《新华日报》与重庆抗战诗歌翻译

发布时间：2017-06-10 01:03

  本文关键词：《新华日报》与重庆抗战诗歌翻译，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：《新华日报》是中国共产党在国统区公开出版的机关报,是中共在国统区宣传抗日民族统一战线的重要媒介。迁至重庆后,它的副刊在引导大后方文化建设方面起到了积极作用,其中抗战译诗在主题、国别、诗人的选择以及语言形式方面均受到抗战意识形态和主流诗学的制约与规范,并与诗歌创作相互影响,共同构建了重庆抗战时期诗坛的繁荣景观。
【作者单位】： 重庆工商大学外国语学院;
【关键词】： 《新华日报》 意识形态 诗歌翻译 重庆 抗战时期
【基金】：重庆市社会科学规划项目“重庆抗战诗歌翻译的社会文化研究”(2014YBYY082)
【分类号】：H315.9;I046
【正文快照】： 一、引言作为抗日战争期间在国民党统治区公开出版的中国共产党党报,《新华日报》是共产党在国统区领导文艺界抗日民族统一战线的一面旗帜,1938年1月11日创刊于武汉,10月25日武汉失守后迁至重庆。抗战期间《新华日报》在中共中央南方局和周恩来的领导下,一直把争取民族独立和

  本文关键词：《新华日报》与重庆抗战诗歌翻译，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：437032