IP转化视角下的燕京八绝技艺文化研究
发布时间：2021-07-29 10:07
目的围绕传统文化资源的挖掘与IP转化,考察"燕京八绝"传统手工艺创造性传化的实践情况并尝试总结规律。方法侧重在IP工艺形态与IP传播方面,重点调查2015年至2019年的现实情况,以文献检索、展览、田野访谈等形式进行多维度考察。结果"燕京八绝"作为京作手工艺文化的物质载体,其价值体现在"国礼的价值、生活的空间、文创与时尚、传播与教育"等多方面。结论打造文化IP是传统工艺的创造性转化及创新性发展与文化经济接轨的途径。打造文化IP可结合三点内容,即"IP+故事",对传统手工艺的核心价值与知识"再挖掘";"IP+场景",精准把握受众群体诉求,来构建多元化产品;"IP+传播",以形象为基础,故事为纽带,结合新技术,实现京作文化IP产业内外的双重转化。
【文章来源】：包装工程. 2020,41(16)北大核心
【文章页数】：7 页
【部分图文】：
“燕京八绝”与文创的交集
以2014至2018年的国礼情况整体来看，设计首先要以国家外交需求及国家形象建设出发，提炼具有一定代表性的中国文化象征符号，依此概念进行图像的选择与绘制，将中国文化凝练在一方小小的产品中。其次在产品的选择上不仅要展示中国文化的精彩之处，还要考虑到在现代生活中的实用性[2]。例如在一带一路峰会期间，领导夫人的女性礼品选取了捧盒、手包、首饰盒等作为载体，该礼物蕴含了“和谐”、“交流”、“繁荣共享”等美好祝愿。以往在国礼工艺的选择上，以景泰蓝为主，随着传统文化复兴，国礼也结合了其他京作工艺，例如在2017年，雕漆工艺制作了赏盘“丝路绽放”、“和合之美”手捧盒，此前在国礼中应用雕漆技艺的很少，雕漆有一千多年的历史，技艺精巧但制作工艺很长，据总工艺师介绍，仅漆的工艺这一步就花费了三个月之久，然后还要经过上千上万刀的雕刻。国礼中的景泰蓝、雕漆、花丝镶嵌、京绣作为中华民族重要的传统工艺创造物，既是珍贵的文化遗产，又是技艺呈现的载体[3]，更是国家民族交往的意义见证，从传统工艺提升到国际交往都展现了这几项京作工艺的重要价值。从国礼的选择本身，再到以传统技艺为平台，“燕京八绝”非物质文化遗产在服务国家重大政治外交工作、宣传展示中华优秀传统文化魅力方面发挥了很好的作用。在2014年APEC会议期间，国家主席习近平的夫人彭丽媛女士邀请参会各国的首脑夫人前往颐和园进行参观，向他们展示中国文化，以钟连盛、殷秀云、万紫、程淑美为代表的四位非遗国家级传承人展示了景泰蓝、雕漆、金漆镶嵌、花丝镶嵌等精湛技艺，外宾对中国传统技艺赞不绝口。在2017年“一带一路”国际合作高峰论坛期间，彭丽媛女士邀请出席峰会的外方团长配偶前往故宫御花园参观，来宾们了解了景泰蓝、京绣的传统制作工艺，进行了互动体验；在美国总统特朗普访华期间，习近平主席及夫人彭丽媛女士与特朗普总统及夫人梅拉尼娅女士在故宫畅音阁，参观了景泰蓝非遗互动展示区，贵宾们体验了传统点蓝工艺。
“燕京八绝”作品的实用性进一步突出，研发了艺术家居生活装饰品，例如首饰盒、灯具、家居陈设品、大花瓶、茶具、香器等传统工艺介入了现代老百姓的日常生活，“燕京八绝”的产品转化已多样化呈现。一方面是对生活用品的再设计实践，例如结合花丝镶嵌的古典式黑胶唱片机、应用景泰蓝的铜门把手、宫毯壁挂装饰毯等。这些作品高端、精美、大气，既有传统“燕京八绝”的技艺展现，同时也有现代生活的文化气息。从某种意义上来说是传统的再造，也就是将现代的产品从设计到生产推广的全流程加入其中，既保留传统技艺的本真性，又开发了适合新时代需要的产品。另一方面以小体量的家居饰品居多，这类作品多采用家居生活饰品，并结合传统的图案，以恰当的产品与美化的形象呈现出来，可以看出这些作品与现代文创有珠联璧合之意。北京珐琅厂开发的“飞天”系列产品融入了敦煌文化相关的主题元素，形制上有彩云碗、天元、插屏、圆盘、捧盒等。题材有敦煌莫高窟藻井图案，壁画中的人物、植物、动物等图案，其中铜胎掐丝珐琅《反弹琵琶》插屏、《飞天女神图》圆盘是常沙娜先生亲自设计，并由珐琅厂高级技师集体进行制作的，这两款作品分别以敦煌莫高窟第112窟中唐时期壁画“观经变——舞乐反弹琵琶”和第12窟晚唐时期“女神飞天图”为主题，将敦煌文化与景泰蓝制作技艺完美融合，不仅体现了中国传统文化的精髓，而且更是文化艺术的新转化。这一系列的作品，都体现着铜丝珐琅技艺与时俱进的风格。图3“燕京八绝”与文创的交集
【参考文献】：
期刊论文
[1]从文创设计与IP打造看传统手工艺进入日常生活的路径[J]. 张君. 包装工程. 2019(24)
[2]老字号遗产资源的转化及其价值[J]. 朱以青. 民俗研究. 2019(06)
[3]解读“手工艺”的西方视域[J]. 占晓芳. 民族艺术. 2018(05)
