古代茶叶诗词英汉/汉英平行语料库的设计及翻译难点

发布时间：2024-03-02 11:17

　　我国古代茶叶诗词是茶文化领域的特殊文化产物,内容涉及到了哲学、社会学、民俗学、美学等诸多方面,为茶学文化。本文主要对古代茶叶诗词英汉/汉英平行语料库的设计及翻译难点进行了研究,以期能够实现古代茶叶诗词从语言到文学,再到文化的中西转换。

【文章页数】：1 页

【文章目录】：
1 古代茶叶诗词英汉平行语料库的研究价值
2 古代茶叶诗词英汉平行语料库的设计
3 古代茶叶诗词的翻译难点
    3.1 固定用语的表达
    3.2 时态人称的搭配
    3.3 典故传说的翻译



本文编号：3916777