庞德——中国原动力

发布时间：2021-12-30 12:14

　　本文拟从中国古典诗歌对艾兹拉·庞德（Ezra Pound，1885—1972）的影响以及庞德的意象派诗歌理论对中国新诗的影响两方面，研究并探讨庞德—中国原动力。 庞德与中国古典诗歌：中国古典诗歌重意象，其诗风生动、简练、清朗、恬淡。中国古典诗歌中那种寓激情于清静的审美情趣，那种不说教、不判断的语言风格，对庞德来说，是富于吸引力的。 《神州集》和《诗章》中的中国情趣：在《神州集》和《诗章》中，庞德的一些诗篇很明显地带有中国山水派诗歌的印迹。中国山水派诗歌的形成和发展深受古代道家思想的影响。中国山水派诗人主张的遁世修身，天人合一，无为而治，得意忘言正是道家思想的精髓。庞德不仅从中国山水派诗歌中吸取了创作灵感，就连他的漩涡派理论也与老子的道在某种程度上有异曲同工之妙。 庞德与中国新诗：二十世纪初，中国古典诗歌对庞德的影响反作用于中国新诗。在形式上，庞德的意象派诗歌理论所主张的直接性影响中国现代派诗人摒弃了古文和“之”，“乎”，“者”，“也”等文言虚词，以白话进行创作。在内容上，庞德的意象派诗歌理论所主张的客观真实性影响中国现代派诗人将自身的创作热情与大众情感和社会现实结合在... 

【文章来源】：辽宁师范大学辽宁省

【文章页数】：72 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
INTRODUCTION
PartⅠ POUND'S PASSAGE TO CHINA
    Section 1 Learning about the Orient from Fenollosa
    Section 2 The Influence of Chinese Classical Poetry on Ezra Pound
PartⅡ BLOSSOMS FROM THE EAST TO THE WEST
    Section 1 Daoism Versus Vorticism in Cathay
    Section 2 Imitating Wang Wei:the shanshui tradition in The Cantos
PartⅢ CLOSING THE CIRCLE
    Section 1 The Impact of Pound's Imagist Theory upon Modern Chinese Poets
    Section 2 The Birth of Modern Chinese Vernacular Poetry
CONCLUSION
NOTES
BIBLIOGRAPHY



本文编号：3558175