[4]文创产品设计中的文化传递模型研究[J]. 张祖耀,孙颖莹,朱媛. 包装工程. 2018(08)
[5]瓷器的发明与创造[J]. 杨永善. 装饰. 2017(03)
博士论文
[1]非物质文化遗产与文化创意产品设计[D]. 杨慧子.中国艺术研究院 2017
本文编号：3309132
【文章来源】：包装工程. 2020,41(16)北大核心
【文章页数】：7 页
【部分图文】：
“燕京八绝”与文创的交集
以2014至2018年的国礼情况整体来看，设计首先要以国家外交需求及国家形象建设出发，提炼具有一定代表性的中国文化象征符号，依此概念进行图像的选择与绘制，将中国文化凝练在一方小小的产品中。其次在产品的选择上不仅要展示中国文化的精彩之处，还要考虑到在现代生活中的实用性[2]。例如在一带一路峰会期间，领导夫人的女性礼品选取了捧盒、手包、首饰盒等作为载体，该礼物蕴含了“和谐”、“交流”、“繁荣共享”等美好祝愿。以往在国礼工艺的选择上，以景泰蓝为主，随着传统文化复兴，国礼也结合了其他京作工艺，例如在2017年，雕漆工艺制作了赏盘“丝路绽放”、“和合之美”手捧盒，此前在国礼中应用雕漆技艺的很少，雕漆有一千多年的历史，技艺精巧但制作工艺很长，据总工艺师介绍，仅漆的工艺这一步就花费了三个月之久，然后还要经过上千上万刀的雕刻。国礼中的景泰蓝、雕漆、花丝镶嵌、京绣作为中华民族重要的传统工艺创造物，既是珍贵的文化遗产，又是技艺呈现的载体[3]，更是国家民族交往的意义见证，从传统工艺提升到国际交往都展现了这几项京作工艺的重要价值。从国礼的选择本身，再到以传统技艺为平台，“燕京八绝”非物质文化遗产在服务国家重大政治外交工作、宣传展示中华优秀传统文化魅力方面发挥了很好的作用。在2014年APEC会议期间，国家主席习近平的夫人彭丽媛女士邀请参会各国的首脑夫人前往颐和园进行参观，向他们展示中国文化，以钟连盛、殷秀云、万紫、程淑美为代表的四位非遗国家级传承人展示了景泰蓝、雕漆、金漆镶嵌、花丝镶嵌等精湛技艺，外宾对中国传统技艺赞不绝口。在2017年“一带一路”国际合作高峰论坛期间，彭丽媛女士邀请出席峰会的外方团长配偶前往故宫御花园参观，来宾们了解了景泰蓝、京绣的传统制作工艺，进行了互动体验；在美国总统特朗普访华期间，习近平主席及夫人彭丽媛女士与特朗普总统及夫人梅拉尼娅女士在故宫畅音阁，参观了景泰蓝非遗互动展示区，贵宾们体验了传统点蓝工艺。
“燕京八绝”作品的实用性进一步突出，研发了艺术家居生活装饰品，例如首饰盒、灯具、家居陈设品、大花瓶、茶具、香器等传统工艺介入了现代老百姓的日常生活，“燕京八绝”的产品转化已多样化呈现。一方面是对生活用品的再设计实践，例如结合花丝镶嵌的古典式黑胶唱片机、应用景泰蓝的铜门把手、宫毯壁挂装饰毯等。这些作品高端、精美、大气，既有传统“燕京八绝”的技艺展现，同时也有现代生活的文化气息。从某种意义上来说是传统的再造，也就是将现代的产品从设计到生产推广的全流程加入其中，既保留传统技艺的本真性，又开发了适合新时代需要的产品。另一方面以小体量的家居饰品居多，这类作品多采用家居生活饰品，并结合传统的图案，以恰当的产品与美化的形象呈现出来，可以看出这些作品与现代文创有珠联璧合之意。北京珐琅厂开发的“飞天”系列产品融入了敦煌文化相关的主题元素，形制上有彩云碗、天元、插屏、圆盘、捧盒等。题材有敦煌莫高窟藻井图案，壁画中的人物、植物、动物等图案，其中铜胎掐丝珐琅《反弹琵琶》插屏、《飞天女神图》圆盘是常沙娜先生亲自设计，并由珐琅厂高级技师集体进行制作的，这两款作品分别以敦煌莫高窟第112窟中唐时期壁画“观经变——舞乐反弹琵琶”和第12窟晚唐时期“女神飞天图”为主题，将敦煌文化与景泰蓝制作技艺完美融合，不仅体现了中国传统文化的精髓，而且更是文化艺术的新转化。这一系列的作品，都体现着铜丝珐琅技艺与时俱进的风格。图3“燕京八绝”与文创的交集
【参考文献】：
期刊论文
[1]从文创设计与IP打造看传统手工艺进入日常生活的路径[J]. 张君. 包装工程. 2019(24)
[2]老字号遗产资源的转化及其价值[J]. 朱以青. 民俗研究. 2019(06)
[3]解读“手工艺”的西方视域[J]. 占晓芳. 民族艺术. 2018(05)
[4]文创产品设计中的文化传递模型研究[J]. 张祖耀,孙颖莹,朱媛. 包装工程. 2018(08)
[5]瓷器的发明与创造[J]. 杨永善. 装饰. 2017(03)
博士论文
[1]非物质文化遗产与文化创意产品设计[D]. 杨慧子.中国艺术研究院 2017
本文编号：3309132
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/wenxuepinglunlunwen/3309132.html
