瞿秋白对马克思主义文艺理论的译介和运用

发布时间：2018-04-11 16:57

本文选题：瞿秋白 + 马克思主义　；参考：《西华大学》2017年硕士论文

【摘要】：二十世纪是马克思主义文艺理论被引进与传播的重要时期。瞿秋白作为我党早期的重要领导人之一,积极探索了马克思主义文艺理论运用于中国的具体实践。本文主要探讨瞿秋白对于马克思主义文艺理论的翻译、介绍,以及对马克思主义文艺理论的运用和影响。瞿秋白的译介活动具有阐发性和直接性,在很早之时,他便非常全面的翻译了马克思主义的现实主义理论,挖掘以及剖析了苏联马克思主义美学遗产所获得的成果。瞿秋白基于马克思以及恩格斯的相关现实主义理论阐述着手,明确提出了以文学艺术真实性为主要内容的革命现实主义。瞿秋白非常关注文艺的阶级性特征,全面的论述和证实了文艺阶级性对社会宣扬所具有的影响。他利用中国化的观点阐述方式,对于马克思主义经典理论进行译介,并推崇文学艺术的大众化,基于理论层面介绍了文学艺术大众化的含义、内容、方式、语言应用和作者群众化等一系列问题。其政治型文学艺术理论的内容包含阶级性、人民性以及革命现实主义这三大原则。瞿秋白提出的理论观念一方面促进了左翼文艺运动的进一步开展,另一方面也推动了马克思主义文艺理论的产生,并且给二十世纪四十年代毛泽东文艺观念的产生提供了重要的理论基础以及实践经验。
[Abstract]:The 20 ~ (th) century is an important period for the introduction and dissemination of Marxist literary theory.Qu Qiubai, as one of the important leaders of our Party, actively explored the practical application of Marxist literary theory in China.This paper mainly discusses Qu Qiubai's translation, introduction, application and influence of Marxist literary theory.Qu Qiubai's translation and introduction activities have the nature of elucidation and directness. At an early stage, he fully translated the realistic theory of Marxism, excavated and analyzed the achievements obtained from the aesthetic heritage of Marxism in the Soviet Union.Qu Qiubai, based on Marx and Engels' theory of realism, put forward the revolutionary realism with the authenticity of literature and art as the main content.Qu Qiubai paid great attention to the class character of literature and art, and fully discussed and confirmed the influence of literary class nature on social propaganda.He made use of the Chinese viewpoint to explain, translate and introduce the Marxist classical theory, and praised the popularization of literature and art. Based on the theoretical level, he introduced the meaning, content and method of literature and art popularization.A series of problems such as language application and mass writing.The content of his political literature and art theory includes three principles: class, people and revolutionary realism.On the one hand, the theoretical concept put forward by Qu Qiubai promoted the further development of the left-wing literary and artistic movement, on the other hand, it also promoted the emergence of Marxist literary and artistic theory.It provides an important theoretical basis and practical experience for the emergence of Mao Zedong's literary concept in the 1940s.
【学位授予单位】：西华大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：I0

【参考文献】