《五卷书》与哈萨克民间文学的比较研究

发布时间：2021-05-24 07:27

　　哈萨克族不仅是中亚哈萨克斯坦的主体民族之一,而且也是我国新疆境内的几个跨境少数民族之一。哈萨克民间文学具有悠久的发展历史和深厚底蕴,民间文学中诸多纷繁的体裁形式都能在哈萨克民间文学中找到,比如说神话传说、民间叙事诗、民间故事、民歌、谚语等等。众所周知,哈萨克民族是一个游牧民族,他们一年四季都在不断迁徙,也正是在这种迁徙的过程中,产生了丰富的哈萨克民间文学。另外一方面,哈萨克民间文学在漫长的历史发展过程中,根据自己的内需接受了外来文学的影响,汲取了古波斯、古印度、阿拉伯等诸多古典文学的精华部分,并且内化为自己血液的一部分,丰富并发展了自己的思想内容和艺术技巧。这使哈萨克民间文学不仅具有一般民间文学的口头性、群体性、传承性、变异性的基本特征,而且具有草原性、开放性、多元性的鲜明特点。作为对世界文学产生深远影响的印度古代文学名著《五卷书》对哈萨克民间文学也有重要影响。本篇论文拟采用比较文学的理论与方法,尽量全面阐述《五卷书》对哈萨克神话传说、民间故事、民间叙事诗、以及民歌和谚语等产生的深远影响。通过两者之间的比较,进一步拓展比较文学与民间文学的研究空间。研究内容主要分为三大部分,绪论、正文、... 

【文章来源】：伊犁师范大学新疆维吾尔自治区

【文章页数】：39 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
    1.论文的选题及意义
    2.本论题的理论依据
    3.文献综述
    4.本论题的创新之处
第一章 《五卷书》与哈萨克民间文学概述
    1.1 《五卷书》概述
    1.2 哈萨克民间文学概述
    1.3 《五卷书》在哈萨克的传播和译介
第二章 哈萨克民间故事对《五卷书》的接受和变异
    2.1 动物形象的接受和变异
    2.2 故事情节的接受
    2.3 故事情节的变异
第三章《五卷书》和哈萨克民间文学中的故事类型
    3.1 警世箴言型
    3.2 动物结仇型
    3.3 忘恩负义型
    3.4 驴鸣招祸型
    3.5 开口招祸型
第四章《五卷书》与哈萨克民间文学平行研究
    4.1 主题研究
        4.1.1 团结协作，以弱胜强
        4.1.2 听取良言，化险为夷
        4.1.3 自以为是，终食恶果
        4.1.4 空想未来，一无所获
    4.2 意象比较
    4.3 结构艺术
    4.4 审美艺术
结语
参考文献
致谢
作者简历
附件


【参考文献】：
期刊论文
[1]猫鼠型故事的跨文化研究——兼论钟敬文与季羡林先生关于同型故事的研究方法[J]. 董晓萍.  广西师范大学学报(哲学社会科学版). 2012(06)
[2]佛经故事与哈萨克民间故事[J]. 刘守华.  西北民族研究. 2010(01)
[3]《五卷书》与东方民间故事[J]. 薛克翘.  北京大学学报(哲学社会科学版). 2006(04)
[4]伊本·穆格法对《五卷书》的重新解读[J]. 余玉萍.  国外文学. 2003(02)
[5]试论哈萨克族民间谚语的思想内容和艺术特色[J]. 李剑,武金峰.  昌吉师专学报. 2001(01)
[6]哈萨克谚语及其畜牧文化的特征[J]. 黄中祥.  中央民族大学学报. 1999(06)
[7]《五卷书》叙事结构的文化阐释[J]. 赵建国.  国外文学. 1997(03)
[8]外域的生殖崇拜[J]. 赵国华.  世界宗教文化. 1995(03)
[9]哈萨克寓言初探[J]. 赛力克·穆斯塔帕.  语言与翻译. 1993(01)
[10]哈萨克族民间叙事长诗概述[J]. 阿吾里汗,刘兆云.  新疆大学学报(哲学社会科学版). 1982(01)



本文编号：3203804