideological aspirations, psychological taste, artistic traditions and other factors, written two works show style of different historical periods and the characteristics of the nation. In the course of the study, found that contained similar story < happy woman "and" the woman mind > in different cultural background, thus give readers different artistic feelings.

【学位授予单位】：延边大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：I106.4;I0-03

【参考文献】